Saygılarımızla,

Com os melhores cumprimentos,

Todoist Ekibi

Equipe Todoist

Artık Todoist Business e-postalarını almak istemiyorsan, <a>abonelikten çıkmak için buraya tıkla</a>.

Se você não deseja mais receber emails de Todoist Business, <a>clique aqui para desfazer a inscrição</a>.

Üzülerek bildiriyoruz ki, <a>Todoist Business</a> hesabın ödenmemiş faturalar nedeniyle devre dışı bırakıldı.

Nós lamentamos informar que sua conta <a>Todoist Business</a> foi desabilitada devido à falta de pagamento.

Sayın %s,

Prezado(a) %s,

Üzülerek bildiriyoruz ki, Todoist Business hesabın ödenmemiş faturalar nedeniyle devre dışı bırakıldı. Eksik faturalarını ödemek ve ekibinin İş için Todoist hesabını tekrar aktifleştirmek için <a>lütfen buraya tıkla</a>. Eksik faturaların tamamı ödenene kadar hesabının devre dışı kalacağını lütfen unutma.

Nós lamentamos informar que sua conta Todoist Business foi desabilitada devido à falta de pagamento. Para pagar suas faturas pendentes e reativar a conta Todoist Business da sua equipe, <a>por favor clique aqui</a>. Por favor, tenha em mente que sua conta permanecerá desabilitada até que todos os pagamentos tenham sido feitos.

Bir sorunuz varsa veya bu e-postayı bir hata sonucu aldığınızı düşünüyorsanız lütfen bu e-postayı cevaplayarak bize ulaşın.

Se você tiver qualquer dúvida, ou se recebeu esta mensagem por engano, por favor responda diretamente através deste email.

Harika haber! Çalışma arkadaşınız davetinizi kabul etti

Boas notícias! Seu colega aceitou seu convite

Harika bir haberimiz var! Çalışma arkadaşın %s, Todoist Business ekibine katılma davetini kabul etti. İş için Todoist davetlerini kabul eden ve/veya geri çeviren kişileri her zaman <a1>Yönetici paneli</a>nde görebilir veya <a2>Karşılama paketi</a>nden İş için Todoist çalışan alımları hakkında daha fazla bilgi alabilirsin.

Ótimas notícias! Seu colega, %s, aceitou seu convite para se juntar à sua equipe em Todoist Business. Lembre-se: você sempre poderá ver quem aceitou ou rejeitou seus convites de Todoist Business no seu <a1>Painel de Administrador</a>. Se quiser, saiba mais sobre convidar novos colaboradores no <a2>Guia de Boas Vindas</a> de Todoist Business.

Çalışma arkadaşınız davetinizi geri çevirdi

Seu colega recusou seu convite

Çalışma arkadaşın %s, Todoist Business davetini <i>geri çevirdi</i>. İş için Todoist davetlerini kabul eden ve/veya geri çeviren kişileri görmek için <a1>Yönetici paneli</a>ni, İş için Todoist çalışan alımları hakkında daha fazla bilgi almak için <a2>Karşılama paketi</a>ni kullanabilirin.

Seu colega, %s, <i>rejeitou</i> seu convite de Todoist Business. Para visualizar as pessoas que aceitaram ou rejeitaram seus convites, acesse o <a1>Painel do Administrador</a> ou leia mais sobre adicionar colaboradores no <a2>Guia de Boas Vindas</a> de Todoist Business.

Malesef kredi kartınızı değiştiremedik.

Infelizmente não conseguimos efetuar a cobrança em seu cartão de crédito.

Maalesef Todoist Business hesabın için kullanılan kredi kartını değiştiremedik. Bu ödeme sorununu çözmek için lütfen Todoist <a>ödeme sayfası</a>nı ziyaret et ve faturalandırma bilgilerini güncelle.

Infelizmente, não conseguimos efetuar a cobrança da sua conta Todoist Business em seu cartão de crédito. Para resolver este problema, por favor visite a <a>página de pagamento</a> de Todoist Business e atualize suas informações de pagamento.

