Todoist开发者挑战

Todoist 개발자 챌린지

2015年6月4日 - 2015年7月6日。召集所有的黑客、开发者和设计者。告诉我们您的想法成果，将能够赢取现金大奖！

2015년 6월 4일 - 2015년 7월 6일. 모든 해커, 개발자 및 디자이너들을 부르세요. 당신의 기량을 보여주세요 당신이 상금을 탈 수도 있습니다!

送出提高工作效率的礼物！

생산성을 선물하세요!

Todoist高级版的1年会员资格可以帮助一些人完成伟大的目标。

프리미엄 Todoist 1년 멤버십은 누군가가 큰 목표를 달성할 수 있도록 도울 수 있습니다.

仅需%s，就可送出一份带来365天超高工作效率的礼物！

단 %s으로 365일 프리미엄 생산성을 선물하세요!

适合庆祝以下事由的绝佳礼物：

기념하기 위한 완벽한 선물입니다:

升入大学等高等学府

대학 또는 대학교 시작

开始新的工作

새로운 일자리 시작

开始发展一项自由职业

프리랜서 직업 시작

此外，<strong>您也将获得一份特别礼物</strong>。您每购买一份Todoist高级版作为礼物，您就会获得Todoist高级版<strong>三个月</strong>的免费使用资格！

또한, <strong>멋진 선물도 받습니다</strong>. 프리미엄 Todoist 선물 구입시, 프리미엄 Todoist <strong>무료 3개월</strong>을 받습니다!

送出1年的会员资格

1년 멤버십 선물

通过电子卡片送出礼物

e카드로 선물 보내기

通过PDF格式打印礼物

PDF로 선물 보내기

收礼人的信息：

선물 수령자 정보:

名称

이름

电子邮件

이메일

个人赠言：

개인 메세지:

添加您的个人赠言……

당신의 개인 메세지를 추가하세요…

购买礼物

선물 구입

您是否收到了一份礼物？请<a href="%s" class="red">在此</a>兑换

선물을 받았습니까? <a href="%s" class="red">여기에서</a> 교환하세요

如果您拥有免费的Todoist会员资格，您将获得Todoist高级版为期3个月的使用兑换代码。如果您已经是高级版会员，您将获得另外3个月的兑换代码

만약 무료 Todoist 멤버십이라면, 프리미엄 Todoist 3개월 교환 코드를 받을 겁니다. 이미 프리미엄 멤버십이라면, 추가 3개월 교환 코드를 받게됩니다

请注意：您不能在自己的账户上兑换您购买的礼物

주의: 본인의 계정으로 구입한 선물은 본인이 교환할 수 없습니다

请注意，Todoist礼品卡旨在向个人赠送礼物之用。现暂不可购买Todoist商务版会员资格作为礼物

Todoist 상품권은 개인에게 선물 용도로 만들어졌습니다. 현재 비지니스 Todoist 구독을 선물로 구매할 수 없습니다

获取您的Todoist高级版礼物！

프리미엄 Todoist 선물을 받으세요!

输入您的序列代码，获取您的Todoist高级版1年会员资格

프리미엄 Todoist 1년 구독 이용을 위해 당신의 일련 코드를 입력하세요

序列号码

일련 코드

联系技术支持

지원 연락

获取您的礼物

선물 받기

谢谢！您已成功购买礼物。

감사합니다! 선물 구입이 완료되었습니다.

谢谢您！<br/>您已成功购买礼物。

감사합니다!<br/>선물 구입이 완료되었습니다.

我们还激活了<strong>赠送给您的礼物——Todoist高级版3个月的免费使用资格。</strong>如果您拥有免费的Todoist会员资格，您的高级版权限将会即时开始。如果您现在是高级版用户，您将在下次订阅1年或更长的会员资格时，获得您免费的3个月使用资格。

<strong>선물 - 프리미엄 Todoist 무료 3개월</strong>을 활성화시켰습니다. 무료 멤버십일 경우, 바로 프리미엄 이용이 시작됩니다. 현재 프리미엄 멤버일 경우, 다음 1년 또는 그 이상 구독 갱신할 때 무료 3개월을 받습니다.

返回到Todoist

Todoist로 돌아가기

您已经整合了Todoist和Alexa

Todoist와 Alexa를 통합시켰습니다

Todoist拥有数百万信赖并使用它的用户，它是最佳的线上待办事项列表和任务列表应用。另外还适用于网页、iPhone、iPad、安卓、Chrome、Outlook和其他更多平台！

수백만명이 신뢰하는, Todoist는 최고의 온라인 작업 관리 앱 및 할일 목록입니다. 웹, 아이폰, 아이패드, 안드로이드, 크롬, 아웃룩 및 그 이상을 위한 것입니다!

成功！<br>现在您的Todoist和Alexa已经整合成功。

성공!<br> Todoist와 Alexa를 통합시켰습니다.

两件事您需要知道：

알아야 할 점 두가지:

<strong>只有Todoist任务中在“今天”截止的任务</strong>会在每天早晨和您的Alexa进行同步。Todoist中沒有截止日期的任务或者在将来截止的任务会在即将截止的时候被添加至您的Alexa代办任务列表中。

<strong>"오늘" 마감인 Todoist 작업만</strong> 매일 오전에 Alexa 할일 목록과 동기화될겁니다. 마감 날짜 또는 향후 마감 날짜가 없는 Todoist 작업은 마감될 때만 Alexa 할일 목록에 추가될겁니다.

<strong>在您全新的”Alex购物清单“项目中的任务</strong>在Todoist中都会和Alexa购物清单都会进行同步，无论截止日期时间。

Todoist에 있는 <strong>당신의 새 "Alexa 쇼핑 목록" 프로젝트에 모든 작업은</strong>마감 날짜에 상관없이 당신의 Alexa 쇼핑 목록과 동기화될겁니다.

下一步是什么？

다음은 무엇입니까?

开始从Echo设备中通过语音控制管理您的Todoist：

음성 명령을 사용하여 에코 기기에서 당신의 Todoist 관리를 시작하세요:

"Alexa，添加付房租至我的任务列表”

"Alexa, 내 할일 목록에 임대료 지불 추가"

“Alexa，添加咖啡至我的购物清单”

"Alexa, 내 쇼핑 목록에 커피 추가"

“Alexa，我今天的任务列表有哪些内容？”

"Alexa, 오늘 내 할일 목록?"

好的！

알겠습니다!

最棒的免费安卓任务事项列表及任务清单管理应用

최고의 무료 안드로이드 할일 목록 및 작업 목록 앱

Todoist拥有数百万信赖并使用它的用户，作为安卓最佳的待办事项列表和任务列表应用。它还适用于网页、安卓平板电脑、Chrome、Windows和其他更多平台！

수백만명이 신뢰하는, Todoist는 안드로이드를 위한 최고의 할일 목록 및 작업 목록 앱입니다. 또한, 웹, 안드로이드 태블릿, 크롬, 윈도우 및 그 이상을 위한 것입니다!

行业领先的Todoist安卓应用将帮助您变得更井井有条, 更专注, 更高效。

Todoist의 최고 안드로이드 앱으로 더욱 체계적으로, 중점적으로 그리고 능률적으로 일하세요.

享受管理您任务的过程

당신의 작업을 관리하는 것이 좋습니다

Todoist将您的安卓手机变为一个强大的个人、专业和共享项目的任务管理器。

Todoist는 당신의 안드로이드 폰을 개인, 직업, 및 공유 프로젝트를 위한 매우 효과적인 작업 관리자로 바꿔 놓습니다.

针对安卓系统的全面优化

안드로이드를 위해 완전히 최적화된