Kon de volgende string niet decoderen: %@

Impossibile decodificare la stringa: %@

Kon gegevens niet decoderen als een UTF-8 string

Impossibile decodificare i dati come stringa UTF-8

Verwachte URL zal een bestands-URL zijn

L'URL previsto deve essere un URL file

Bestands-URL niet bereikbaar.

URL file non raggiungibile.

Niet bereikbaar

Non raggiungibile

Bereikbaar via WiFi

Raggiungibile via WiFi

Bereikbaar via WWAN

Raggiungibile via WWAN

Aanvraag mislukt: %1$@ (%2$ld)

Richiesta non riuscita: %1$@ (%2$ld)

Aanvraag mislukt: onacceptabel contenttype: %@

Richiesta non riuscita: tipo di contenuto non adatto: %@

Onbekend

Sconosciuto

Taak toevoegen

Aggiungi attività

Annuleren

Annulla

Klik op bovenstaande pijl of druk op Tab op uw keyboard voor meer opties.

Fai clic sulla freccia qui sotto o seleziona Scheda sulla tua tastiera per ulteriori opzioni.

Geen einddatum

Nessuna data di scadenza

Ok, ik snap het!

Ok, capito!

Prioriteit 1

Priorità 1

Prioriteit 2

Priorità 2

Prioriteit 3

Priorità 3

Prioriteit 4

Priorità 4

Projecten

Progetti

Deadlines, projecten, prioriteiten en labels instellen in de naam van uw taak. Als u bijvoorbeeld "Huur morgen om 18 uur betalen" intypt zal de datum en tijd automatisch aan uw taak worden toegevoegd.

Imposta date di scadenza, progetti, priorità ed etichette inserendoli direttamente nel nome dell'attività. Ad esempio, scrivendo "Pagare l'affitto domani alle 18" verranno automaticamente aggiunte la data e l'ora all'attività.

Hartelijk dank!

Grazie!

Niet toegewezen

Non assegnato

U moet ingelogd zijn

È necessario eseguire l'accesso

U heeft Intelligente Input ontdekt!

Hai scoperto l'inserimento intelligente!

%d dagen geleden

%d giorni fa

+ Taak toevoegen

+ Aggiungi attività

%@ voor 1 jaar

%@ per 1 anno

Toevoegen

Aggiungi

Een opmerking toevoegen

Aggiungi un commento

Uitgebreide notities toevoegen aan taken

Aggiungi note dettagliate alle attività

Sneller meer gegevens toevoegen met gebruik van gesproken berichten

Aggiungi altri dettagli in modo più veloce utilizzando i messaggi vocali

Toevoegen aan Todoist

Aggiungi a Todoist

Geavanceerde labels

Etichette avanzate

Bestanden toevoegen

Allega file

Foto's, PDF's of spreadsheets aan uw taken toevoegen

Allega foto, PDF oppure fogli di calcolo alle tue attività

Morgen brood kopen

Compra il pane domani

Kado kopen morgen om 18 uur

Acquistare il regalo domani alle 18

Klik om een nieuwe sneltoets toe te voegen

Fai clic qui per registrare un nuovo tasto di scelta rapida

Filters aanpassen

Filtri personalizzati

Standaard Instelling

Impostazione predefinita

Sneltoets verwijderen

Elimina tasto di scelta rapida

Toestel is al geregistreerd

Dispositivo già registrato

Toestel niet gevonden

Dispositivo non trovato

Email is al geregistreerd!

Email gia registrata!

Taken op elke manier filteren

Filtra le attività come vuoi

Vrijdag

Venerdì

Algemeen

Generale

Ontvang premium onderdelen op 13 platforms (bezoek Todoist.com voor gratis downloads)

Ottieni le funzionalità Premium su 13 piattaforme (visita Todoist.com per i download gratuiti)

Ontvang herinneren via email, SMS of mobiel

Ricevi promemoria via email, SMS o dispositivi mobili