Cordiali saluti,
Mange hilsner,
Il team di Todoist
Todoist teamet
Se non desideri più ricevere email di Todoist Business, <a>fai clic qui per annullare l'iscrizione</a>.
Hvis du ikke længere ønsker at modtage e-mails vedrørende Todoist Business, så <a>klik her for at afmelde dig</a>.
Ci dispiace informarti che il tuo account <a>Todoist Business</a> è stato disattivato per fatture non pagate.
Vi må beklageligvis informere dig om, at din <a>Todoist Business</a> konto er blevet deaktiveret grundet ubetalte fakturaer.
Gentile %s,
Kære %s,
Ci dispiace informarti che il tuo account Todoist Business è stato disattivato per mancati pagamenti. Per pagare le fatture in sospeso e riattivare l'account Todoist Business del tuo gruppo di lavoro <a>fai clic qui</a>. Ricorda che il tuo account rimarrà disattivo fino a quando i pagamenti non verranno completati.
Vi må beklageligvis informere dig om, at din Todoist Business konto er blevet deaktiveret grundet ubetalte fakturaer. For at betale dine udestående fakturaer og genaktivere dit teams Todoist Business konto kan du <a>klikke her</a>. Bemærk venligst, at din konto vil forblive deaktiveret, indtil dine fakturaer er betalt fuld ud.
Per qualsiasi domanda o nel caso avessi ricevuto questa email per errore, rispondi direttamente a questa email.
Hvis du har nogen spørgsmål, eller tror du har modtaget denne e-mail ved en fejl, bedes du venligst svare direkte på denne e-mail.
Ottime notizie! Il tuo collega ha accettato il tuo invito
Godt nyt! Din kollega har accepteret din invitation
Ottime notizie! Il tuo collega, %s, ha accettato l'invito a unirsi al tuo gruppo di lavoro in Todoist Business. Ricorda: in qualsiasi momento puoi vedere le persone che hanno accettato e/o rifiutato i tuoi inviti Todoist Business attraverso il <a1>pannello amministratore</a> oppure puoi avere maggiori informazioni sull'aggiunta di personale consultando il <a2>Kit di benvenuto</a> di Todoist Business.
Godt nyt! Din kollega, %s, har accepteret din invitation til at blive en del af dit team på Todoist Erhverv. Husk - du kan altid se, hvem der har accepteret og/eller afvist dine invitationer til Todoist Erhverv i dit <a1>Admin panel</a>, eller læse mere om onboarding af medarbejdere i Todoist Erhverv <a2>Velkomstpakken</a>.
Il collega ha rifiutato il tuo invito
Din kollega har afvist din invitation
Il tuo collega, %s, ha <i>rifiutato</i> il tuo invito in Todoist Business. Per vedere le persone che hanno accettato e/o rifiutato i tuoi inviti Todoist Business nel <a1>pannello Amministratore</a> oppure avere maggiori informazioni sull'aggiunta di personale consultando il <a2>Kit di benvenuto</a> di Todoist Business.
Din kollega, %s, har <i>afvist</i> din invitation til Todoist Business. Se hvilke personer, der har accepteret og/eller afvist dine invitationer til Todoist Business i dit <a1>Admin panel</a>, eller læse mere om onboarding af medarbejdere i Todoist Business <a2>Velkomstpakken</a>.
Impossibile addebitare la tua carta di credito.
Vi kunne desværre ikke trække betaling fra dit kreditkort.
Non possiamo addebitare alla tua carta di credito il tuo account Todoist Business. Per risolvere questo problema di pagamento, accedi alla <a>pagina di fatturazione</a> di Todoist e aggiorna le informazioni di pagamento.
Vi kunne desværre ikke trække betaling for din Todoist Erhverv konto fra dit kreditkort. For at løse dette betalingsproblem bedes du gå til Todoists <a>betalingsside</a> og opdatere dine faktureringsoplysninger.
Preferisci invece eliminare il tuo account?
Foretrækker du at annullere din konto i stedet?
Per eliminare il tuo account Business, visita la tua <a>pagina account e di fatturazione</a>.
For at annullere din Erhvervskonto bedes du gå til vores <a>konto og betalings side</a>.
Importo addebitato correttamente sulla tua carta di credito.
Vi har trukket betaling fra dit kreditkort.
Buone notizie: il tuo abbonamento a Todoist Business è stato correttamente addebitato sulla tua carta di credito.
Godt nyt– der er blevet trukket betaling fra dit kreditkort for dit Todoist Business abonnement.
Nome account:
Kontonavn:
Account addebitato:
Trukket beløb:
Puoi scaricare la fattura da <a>questo collegamento diretto</a>.
Du kan downloade faturaen fra <a>dette direkte link</a>.
Visita la <a>pagina di fatturazione</a> di Todoist per maggiori informazioni
Besøg venligst Todoists <a>betalingsside</a> for flere oplysninger
Speriamo di continuare ad aiutare te e il tuo gruppo di lavoro ad essere ancora più produttivi!
Vi ser frem til fortsat at hjælpe dig og dit team med at blive mere produktive!
Il periodo di prova scadrà tra due giorni.
Dingratis prøveperiode udløber om to dage.
Ci auguriamo che il periodo di prova gratuito possa farti apprezzare Todoist Business, il migliore strumento per aumentare la produttività lavorativa.
Vi håber, du nyder godt af din gratis prøveperiode på Todoist Business, det bedste system til at øge produktiviteten på arbejdspladsen.
