Não foi possível decodificar a linha %@

Kon de volgende string niet decoderen: %@

Houve uma falha de dados ao decodificar como linha UTF-8

Kon gegevens niet decoderen als een UTF-8 string

URL recebido não é um URL de ficheiro

Verwachte URL zal een bestands-URL zijn

Ficheiro URL não está acessível

Bestands-URL niet bereikbaar.

Inacessível

Niet bereikbaar

Acessível via WiFi

Bereikbaar via WiFi

Acessível via WWAN

Bereikbaar via WWAN

Falha na solicitação: %1$@ (%2$ld)

Aanvraag mislukt: %1$@ (%2$ld)

Falhar na solicitação: tipo de conteúdo não aceitável: %@

Aanvraag mislukt: onacceptabel contenttype: %@

Desconhecido

Onbekend

Adicionar uma Tarefa

Taak toevoegen

Cancelar

Annuleren

Clique na seta acima ou aperte Tab no seu teclado para ver mais opções

Klik op bovenstaande pijl of druk op Tab op uw keyboard voor meer opties.

Sem data limite

Geen einddatum

Ok, entendi!

Ok, ik snap het!

Prioridade 1

Prioriteit 1

Prioridade 2

Prioriteit 2

Prioridade 3

Prioriteit 3

Prioridade 1

Prioriteit 4

Projectos

Projecten

Defina deadlines, projetos, prioridades e etiquetas diretamente do campo de texto da tarefa. Por exemplo, ao digitar "Pagar aluguel amanhã às 18 horas", Todoist automaticamente acrescentará a data e hora às suas tarefas.

Deadlines, projecten, prioriteiten en labels instellen in de naam van uw taak. Als u bijvoorbeeld "Huur morgen om 18 uur betalen" intypt zal de datum en tijd automatisch aan uw taak worden toegevoegd.

Obrigado!

Hartelijk dank!

Não Atribuído

Niet toegewezen

Você precisa iniciar a sessão.

U moet ingelogd zijn

Você descobriu o reconhecimento inteligente!

U heeft Intelligente Input ontdekt!

À %d dias atrás

%d dagen geleden

+ Adicionar tarefa

+ Taak toevoegen

%@ para 1 ano

%@ voor 1 jaar

Adicionar

Toevoegen

Adicionar um comentário

Een opmerking toevoegen

Adicionar notas detalhadas a tarefas

Uitgebreide notities toevoegen aan taken

Adicione detalhes mais rápido usando comandos de voz

Sneller meer gegevens toevoegen met gebruik van gesproken berichten

Adicionar ao Todoist

Toevoegen aan Todoist

Etiquetas avançadas

Geavanceerde labels

Anexar ficheiros

Bestanden toevoegen

Anexe imagens, PDFs ou folhas de cálculo às suas tarefas

Foto's, PDF's of spreadsheets aan uw taken toevoegen

Comprar pão amanhã

Morgen brood kopen

Comprar presente amanhã às 18 horas

Kado kopen morgen om 18 uur

Clique para guardar novo atalho

Klik om een nieuwe sneltoets toe te voegen

Filtros personalizados

Filters aanpassen

Opção predefinida

Standaard Instelling

Eliminar atalho

Sneltoets verwijderen

Dispositivo já registado

Toestel is al geregistreerd

O dispositivo não foi encontrado

Toestel niet gevonden

O email já se encontra registado!

Email is al geregistreerd!

Filtre tarefas como lhe convém

Taken op elke manier filteren

Sexta-feira

Vrijdag

Geral

Algemeen

Obtenha funcionalidades premium em 13 plataformas (visite Todoist.com para downloads gratuitos)

Ontvang premium onderdelen op 13 platforms (bezoek Todoist.com voor gratis downloads)

Receber lembretes por e-mail, SMS ou telemóvel

Ontvang herinneren via email, SMS of mobiel