Desafío para Desarrolladores de Todoist

Todoist開發者挑戰

4 de junio de 2015 - 6 de julio de 2015. Llamamos a todos los hackers, desarrolladores y diseñadores. ¡Mostradnos vuestro trabajo y podréis ganar premios en metálico!

2015年6月4日 - 2015年7月6日。召集所有的駭客、開發者和設計者。告訴我們您的想法成果，將能夠贏取現金大獎！

¡Da el regalo de la productividad!

送出提高工作效率的禮物！

1 año de Todoist Premium puede ayudar a alguien a conseguir sus grandes objetivos.

Todoist高級版的1年會員資格可以幫助一些人完成偉大的目標。

¡Da el regalo de 365 días de productividad Premium por solo %s!

僅需%s，就可送出一份帶來365天超高工作效率的禮物！

Es el regalo perfecto para celebrar:

適合慶祝以下事由的絕佳禮物：

El comienzo de la universidad

考入大學等高等學府

Un nuevo trabajo

開始新的工作

Empezar a ser freelance

開始發展自由職業

Además, <strong>tú también conseguirás un regalo</strong>. Por cada regalo de Todoist Premium que compres, ¡recibirás <strong>3 meses gratis </strong> de Todoist Premium!

此外，<strong>您也將獲得一份特別禮物</strong>。您每購買一份Todoist高級版作為禮物，您就會獲得Todoist高級版<strong>三個月</strong>的免費使用資格！

Regalo de 1 año de Premium

送出1年的會員資格

Enviar regalo como e-card

通過電子卡片送出禮物

Imprimir regalo como PDF

通過PDF格式打印禮物

Información del receptor del regalo:

收禮人的信息：

Nombre

名稱

Email

電郵信箱

Mensaje personalizado:

個人贈言：

Añade tu mensaje personalizado...

添加您自己的個人贈言……

Comprar Regalo

購買禮物

¿Recibiste el regalo? Canjéalo <a href="%s" class="red">aquí</a>

您是否收到了一份禮物？請<a href="%s" class="red">在此</a>兌換

Si tienes una cuenta Todoist Free, recibirás un código de pago por 3 meses de Todoist Premium. Si ya tienes una cuenta Premium, recibirás un código de pago por 3 meses adicionales.

如果您擁有免費的Todoist會員資格，您將獲得Todoist高級版為期3個月的使用兌換代碼。如果您已經是高級版會員，您將獲得另外3個月的兌換代碼

POR FAVOR ATENCIÓN: No puedes canjear el regalo que has comprado con tu propia cuenta.

請注意：您不能在自己的帳號上兌換您購買的禮物

Ten en cuenta que el certificado de regalo Todoist es para ser utilizado como regalo para alguien. No hay manera, actualmente, de comprar una suscripción de Todoist Business como regalo

請注意，Todoist禮品卡旨在向個人贈送禮物之用。現暫不可購買Todoist商務版會員資格作為禮物

¡Consigue tu regalo de Todoist Premium!

獲取您的Todoist高級版禮物！

Introduce el código para acceder a tu suscripción de 1 año de Todoist Premium

輸入您的序列代碼，獲取您的Todoist高級版1年會員資格

Código

序列號碼

Contactar con Soporte

聯絡技術支援部

Consigue tu Regalo

獲取您的禮物

¡Gracias! Tu compra de regalo ha sido un éxito.

謝謝！您已成功購買禮物。

¡Gracias!<br/>Tu compra de regalo ha sido un éxito.

謝謝您！<br/>您已成購買禮物！

Hemos también activado <strong>nuestro regalo para ti - 3 meses gratis de Todoist Premium.</strong>Si tienes cuenta gratuita, tu acceso Premium empezará inmediatamente. Si eres ya Premium, recibirás 3 meses adicionales la próxima vez que renueves tu suscripción por 1 año o más.

我們還激活了<strong>贈送給您的禮物——Todoist高級版3個月的免費使用資格。 </strong>如果您擁有免費的Todoist會員資格，您的高級版權限將會即時開始。如果您現在是高級版用戶，您將在下次訂閱1年獲更長的會員資格時，獲得您免費的3個月使用資格。

Volver a Todoist

返回到Todoist

Has integrado Todoist y Alexa

您的Todoist已和Alexa整合。

Millones de personas han confiado en Todoist como la mejor app online de listas de tareas. ¡Para Web, iPhone, iPad, Android, Chrome, Outlook y más!

Todoist擁有數百萬信賴並使用它的用戶，它是最佳的線上待辦事項列表和任務列表應用。另外還適用於網頁、iPhone、iPad、安卓、Chrome、Outlook和其他更多平台！

¡Hecho!<br> Has integrado Todoist y Alexa.

成功！您的Todoist和Alexa整合完成。

2 cosas que necesitas saber:

兩件事情您需要知道：

<strong>Solo las tareas Todoist que vencen "Hoy"</strong> se sincronizarán con tu lista de tareas Alexa cada mañana. Las tareas Todoist sin fechas de vencimiento o futuras fechas de vencimiento solo se añadirán a Alexa el día que venzan.

<strong>只有Todoist任务中在“今天”截止的任務</strong>會在每天早晨和您的Alexa進行同步。Todoist中沒有截止日期的任務或者在將來某一天截止的任務只會在截止的時候被添加至您的Alexa代辦列表中。

<strong>Todas las tareas en tu proyecto "lista de la compra Alexa"</strong> en Todoist se sincronizarán con tu lista de la compra Alexa sin importar la fecha de vencimiento.

<strong>“Alexa購物清單中”項目中所有任務“</strong>在Todoist中會自動和Alexa購物清單同步，無論是否有截止日期。

¿Qué será lo próximo?

下一步？

Empezar a gestionar tu Todoist desde tu dispositivo Echo utilizando comandos de voz:

從Echo設備上通過語音控制管理您的Todoist：

"Alexa, añade pagar el alquiler a mi lista de tareas"

“Alexa，添加交房租至我的購物清單”

"Alexa, añade café a mi lista de la compra"

“Alexa，添加咖啡至我的購物清單”

"Alexa, ¿qué hay en mi lista de tareas hoy?"

“Alexa，我今天的任務列表上有什麼？”

¡Entendido!

好的，明白了！

La mejor app gratuita para gestionar tareas en Android

最棒的免費Android任務事項列表及任務清單管理應用

Millones de personas han confiado en Todoist como la mejor app de listas de tareas para Android. ¡También para Web, Android Tablet, Chrome, Windows y más!

Todoist擁有數百萬信賴並使用它的用戶，它是 Android最佳的待辦事項列表和任務列表應用。另外還適用於網頁、Android Tablet、Chrome、Windows和其他更多平台！

Conviértete en alguien más organizado, centrado y productivo con la reconocida app de Todoist para Android.

業界領先的Todoist安卓應用將幫助您變得更井井有條、更專注、更高效。

Adora gestionar tus tareas

享受并熱愛管理您的任務

Todoist convierte tu teléfono Android en un gestor de tareas potente para proyectos personales, profesionales y compartidos.

Todoist把您的Android手機變成一個強大的個人、專業和共享專案的任務管理器。

Totalmente optimizada para Android

針對Android系統的全面優化