Todoist開發者挑戰

Todoist Developer Challenge

2015年6月4日 - 2015年7月6日。召集所有的駭客、開發者和設計者。告訴我們您的想法成果，將能夠贏取現金大獎！

June 4, 2015 - July 6, 2015. Calling all hackers, developers and designers. Show us your stuff and you could win cash prizes!

送出提高工作效率的禮物！

Give the gift of productivity!

Todoist高級版的1年會員資格可以幫助一些人完成偉大的目標。

A 1-year membership for Todoist Premium can help someone achieve big goals.

僅需%s，就可送出一份帶來365天超高工作效率的禮物！

Give the gift of 365 days of Premium productivity for just %s!

適合慶祝以下事由的絕佳禮物：

It's the perfect gift to celebrate:

考入大學等高等學府

Starting college or university

開始新的工作

Starting a new job

開始發展自由職業

Launching a freelance career

此外，<strong>您也將獲得一份特別禮物</strong>。您每購買一份Todoist高級版作為禮物，您就會獲得Todoist高級版<strong>三個月</strong>的免費使用資格！

Plus, <strong>you'll get a nice gift too</strong>. For every gift of Todoist Premium you buy, you'll receive <strong>3 free months</strong> of Todoist Premium!

送出1年的會員資格

Gift 1 year membership

通過電子卡片送出禮物

Send gift as e-card

通過PDF格式打印禮物

Print gift as PDF

收禮人的信息：

Gift recipient's info:

名稱

Name

電郵信箱

Email

個人贈言：

Personalized message:

添加您自己的個人贈言……

Add your personalized message…

購買禮物

Purchase Gift

您是否收到了一份禮物？請<a href="%s" class="red">在此</a>兌換

Did you receive a gift? Redeem it <a href="%s" class="red">here</a>

如果您擁有免費的Todoist會員資格，您將獲得Todoist高級版為期3個月的使用兌換代碼。如果您已經是高級版會員，您將獲得另外3個月的兌換代碼

If you have a free Todoist membership, you’ll receive a redemption code for 3 months of Todoist Premium. If you already have a premium membership, you’ll receive a redemption code for 3 additional months

請注意：您不能在自己的帳號上兌換您購買的禮物

PLEASE NOTE: You can't redeem the gift you buy on your own account

請注意，Todoist禮品卡旨在向個人贈送禮物之用。現暫不可購買Todoist商務版會員資格作為禮物

Please note that Todoist gift certificate is intended for use as a gift to an individual. There is currently no way to purchase a Todoist Business subscription as a gift

獲取您的Todoist高級版禮物！

Get your gift of Todoist Premium!

輸入您的序列代碼，獲取您的Todoist高級版1年會員資格

Enter your serial code to access your 1-year subscription for Todoist Premium

序列號碼

Serial Code

聯絡技術支援部

Contact Support

獲取您的禮物

Get your Gift

謝謝！您已成功購買禮物。

Thank you! Your gift purchase was successful.

謝謝您！<br/>您已成購買禮物！

Thank you!<br/>Your gift purchase was successful.

我們還激活了<strong>贈送給您的禮物——Todoist高級版3個月的免費使用資格。 </strong>如果您擁有免費的Todoist會員資格，您的高級版權限將會即時開始。如果您現在是高級版用戶，您將在下次訂閱1年獲更長的會員資格時，獲得您免費的3個月使用資格。

We have also activated <strong>our gift to you - 3 free months of Todoist Premium.</strong> If you have a free membership, your Premium access will start immediately. If you are a current Premium member, you will receive your 3 free months the next time you renew your subscription for 1 year or more.

返回到Todoist

Return to Todoist

您的Todoist已和Alexa整合。

You've integrated Todoist and Alexa

Todoist擁有數百萬信賴並使用它的用戶，它是最佳的線上待辦事項列表和任務列表應用。另外還適用於網頁、iPhone、iPad、安卓、Chrome、Outlook和其他更多平台！

Trusted by millions, Todoist is the best online task management app and to do list. For Web, iPhone, iPad, Android, Chrome, Outlook and many more!

成功！您的Todoist和Alexa整合完成。

Success!<br> You’ve integrated Todoist and Alexa.

兩件事情您需要知道：

2 things you need to know:

<strong>只有Todoist任务中在“今天”截止的任務</strong>會在每天早晨和您的Alexa進行同步。Todoist中沒有截止日期的任務或者在將來某一天截止的任務只會在截止的時候被添加至您的Alexa代辦列表中。

<strong>Only Todoist tasks that are due “Today”</strong> will sync with your Alexa To-do list each morning. Todoist tasks with no due dates or future due dates will only be added to your Alexa To-do list when they become due.

<strong>“Alexa購物清單中”項目中所有任務“</strong>在Todoist中會自動和Alexa購物清單同步，無論是否有截止日期。

<strong>All tasks in your new “Alexa Shopping List” project</strong> in Todoist will sync with your Alexa Shopping list regardless of their due date.

下一步？

What’s next?

從Echo設備上通過語音控制管理您的Todoist：

Start managing your Todoist from your Echo device using voice commands:

“Alexa，添加交房租至我的購物清單”

“Alexa, add pay the rent to my to-do list”

“Alexa，添加咖啡至我的購物清單”

“Alexa, add coffee to my shopping list”

“Alexa，我今天的任務列表上有什麼？”

“Alexa, what's on my to-do list today?”

好的，明白了！

Got it!

最棒的免費Android任務事項列表及任務清單管理應用

The best free Android to do list and task list app

Todoist擁有數百萬信賴並使用它的用戶，它是 Android最佳的待辦事項列表和任務列表應用。另外還適用於網頁、Android Tablet、Chrome、Windows和其他更多平台！

Trusted by millions, Todoist is the best to do list and task list app for Android. Also for Web, Android Tablet, Chrome, Windows and many more!

業界領先的Todoist安卓應用將幫助您變得更井井有條、更專注、更高效。

Become more organized, focused and productive with Todoist’s top-ranked Android app.

享受并熱愛管理您的任務

Love managing your tasks

Todoist把您的Android手機變成一個強大的個人、專業和共享專案的任務管理器。

Todoist turns your Android phone into a powerful task manager for personal, professional, and shared projects.

針對Android系統的全面優化

Fully optimized for Android