Parhain terveisin

Mit freundlichen Grüßen

Todoist-tiimi

Todoist Team

Jos et halua enää vastaanottaa Todoist Yritykselle -sähköposteja, <a>klikkaa tästä lopettaaksesi tilauksen</a>.

Wenn Sie keine e-Mails von Todoist für Unternehmen mehr erhalten wollen, <a>klicken Sie hier, um sich abzumelden</a>.

Meidän on valitettavasti ilmoitettava teille, että <a>Todoist Yritykselle</a> -tilisi on poistettu käytöstä johtuen maksamattomista laskuista.

Wir bedauern Ihnen mitteilen zu müssen, dass Ihr <a>Todoist für Unternehmen</a>-Konto auf Grund unbezahlter Rechnungen deaktiviert wurde.

Hyvä %s,

Liebe/r %s,

Meidän on valitettavasti ilmoitettava teille, että Todoist Yritykselle -tilisi on poistettu käytöstä johtuen maksamattomista laskuista. Maksa erääntyneet laskut ja aktivoi tiimisi Todoist Yritykselle -tili uudelleen, <a>klikkaa tästä</a>. Muista, että tili pysyy poissa käytöstä, kunnes laskut on maksettu täysimääräisesti.

Wir bedauern Ihnen mitteilen zu müssen, dass Ihr Todoist für Unternehmen-Konto auf Grund unbezahlter Rechnungen deaktiviert wurde. Um Ihre ausstehenden Rechnungen zu zahlen und das Konto zu reaktivieren, <a>klicken Sie bitte hier</a>. Bitte beachten Sie, dass Ihr Konto deaktiviert bleibt, bis die Rechnungen in voller Höhe gezahlt wurden.

Jos sinulla on kysyttävää tai uskot saaneen tämän viestin vahingossa, vastaa suoraan tähän sähköpostiin.

Wenn Sie Fragen haben oder denken, dass Sie diese E-Mail irrtümlicher Weise erhalten haben, antworten Sie bitte direkt auf diese E-Mail.

Hyviä uutisia! Kolleganne on hyväksynyt kutsusi

Großartige Neuigkeiten! Ihr Kollege hat Ihre Einladung angenommen

Hyvä uutisia! %s hyväksyi kutsusi Todoist Yritykselle -tiimiisi. Muista, voit aina nähdä ihmiset, jotka ovat hyväksyneet ja/tai hylänneet kutsun <a1>Hallintapaneelista</a>, tai lue lisää työntekijän perehdyksestä Todoist Yritykselle -<a2>tervetuliaispaketista</a>.

Tolle Neuigkeiten! Ihr Kollege %s hat Ihre Einladung, sich Ihrem Team auf Todoist für Unternehmen anzuschließen, akzeptiert. Denken Sie daran - Sie können diejenigen, die Ihre Einladungen für Todoist für Unternehmen angenommen oder abgelehnt haben, jederzeit in Ihrem <a1>Admin-Panel</a> sehen. Oder lesen Sie mehr über Mitarbeiter On-Boarding im Todoist für Unternehmen-<a2>Willkommenspaket</a>.

Kolleganne on hylännyt kutsusi

Ihr Kollege hat Ihre Einladung abgelehnt

%s <i>hylkäsi</i> Todoist Yritykselle -kutsusi. Näet ihmiset, jotka ovat hyväksyneet ja/tai hylänneet kutsun <a1>Hallintapaneelista</a>, tai lue lisää työntekijän perehdyksestä Todoist Yritykselle -<a2>tervetuliaispaketista</a>.

Ihr Kollege %s hat Ihre Einladung für Todoist für Unternehmen <i>abgelehnt</i>. Um zu sehen, wer Ihre Einladung angenommen und wer sie abgelehnt hat, schauen Sie in Ihr <a1>Admin-Panel</a> oder lesen Sie mehr über MitarbeiterOn-Boarding in dem Todoist für Unternehmen-<a2>Willkommenspaket</a>.

Valitettavasti emme pystyneet veloittamaan luottokortiltasi.

Leider waren wir nicht in der Lage, Ihre Kreditkarte zu belasten.

Valitettavasti emme pystyneet veloittamaan luottokortiltasi Todoist Yritykselle -tilausta. Voit ratkaista tämän maksuongelman päivittämällä laskutustietosi <a>laskutussivulla</a>.

Leider konnten wir Ihre Kreditkarte für Ihr Todoist für Unternehmen-Konto nicht belasten. Um dieses Zahlungsproblem zu beheben, besuchen Sie bitte die Todoist-<a>Abrechnungsseite</a> und aktualisieren Sie Ihre Zahlungsinformationen.

