Kunde inte avkoda sträng: %@

Kon de volgende string niet decoderen: %@

Data kunde inte avkoda som en UTF-8 sträng

Kon gegevens niet decoderen als een UTF-8 string

URL ska vara en fil-URL

Verwachte URL zal een bestands-URL zijn

Fil-URL kan ej nås.

Bestands-URL niet bereikbaar.

Kan inte nås

Niet bereikbaar

Kan nås via WiFi

Bereikbaar via WiFi

Kan nås via WWAN

Bereikbaar via WWAN

Begäran misslyckades: %1$@ (%2$ld)

Aanvraag mislukt: %1$@ (%2$ld)

Begäran misslyckades: oacceptabel innehållstyp: %@

Aanvraag mislukt: onacceptabel contenttype: %@

Okänd

Onbekend

Lägg till uppgift

Taak toevoegen

Avbryt

Annuleren

Klicka på pilen ovan eller tryck på Tabb på ditt tangentbord för fler alternativ.

Klik op bovenstaande pijl of druk op Tab op uw keyboard voor meer opties.

Inget förfallodatum

Geen einddatum

Ok, har det!

Ok, ik snap het!

Prioritet 1

Prioriteit 1

Prioritet 2

Prioriteit 2

Prioritet 3

Prioriteit 3

Prioritet 4

Prioriteit 4

Projekt

Projecten

Ställ in förfallodagar, projekt, prioriteringar och etiketter direkt i din uppgifts namn. Till exempel, genom att skriva "Betala hyran imorgon kl. 18.00" kommer detta automatiskt lägga till datum och tid i dina uppgifter.

Deadlines, projecten, prioriteiten en labels instellen in de naam van uw taak. Als u bijvoorbeeld "Huur morgen om 18 uur betalen" intypt zal de datum en tijd automatisch aan uw taak worden toegevoegd.

Tack!

Hartelijk dank!

Inte tilldelad

Niet toegewezen

Du behöver logga in

U moet ingelogd zijn

Du har upptäckt Intelligent Inmatning!

U heeft Intelligente Input ontdekt!

%d dagar sedan

%d dagen geleden

+ Lägg till uppgift

+ Taak toevoegen

%@ i 1 år

%@ voor 1 jaar

Lägg till

Toevoegen

Lägg till kommentar

Een opmerking toevoegen

Lägg till detaljerade noteringar angående uppgiften

Uitgebreide notities toevoegen aan taken

Lägg till fler detaljer genom att använda röstmeddelande

Sneller meer gegevens toevoegen met gebruik van gesproken berichten

Lägg till i Todoist

Toevoegen aan Todoist

Avancerade etiketter

Geavanceerde labels

Bifoga filer

Bestanden toevoegen

Bifoga foton, PDF eller kalkylblad med dina uppgifter

Foto's, PDF's of spreadsheets aan uw taken toevoegen

Köp bröd imorgon

Morgen brood kopen

Köp present imorgon kl. 18.00

Kado kopen morgen om 18 uur

Klicka för att spela in nytt kortkommado

Klik om een nieuwe sneltoets toe te voegen

Skräddarsydda filter

Filters aanpassen

Standardinställning

Standaard Instelling

Ta bort kortkommando

Sneltoets verwijderen

Enhet redan registrerad.

Toestel is al geregistreerd

Enhet hittas inte

Toestel niet gevonden

E-mail är redan registrerat!

Email is al geregistreerd!

Filtrera uppgifter hur du vill

Taken op elke manier filteren

Fredag

Vrijdag

Allmänt

Algemeen

Få premium funktioner på 13 plattformar (besök Todoist.com för gratis downloads)

Ontvang premium onderdelen op 13 platforms (bezoek Todoist.com voor gratis downloads)

Få påminnelser via e-mail, SMS eller mobil

Ontvang herinneren via email, SMS of mobiel