%@ hotovo

%@ befejezve

%@ den

%@ nap

%@ dny

%@ nap

%@ dny předtím

%@ nappal ezelőtt

%@ během roku

%@ 1 évre

%@ byl přidán do projektu

%@ már meghívásra került.

%@ hodinu předem

%@ órával ezelőtt

%1$@ pozval vás k %2$@

%1$@ meghívott téged erre: %2$@

%@ už sdílí projekt

%@ már megosztotta ezt a projektet.

%@ nesdílí tento projekt

%@ nem osztotta meg ezt a projektet

%@ položek bylo dokončeno

%@ befejezett elem

%@ položek bylo přeplánováno

%@ újra lett ütemezve

%1$@ se přidal k projektu %2$@

%1$@ csatlakozott ehhez: %2$@

%1$@ opustil projekt %2$@

%1$@ elhagyta ezt: %2$@

%@ minutu předem

%@ perccel ezelőtt

%1$@ odmítnul pozvání k projektu %2$@

%1$@ visszautasította a meghívásodat ide: %2$@

%1$@ vyloučil %2$@ z projektu %3$@

%1$@ eltávolította őt: %2$@ innen: %3$@

%1$@ vás vyloučil z projektu %2$@

%1$@ eltávolított téged innen: %2$@