این عبارت را متوجه نشدیم: %@

Impossible de décoder la chaîne : %@

خطا در رمزگشایی عبارت UTF-8

Impossible de décoder les données sous la forme d'une chaîne UTF-8

URL باید آدرس یک فایل باشد

L'URL attendue doit être l'URL d'un fichier

URL فایل قابل دسترسی نیست.

L'URL du fichier n'est pas accessible.

غیر قابل دسترسی

Non accessible

قابل دسترس با WiFi

Accessible par WiFi

قابل دسترس با WWAN

Accessible par WWAN

درخواست به مشکل برخورد: %1$@ (%2$ld)

Échec de la requête : %1$@ (%2$ld)

درخواست به مشکل برخورد: نوع مطلب قابل قبول نیست: %@

Échec de la requête : type de contenu inacceptable : %@

ناشناخته

Inconnu

افزودن کار

Ajouter une tâche

لغو

Annuler

برای دیدن انتخاب های بیشتر روی پیکان بالا کلیک کنید یا کلید Tab را فشار دهید.

Cliquez sur la flèche au-dessus ou appuyer sur la touche de tabulation sur votre clavier pour plus d'options.

سررسید ندارد

Aucune date d'échéance

متوجه شدم!

Ok !

مهم 1

Priorité 1

مهم 2

Priorité 2

مهم 3

Priorité 3

مهم 4

Priorité 4

پروژه ها

Projets

میتوانید هنگام مشاهده نام یک کار رای آن سررسید تعیین کنید، پروژه تعریف کنید، اولویت آن را مشخص کنید. مثلا "پرداخت اجاره فردا ساعت 6ب" به طور خودکار تاریخ و زمان را به کار شما اضافه می کند.

Réglez les échéances, les projets, les priorités et les étiquettes directement dans le nom de votre tâche. Par exemple, en écrivant "Payer le loyer demain à 18h", vous ajoutez automatiquement la date et l'heure à votre tâche.

سپاس!

Merci !

برعده کسی نیست...

Non assigné

شما باید به حساب خود وارد شوید

Vous devez être connecté

شما سیستم هوشمند ورودی را کشف کردید!

Vous avez découvert la saisie intelligente !

%d روز پیش

Il y a %d jours

+ اضافه کردن

+ Ajouter une tâche

%@ برای یک سال

%@ pour 1 an

افزودن

Ajouter

افزودن دیدگاه

Ajouter un commentaire

اضافه کردن یاداشت پرجزئیات

Ajoutez des notes détaillées aux tâches

اضافه کردن جزئیات بیشتر از طریق پیغام صوتی

Ajoutez des détails plus rapidement avec les messages vocaux

افزودن به Todoist

Ajouter sur Todoist

برچسپ های پیشرفته

Étiquettes avancées

پیوست پرونده

Joindre des fichiers

پیوست عکس، PDF، یا پرونده به کار

Joignez des photos, PDF ou tableaux à vos tâches.

نان بخر فردا

Acheter du pain demain

هدیه بخرم فردا 6ب

Acheter un cadeau demain à 18h

برای درست کردن میان بر جدید کلیک کنید

Cliquez pour enregistrer un nouveau raccourci

فیلتر دل بخواهی

Filtres personnalisés

پیشفرض

Réglage par défaut

پاک کردن میان بر

Supprimer le raccourci

دستگاه قبلاً ثبت شده

Appareil déjà enregistré

دستگاه پیدا نمی شود

Appareil introuvable

ایمیل قبلاً ثبت شده!

E-mail déjà enregistré !

کارها را به سلیقه خود فیلتر کنید

Filtrez les tâches comme vous le souhaitez

جمعه

Vendredi

عمومی

Général

روی ۱۳ سیستم عامل امکانات درجه یک دریافت کنید (به سایت Todoist.com مراجعه کنید)

Obtenez les fonctions Premium sur 13 plateformes (visitez Todoist.com pour des téléchargements gratuits)

یادآوری از طریق ایمیل، پیامک و اپ موبایل

Recevez des rappels par e-mail, SMS ou mobile