Haluatko peruuttaa tilisi sen sijaan?

Bevorzugen Sie es Ihre Konto stattdessen zu löschen?

Voit peruuttaa yritystilisi käymällä <a>tili ja laskutus -sivulla</a>.

Um Ihr Business-Konto zu löschen, besuchen Sie bitte Ihre <a>Konto- und Rechnungen-Seite</a>.

Veloitimme luottokortiltasi onnistuneesti.

Wir haben die Zahlung erfolgreich mit Ihrer Kreditkartennummer abgebucht.

Hyviä uutisia – veloitimme luottokortiltasi onnistuneesti Todoist Yritykselle -tilauksen.

Gute Nachrichten – wir haben die Todoist für Unternehmen-Abonnement-Zahlung erfolgreich Ihrer Kreditkarte belastet.

Hyviä uutisia – Todoist Yritys -tilauksesi lasku on maksettu nykyiseltä tilisi saldosta. Luottokortiltasi ei ole veloitettu.

Gute Neuigkeiten - Ihre Rechnung für Ihr Todoist für Unternehmen-Abonnement wurde mit Ihrem Guthaben verrechnet. Ihre Kreditkarte wurde nicht belastet.

Tilin nimi:

Konto-Name:

Veloitettu summa:

Betrag der Rechnung:

Voit ladata laskun <a>tämän linkin kautta</a>.

Sie können die Rechnung von <a>diesem direkten Link</a> herunterladen.

Käy Todoistin <a>laskutussivulla</a> saadaksesi lisätietoja

Bitte besuchen Sie die Todoist <a>Abrechnungsseite</a> für weitere Informationen

Odotamme innolla auttaaksemme sinua ja tiimiäsi tuottavuuden parantamisessa!

Wir freuen uns darauf, Ihnen und Ihrem Team weiterhin dabei zu helfen, produktiver zu werden!

Kokeilujaksosi päättyy kahden päivän kuluttua.

Ihre kostenlose Testversion läuft in zwei Tagen ab.

Toivomme, että olet nauttinut Todoist Yritykselle -kokeilujaksostasi, paras keino lisätä työpaikan tuottavuutta.

Wir hoffen, Sie haben Ihre kostenlose Testversion von Todoist für Unternehmen - das beste Werkzeug, um die Produktivität am Arbeitsplatz zu erhöhen - genossen.

Kokeilujaksosi päättyy kahden päivän kuluttua ([DATE]). Jos et peruuta kokeilujaksoasi <a>Hallintapaneelista</a>, jolloin luottokortiltasi veloitetaan automaattisesti.

Ihre kostenlose Testversion wird in zwei Tagen (am [DATUM]) ablaufen. Wenn Sie Ihre kostenlose Testversion nicht über Ihren Todoist für Unternehmen-<a>Admin-Bereich</a> kündigen, wird Ihre Kreditkarte automatisch belastet.

Odotamme innolla auttaaksemme sinua ja tiimiäsi tuottavuuden parantamisessa!

Wir freuen uns darauf, Ihnen und Ihrem Team dabei zu helfen produktiver zu werden!

Älä anna Todoist Yritykselle -kokeilujakson päättyä!

Lassen Sie Ihre Todoist für Unternehmen-Testversion nicht ablaufen!

Tämä on ystävällinen muistutus siitä, että Todoist Yritykselle -kokeilujaksosi on päättymäisillään muutaman päivän kuluttua.

Nur eine freundliche Erinnerung daran, dass Ihre Todoist für Unternehmen-Testversion in ein paar Tagen endet.

Ilmainen kokeilujaksosi päättyy [DATE]. Päivitä luottokorttisi tiedot <a>Hallintapaneelissa</a> jatkaaksesi Todoist Yritykselle -palvelun käyttöä.

Ihre kostenlose Testversion endet am [DATUM]. Bitte aktualisieren Sie Ihre Kreditkarten-Informationen in unserem <a>Admin-Bereich</a>, um Todoist für Unternehmen weiterhin zu nutzen.

Tilaa nyt

Jetzt anmelden

Vuodesta 2007 alkaen yli <b>%s miljoonaa</b> ihmistä ympäri maailmaa ovat uskoneet Todoistiin. Olet erittäin hyvässä seurassa.

Seit 2007 haben über <b>%s Mio.</b> Menschen rund um den Globus Todoist mit ihren Aufgaben und Projekten betraut. Sie sind in sehr guter Gesellschaft.