Bunun yerine hesabınızı iptal etmek ister misiniz?

Prefere cancelar sua conta?

İş hesabını iptal etmek için, lüften <a>hesap ve faturalandırma sayfanı</a> ziyaret et.

Para cancelar sua conta Business, por favor visite sua <a>página de conta e faturamento</a>.

Gerekli tutarı kredi kartınızdan başarıyla çektik.

A cobrança no seu cartão de crédito foi feita com sucesso.

İyi bir haberimiz var– Todoist Business aboneliği için gerekli tutarı kredi kartından başarıyla çektik.

Boas notícias - a cobrança da sua inscrição em Todoist Business foi feita com sucesso.

İyi bir haberimiz var! Todoist Business aboneliğine ait fatura mevcut hesap bakiyenden ödendi. Kredi kartından ödeme alınmadı.

Boas notícias– a fatura da sua assinatura Todoist Business foi paga com o saldo existente na sua conta. Seu cartão de crédito não foi cobrado.

Hesap adı:

Nome da conta:

Çekilen miktar:

Valor a ser pago:

Faturanızı <a>bu direk bağlantıdan</a> indirebilirsiniz.

Você pode fazer o download da fatura diretamente através <a>deste link</a>.

Daha fazla bilgi için Todoist <a>faturalandırma sayfası</a>nı ziyaret edin.

Por favor, visite <a>a página de faturamento</a> de Todoist para mais informações

Sizin ve ekibinizin daha verimli olmasına katkıda bulunmaya devam etmeyi dört gözle bekliyoruz!

Esperamos continuar a ajudar você e a sua equipe a se tornarem ainda mais produtivos!

Ücretsiz deneme sürümünüzün süresi iki gün içinde doluyor.

Seu período de teste gratuito vai expirar em dois dias.

Umarız çalışma alanı verimliliğini arttıran en iyi araç olan Todoist Business'in ücretsiz deneme sürümünü beğeniyorsundur.

Esperamos que você esteja aproveitando ao máximo o período de teste de Todoist Business, a melhor ferramenta para aumentar a produtividade no trabalho.

Ücretsiz deneme sürümün iki gün içinde ([DATE] tarihinde) bitecek. Todoist Business <a>Yönetici paneli</a>ni kullanarak deneme sürümünü iptal etmezsen, tutar kartından otomatik olarak çekilecek.

Seu período de teste gratuito vai expirar em dois dias (em [DATE]). Se você não cancelar o período de teste de Todoist Business através do <a>Painel de Administrador</a>, seu cartão de crédito será cobrado automaticamente.

Sizin ve ekibinizin daha verimli olmasına katkıda bulunmayı dört gözle bekliyoruz!

Esperamos poder ajudá-lo e à sua equipe a se tornarem mais produtivos!

Todoist Business deneme sürümünün süresinin dolmasına izin verme!

Não deixe seu período de teste de Todoist Business expirar!

Todoist Business deneme sürümünün süresinin birkaç gün içinde dolacağına dair dostça bir hatırlatma.

Este é apenas um lembrete de que seu período de teste de Todoist Business vai expirar em poucos dias.

Ücretsiz deneme sürümünün süresi [DATE] tarihinde dolacak. Todoist Business kullanmaya devam etmek için lütfen <a>Yönetici paneli</a>mizi kullanarak kredi kartı bilgilerini güncelle.

Seu período de teste vai expirar em [DATE]. Por favor, atualize as informações do seu cartão de crédito no nosso <a> Painel de Controle </a> para continuar usando Todoist Business.

Şimdi abone ol

Inscreva-se agora

2007'den beri, dünya çapında <b>%s milyon</b>u aşkın kişi görevlerinde ve projelerinde Todoist'e güvendi. Çok iyi ellerdesin.

Desde 2007, mais de <b>%s milhão</b> de pessoas em todo o mundo confiam em Todoist para gerenciar suas tarefas e projetos. Você está em uma excelente companhia.

