Nie udało się odkodować ciągu: %@

Could not decode string: %@

Nie udało się odkodować danych jako ciągu w UTF-8

Data failed decoding as a UTF-8 string

Oczekiwano, że podany URL będzie adresem URL pliku

Expected URL to be a file URL

Nie można uzyskać adresu URL pliku.

File URL not reachable.

Nieosiągalne

Not Reachable

Dostępne przez WiFi

Reachable via WiFi

Dostępne przez WWAN

Reachable via WWAN

Niepowodzenie: %1$@ (%2$ld)

Request failed: %1$@ (%2$ld)

Niepowodzenie: nieprawidłowy typ danych: %@

Request failed: unacceptable content-type: %@

Nieznany

Unknown

Dodaj zadanie

Add Task

Anuluj

Cancel

Kliknij na strzałkę powyżej lub naciśnij klawisz Tab, aby uzyskać więcej opcji.

Click the arrow above or hit Tab on your keyboard for more options.

Brak terminu

No due date

Ok, przyjąłem!

Ok, got it!

Priorytet 1

Priority 1

Priorytet 2

Priority 2

Priorytet 3

Priority 3

Priorytet 4

Priority 4

Projekty

Projects

Możesz ustawić terminy, projekty, priorytety i etykiety w nazwie zadania. Na przykład, gdy napiszesz "Zapłać czynsz jutro o 18", data i godzina zostaną dodane do twojego zadania automatycznie.

Set deadlines, projects, priorities, and labels right in your task's name. For example, typing "Pay rent tomorrow at 6pm" will automatically add the date and time to your task.

Dziękujemy!

Thanks!

Nieprzydzielone

Unassigned

Musisz być zalogowany

You need to be logged in

Już wiesz jak działa Intelligent Input!

You've discovered Intelligent Input!

%d dni temu

%d days ago

+ Dodaj zadanie

+ Add task

%@ przez rok

%@ for 1 year

Dodaj

Add

Dodaj komentarz

Add a comment

Dodawaj szczegółowe notatki do zadań

Add detailed notes to tasks

Dodawaj więcej szczegółów szybciej dzięki wiadomościom głosowym

Add more details faster using voice messages

Dodaj do Todoist

Add to Todoist

Zaawansowane etykiety

Advanced labels

Dodaj pliki

Attach files

Dodawaj zdjęcia, pliki PDF i arkusze kalkulacyjne do swoich zadań

Attach photos, PDFs or spreadsheets to your tasks

Kup jutro chleb

Buy bread tomorrow

Kup jutro prezent o 18

Buy gift tomorrow at 6pm

Kliknij by dodać nowy skrót

Click to record new shortcut

Personalizowane filtry

Custom filters

Ustawienia domyślne

Default Setting

Usuń skrót

Delete shortcut

Urządzenie jest już zarejestrowane

Device already registered

Nie znaleziono urządzenia

Device is not found

Ten email jest już zarejestrowany!

Email already registered!

Filtruj zadania jak tylko chcesz

Filter tasks any way you like

Piątek

Friday

Ogólne

General

Zdobądź funkcje premium na 13 platformach (wejdź na Todoist.com by pobrać za darmo)

Get premium features on 13 platforms (visit Todoist.com for free downloads)

Otrzymuj powiadomienia przez email, SMS lub mobilne

Get reminders by email, SMS or mobile