Aufgabe konnte nicht verschoben werden

Spostamento attività non riuscito

Aufgabe nach "%@" verschoben

Attività spostata in "%@"

Aufgabe nicht gefunden

Attività non trovata

Aufgabe konnte nicht neu eingeordnet werden

Aggiornamento ordine attività non riuscito

Aufgabe konnte nicht als noch offen markiert werden

Attività non completata non riuscita

Aufgabe konnte nicht aktualisiert werden

Aggiornamento attività non riuscito

Aufgaben

Attività

Aufgaben wurden %@ zugewiesen

Attività assegnate a %@

An mich zugewiesene Aufgaben

Attività a me assegnate

Aufgaben wurden an andere zugewiesen

Attività assegnate ad altri

Erledigte Aufgaben

Attività completate

Aufgaben sind in %@ Tagen fällig

Attività in scadenza nei prossimi %@ giorni

Aufgaben nach "%@" verschoben

Attività spostate in "%@"

Aufgaben wurden nicht zugewiesen

Attività nn assegnate

Noch nicht erledigte Aufgaben

Attività completate

Aufgaben ohne Fälligkeitsdatum

Attività senza data di scadenza

Aufgaben ohne Etiketten

Attività senza etichette

Todoist für Unternehmen

No translations found

Team-Eingang

No translations found

Team-Eingang ist nur für Todoist für Business-Konten verfügbar.

Team Inbox è disponibile solo per gli account di Todoist per Business.

Team-Eingang nicht gefunden

Team Inbox non trovato

Vorübergehender Fehler, versuchen Sie es später wieder

Errore temporaneo. Riprovare più tardi

Textdaten

Date testuali

Danke für das Upgrade zu Todoist Premium

Grazie per avere eseguito l'upgrade a Todoist Premium

Danke, Sie sind wieder drin!

Grazie, sei di nuovo qui!

Die App wurde gesperrt

L'applicazione è stata sospesa

Das Fälligkeitsdatum für “%@” wurde entfernt

La data di scadenza per "%@" è stata rimossa

Die E-Mail-Adresse ist nicht richtig formatiert

L'elenco email non è correttamente formattato

Der Filter, auf den Sie zugreifen möchten, kann nicht gefunden werden. Er könnte gelöscht oder archiviert worden sein.

Il filtro a cui stai tentando di accedere non è stato trovato. Potrebbe essere stato eliminato o archiviato.

Das Google-Token ist ungültig oder veraltet

Il token Google non è valido o datato

Die Beschriftung, auf die Sie zugreifen möchten, kann nicht gefunden werden. Es könnte gelöscht oder archiviert worden sein.

L'etichetta a cui stai tentando di accedere non è stata trovata. Potrebbe essere stata eliminata o archiviata.

Tritt am nächsten Freitag auf

Il prossimo venerdì

Das Projekt, auf das Sie zugreifen möchten, kann nicht gefunden werden. Es könnte gelöscht oder archiviert worden sein.

Il progetto a cui stai tentando di accedere non è stato trovato. Potrebbe essere stato eliminato o archiviato.

Die Re-Synchronisierung war erfolgreich und alles funktioniert wieder.

La nuova sincronizzazione ha funzionato e tutto è tornato nuovamente operativo.

Der Suchwert ist leer.

Il valore di ricerca vuoto.

Tritt am zweiten Freitag auf

Il secondo venerdì successivo

Die gesuchte Aufgabe konnte nicht gefunden werden. Sie könnte gelöscht oder erledigt sein.

L'attività a cui stai tentando di accedere non è stata trovata. Potrebbe essere stata eliminata o completata.

Die Aufgabe, die Sie ansehen möchten konnte nicht gefunden werden. Sie könnte bereits gelöscht sein.

L'attività che stai tentando di visualizzare non è stata trovata. Potrebbe essere stata eliminata.

Das Token hat nicht genügend Scopes

Il token non ha scopi a sufficienza

Theme

Tema

Keine Filter vorhanden.

Non ci sono filtri.

Keine Etiketten vorhanden.

Non ci sono etichette.

Es sind keine Fotos in Ihrer Bibliothek vorhanden.

Non ci sono immagini nella libreria.

Keine Projekte vorhanden.

Non ci sono progetti.

Diese E-Mail-Adresse wird bereits verwendet.

Questa email è già utilizzata

Die Datei ist %@. Sie können die Größe des Anhangs reduzieren, indem Sie das Bild auf eine der unten vorgeschlagenen Größen reduzieren.

Questo file è %@. È possibile ridurre il peso dell'allegato riducendo l'immagine in una delle seguenti dimensioni.

Dieser Filter hat keine Aufgaben.

Questo filtro non ha attività

Dies ist ein Premium-Thema

Questo è un tema Premium

Das ist eine Erinnerung, dass Ihr Business-Probezugang in einigen Tagen ausläuft. Um unsere Dienstleistungen weiterhin zu nutzen, aktualisieren Sie bitte Ihre Kreditkarteninformationen.

Questo è un promemoria per ricordarti che il periodo di prova Business scadrà tra pochi giorni. Aggiorna i dati della tua carta di credito per continuare a utilizzare il nostro servizio.

Diese Beschriftung hat keine Aufgaben

Questa etichetta non ha attività