Todoist Business hesabın başarıyla iptal edildi.

Sua conta Todoist Business foi cancelada com sucesso.

Todoist Business hesabın başarıyla iptal edildi. Gittiğini görmek bizi üzüyor!

Sua conta Todoist Business foi cancelada com sucesso. Lamentamos muito ver você indo embora!

Geliştirmeye devam etmek çabasıyla, ekibimiz Todoist Business deneyimlerinle ve neden sana uymadığıyla ilgili geri bildirimlerine çok değer veriyor. Lütfen düşüncelerini paylaşmaktan çekinme. Düşüncelerini ekibimize memnuniyetle ileteceğim.

Com o objetivo de estar sempre melhorando, nossa equipe valoriza todo e qualquer feedback sobre sua experiência com Todoist Business, inclusive o porquê de você ter optado por parar de utilizar essa ferramenta. Por favor, fique à vontade e compartilhe conosco qualquer opinião ou sugestão, e teremos o maior prazer em encaminhá-la para o resto de nossa equipe.

Kayıt olduğundan beri Todoist Business hesabını hiç kullanmadın.

Desde que você se inscreveu em Todoist Business, você não usou mais a sua conta.

Kayıt olduğundan beri Todoist Business hesabını hiç kullanmadın.

Desde que você se inscreveu em Todoist Business, você não usou mais a sua conta.

Todoist Business ile birlikte ekibinin verimliliğini arttıracak ve işindeki en önemli hedeflerine daha hızlı ulaşacaksın.

Com Todoist Business você poderá aumentar a produtividade da sua equipe e atingir suas metas de trabalho mais importantes de forma muito mais rápida.

Ayrıca:

E ainda:

<a>Projeleri paylaş ve çalışma arkadaşlarına görevler ata</a>

<a>Compartilhe projetos e delegue tarefas com seus colegas</a>

<a>İş belgelerini ve yapılacaklar listeni bir arada güvenli bir yerde tut</a>

<a>Hospede os documentos e listas de tarefas da sua empresa em um único lugar, de forma segura</a>

Görevlerini birinci sınıf iOS ve Android mobil uygulamalarımızla hareket halinde gör

Leve suas tarefas de trabalho consigo com nossos apps móveis top de avaliações para iOS e Android

<a>Başlamak için buraya tıkla</a>.

<a>Para começar, clique aqui</a>.

Lütfen ücretsiz Todoist Business deneme sürümünün <b>birkaç gün içinde</b>, %s tarihinde biteceğini unutma.

Por favor, tenha em mente que seu período de teste de Todoist Business vai expirar em <b>poucos dias</b>, em %s.

Senin ekibin. Daha verimli. Todoist Business'e hoş geldin.

Sua equipe, muito mais produtiva. Bem-vindo a Todoist Business.

Hoş geldin– ekibinin verimliliğini ve çalışma alanının düzenliliğini artırmak için en iyi araç olan Todoist Business'e katıldın. 2007'den beri, dünya çapında <b>%s milyon</b>'u aşkın insan görevleri ve projeleri için Todoist'e güvendi. Emin ellerdesin.

Bem-vindo! Você acaba de fazer parte de Todoist for Business, a melhor ferramenta para aumentar a produtividade da sua equipe e a organização do seu ambiente de trabalho. Desde 2007, <b>%s milhões</b> de pessoas em todo o mundo confiam suas tarefas e projetos a Todoist para ajudá-las a se tornarem mais produtivas. Você está em ótima companhia.

Yönetici konsol hesabına giriş yap:

Acesse sua conta de Administrador:

Kullanıcı Adınız:

Seu nome de usuário:

Lütfen takip eden konuyla ilgili bilgi için birkaç dakikanı ayırarak <a>Todoist Business Hoşgeldin Paketi</a>'ne göz at:

Por favor, tire alguns minutos para ler nosso <a>Guia de Boas Vindas Todoist Business</a> para informações sobre:

Çalışan adaptasyonu

Convites para colaboradores