Il periodo di prova scadrà tra due giorni (il [DATE]). Se non annulli il periodo di prova attraverso il <a>pannello Amministratore</a> di Todoist Business, la tua carta di credito verrà addebitata automaticamente.
Din gratis prøveperiode udløber om to dage (den [DATE]). Hvis du ikke annullerer din gratis prøveperiode via dit Todoist Business <a>Admin panel</a>, vil der automatisk blive trukket betaling fra dit kreditkort.
Ci auguriamo di aiutare la produttività tua e del tuo gruppo di lavoro!
Vi ser frem til at hjælpe dig og dit team med at blive mere produktive!
Non lasciar scadere il periodo di prova di Todoist Business!
Undgå at din prøveperiode på Todoist Business udløber!
Solo un promemoria per ricordarti che il periodo di prova di Todoist Business scadrà tra pochi giorni.
Dette er blot en påmindelse om, at din prøveperiode på Todoist Business slutter om nogle få dage.
Il periodo di prova scadrà il [DATE]. Aggiorna le informazioni della tua carta di credito nel <a>Pannello di amministrazione</a> per continuare a utilizzare Todoist Business.
Din gratis prøveperiode udløber den [DATO]. Opdatér venligst dine kreditkortoplysninger i vores <a>Admin panel</a> for fortsat at kunne bruge Todoist Business.
Iscriviti adesso
Abonnér nu
Dal 2007, oltre <b>%s milioni di persone</b> in tutto il mondo hanno affidato a Todoist le proprie attività e progetti. Sei in ottima compagnia.
Siden 2007 har over <b>%s millioner</b> mennesker verden over betroet Todoist med deres opgaver og projekter. Du er i godt selskab.
Il tuo account Todoist Business è stato annullato correttamente.
Din Todoist Erhverv konto er blevet annulleret.
Il tuo account Todoist Business è stato annullato correttamente. Ci dispiace vederti andar via!
Din Todoist Business konto er blevet annulleret. Vi er kede af at miste dig!
Per continuare a migliorare, il nostro team apprezzerebbe molto ricevere i tuoi commenti riguardo la tua esperienza con Todoist Business e le ragioni per cui non è adatto alle tue esigenze. Condividi con noi le tue opinioni e saremo lieti di inviarle direttamente al nostro team.
Vores team bestræber sig konstant på forbedringer, og de vil virkelig værdsætte enhver feedback, du måtte have omkring dine oplevelser med Todoist Business, og hvorfor det ikke var noget for dig. Du skal være meget velkommen til at dele dette med mig, og så vil jeg sørge for at give teamet besked.
Da quando hai effettuato la registrazione non hai ancora utilizzato il tuo account Todoist Business.
Siden du oprettede dig, har du endnu ikke brugt din Todoist Business konto.
Da quando hai effettuato la registrazione non hai ancora utilizzato il tuo account Todoist Business.
Siden du oprettede dig, har du endnu ikke brugt din Todoist Business konto.
Con Todoist Business potrai accrescere la produttività del tuo gruppo di lavoro e ottenere con rapidità i tuoi più importanti obiettivi professionali.
Med Todoist Business kan du øge dit teams produktivitet og opnå dine vigtigste mål på din arbejdsplads endnu hurtigere.
Inoltre:
Også:
<a>Condividi progetti e delega attività ai tuoi colleghi</a>
<a>Del projekter og uddel opgaver til dine kollegaer</a>
<a>Archivia in un luogo sicuro i tuoi documenti di lavoro e l'elenco delle cose da fare</a>
<a>Opbevar alle dine forretningsdokumenter og to-do-lister på ét sikkert sted</a>
Porta sempre con te le tue attività grazie alle nostre apprezzate applicazioni per dispositivi mobili iOS e Android
Tag dine arbejdsopgaver med på farten med vores topplacerede iOS og Android mobil-apps
<a>Per iniziare fai clic qui</a>.
<a>Klik her for at starte</a>.
Ricorda che la tua prova gratuita di Todoist Business scadrà <b>tra pochi giorni</b>, il %s.
Husk venligst, at din gratis prøveperiode af Todoist Business udløber om <b>nogle få dage</b>, på %s.
Il tuo team. Più produttivo. Benvenuti in Todoist Business.
Dit team. Mere produktive. Velkommen til Todoist Business.
Ti diamo il benvenuto! Hai appena effettuato l'accesso a Todoist Business, il migliore strumento per migliorare la produttività del tuo gruppo di lavoro e della tua organizzazione aziendale. Dal 2007, oltre <b>%s milioni</b> di persone in tutto il mondo hanno dato fiducia a Todoist per gestire attività e progetti. Sei in buona compagnia.
Velkommen– du er netop blevet oprettet på Todoist Business, det bedste system til at øge dit teams produktivitet og blive mere organiseret på din arbejdsplads. Siden 2007 har mere end <b>%s millioner</b> mennesker over hele verden benyttet Todoist til deres opgaver og projekter. Du er i rigtig godt selskab.
Accedi alla console di amministrazione del tuo account:
Log ind på din admin konsol konto:
Il tuo nome utente:
Dit brugernavn:
Dedica qualche istante a dare la tua valutazione sul <a>Kit di benvenuto di Todoist Business</a> per informazioni riguardanti:
Brug venligst et par minutter på at læse vores <a>Todoist Business velkomstpakke</a> for oplysninger angående:
Aggiunta di personale
Onboarding af medarbejdere

Doist invites you to become a translator to help them translate their Emails project.

Sign up for free or login to start contributing.