Todoist Yritykselle -tilisi on peruutettu onnistuneesti.

Ihr Todoist für Unternehmen-Konto wurde erfolgreich storniert.

Todoist Yritykselle -tilisi on peruutettu onnistuneesti. Olemme pahoillamme, että lähdet pois!

Ihr Todoist für Unternehmen-Konto wurde erfolgreich storniert. Es tut uns Leid, Sie gehen zu sehen!

Pyrimme tekemään asiat aina paremmin, joten tiimimme arvostaisi suuresti, jos kertoisit kokemuksistasi Todoist Yrityksestä ja miksi se ei ollut oikea sinulle. Voit vapaasti jakaa ajatuksia minulle, jotka sitten välitän tiimillemme.

In dem Bestreben uns weiter zu verbessern, würde sich unser Team sehr über Feedback über Ihre Erfahrungen mit Todoist für Unternehmen und warum es nicht das Richtige für Sie ist freuen. Bitte zögern Sie nicht, Ihre Gedanken mit mir zu teilen, und ich werde sie gerne an unser Team weiterleiten.

Vaikka olet jo kirjautunut, et ole vielä kuitenkaan käyttänyt Todoist Yritykselle -tiliäsi.

Seit Sie sich angemeldet haben, haben Sie Ihr Todoist für Unternehmen-Konto noch nicht genutzt.

Vaikka olet jo kirjautunut, et ole vielä kuitenkaan käyttänyt Todoist Yritykselle -tiliäsi.

Seit Sie sich angemeldet haben, haben Sie Ihr Todoist für Unternehmen-Konto noch nicht genutzt.

Todoist Business -palvelun avulla voit lisätä tiimisi tuottavuutta ja saavuttaa nopeammin työpaikan tärkeimmät tavoitteet.

Mit Todoist für Unternehmen sind Sie in der Lage, die Produktivität Ihres Teams zu erhöhen und Ihre wichtigsten Arbeitsziele schneller zu erreichen.

Myös:

Außerdem:

<a>Jaa projekteja ja delegoi tehtäviä kollegoille</a>

<a>Teilen Sie Projekte mit und deligieren Sie Aufgaben an Ihre Kollegen</a>

<a>Säilytä yrityksesi asiakirjat ja tehtävälistat yhdessä turvallisessa paikassa</a>

<a>Bringen Sie Ihre Business-Dokumente und To-do-Liste in einem sicheren Ort unter</a>

Ota työtehtäväsi mukaasi tien päälle iOS- ja Android-sovelluksien avulla

Nehmen Sie Ihre Arbeitsaufgaben unterwegs mit - mit unseren hochrangigen iOS- und Android-Apps

<a>Aloita klikkaamalla tästä</a>.

<a>Klicken Sie hier um loszulegen</a>.

Pidä mielessä, että ilmainen Todoist Yritykselle -kokeilujaksosi päättyy <b>muutaman päivän</b> kuluttua, %s.

Bitte beachten Sie, dass Ihre kostenlose Testversion von Todoist für Unternehmen in <b>ein paar Tagen</b>, am %s, enden wird.

Tiimisi. Tuottavampi. Tervetuloa Todoist Yritykselle -palveluun.

Ihr Team. Produktiver. Willkommen auf Todoist für Unternehmen.

Tervetuloa – olet juuri liittynyt Todoist Yritykselle -palveluun, paras keino parantaa tiimisi tuottavuutta ja työpaikan organisaatiota. Vuodesta 2007 alkaen yli <b>%s miljoonaa</b> ihmistä ympäri maailmaa ovat uskoneet Todoistiin. Olet hyvässä seurassa.

Willkommen – Sie sind gerade Todoist für Unternehmen beigetreten, dem besten Werkzeug, um die Produktivität Ihres Teams und Ihrer Organisation am Arbeitsplatz zu erhöhen. Seit 2007 haben über <b>%s Mio.</b> Menschen rund um den Globus Todoist mit ihren Aufgaben und Projekten betraut. Sie sind in sehr guter Gesellschaft.

Kirjaudu hallintakonsolin tilillesi:

Melden Sie sich bei Ihrem Admin-Konto an:

Käyttäjätunnuksesi:

Ihr Benutzername:

Käytä hetki aikaa tutustuaksesi <a>Todoist Yritykselle -tervetuliaispakettiin</a> saadaksesi tietoja:

Bitte nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um unser <a>Todoist für Unternehmen-Willkommenspaket</a> durchzusehen, mit Informationen über:

Työntekijän perehdytys

Mitarbeiter-Onboarding