Met vriendelijke groet,

З найкращими побажаннями,

Todoist Team

Команда Todoist

Als u niet langer Todoist Business emails wenst te ontvangen, <a>klik dan hier om u uit te schrijven</a>.

No translations found

Wij vinden het jammer om u te moeten laten weten dat uw <a>Todoist Business</a> account is uitgeschakeld vanwege openstaande rekeningen.

No translations found

Beste %s,

Шановний %s!

Wij vinden het jammer om u te moeten laten weten dat uw Todoist Business account is uitgeschakeld vanwege openstaande rekeningen. Om uw openstaande rekeningen te betalen en het Todoist Business account van uw team opnieuw te activeren, <a>klikt u hier</a>. Vergeet niet dat uw account uitgeschakeld zal blijven totdat alle rekeningen volledig betaald zijn.

No translations found

Als u vragen heeft, of denkt dat u deze email niet had moeten ontvangen, kunt u ons een bericht sturen door deze mail te beantwoorden.

Якщо у Вас виникли питання або Ви думаєте, що Ви отримали цей лист помилково, будь ласка, дайте відповідь безпосередньо на цей лист.

Goed nieuws! Uw collega heeft uw uitnodiging geaccepteerd

Гарні новини! Ваш колега погодився прийняти Ваше запрошення

Goed nieuws! Uw collega, %s, heeft uw uitnodiging om deel te nemen aan uw team op Todoist Business geaccepteerd. Vergeet niet - u kunt de mensen die uw Todoist Business uitnodigingen hebben geaccepteerd en/of afgewezen altijd bekijken in uw <a1>Admin paneel</a> of meer lezen over het uitnodigen van medewerkers in het Todoist Business <a2> welkomstpakket</a>.

No translations found

Uw collega heeft uw uitnodiging afgewezen

Ваш колега відхилив Ваше запрошення

Uw collega, %s, heeft uw Todoist Business uitnodiging <i>afgewezen</i>. Bekijk wie uw Todoist Business uitnodigingen heeft geaccepteerd en/of afgewezen in uw <a1>Admin paneel</a>, of lees meer over het aantrekken van medewerkers in het Todoist Business <a2>welkomstpakket</a>.

No translations found

We konden het geld helaas niet van uw credit card afschrijven.

На жаль, нам не вдалося списати кошти з Вашої кредитної картки.

We konden helaas geen geld afschrijven van uw credit card voor uw Todoist Business account. Om dit betalingsprobleem op te lossen, kunt u de Todoist <a>betaalpagina</a> bezoeken en uw betaalgegevens bijwerken.

No translations found

Wilt u uw account liever annuleren?

Бажаєте скасувати свій аккаунт?

Om uw Zakelijke account te annuleren, bezoekt u onze <a>account - en betaalpagina</a>.

Для відміни вашого Бізнесового облікового запису, будь ласка, відвідайте сторінку <a>обліковий запис та рахунки</a>.

Wij hebben het bedrag succesvol in rekening gebracht op uw credit card.

Ми успішно списали оплату з вашої платіжної картки.

Goed nieuws - we hebben het bedrag voor uw Todoist Business abonnement succesvol in rekening gebracht.

No translations found

Accountnaam:

Назва облікового запису:

Betaald bedrag:

Сума списання:

U kunt de rekening downloaden via <a>deze directe link</a>.

Ви можете завантажити рахунок за <a>цим посиланням</a>.

Ga alstublieft naar de Todoist <a>betaalpagina</a> voor meer informatie

Будь ласка, відвідайте <a>сторінку рахунків</a> Todoist для отримання додаткової інформації

Wij kijken ernaar uit om u te blijven helpen om samen met uw team productiever te worden!

Ми з нетерпінням чекаємо продовження, щоб допомогти вам і вашій команді стати більш продуктивним!

Uw gratis trial zal over twee dagen verlopen.

До закінчення терміну дії Вашого пробного періоду залишилося два дні.

Wij hopen dat u heeft genoten van uw gratis Todoist Business proefperiode, het beste middel om de productiviteit op de werkplek te verhogen.

No translations found

Uw gratis proefperiode zal over twee dagen verlopen (op [DATUM]). Als u uw gratis proefperiode niet annuleert via uw Todoist Business <a>Admin paneel</a>, zullen wij dit automatisch in rekening brengen op uw credit card.

No translations found

Wij kijken ernaar uit om u te helpen zodat uw team productiever wordt!

Будемо раді допомогти Вам і Вашій команді стати ще продуктивніше!

Laat uw Todoist Business proefperiode niet verlopen!

No translations found

Een vriendelijke herinnering dat uw Todoist Business proefperiode over een paar dagen ten einde loopt.

No translations found

Uw gratis proefperiode zal op [DATUM] verlopen. Update alstublieft uw credit card informatie op uw <>Admin paneel</a> om Todoist Business te blijven gebruiken.

No translations found

Nu inschrijven

Підписатися прямо зараз

Sinds 2007 maken al <b>% miljoen</b> mensen wereldwijd gebruik van Todoist om hun taken en projecten mee uit te voeren. U bent in hele goede handen.

З 2007 року більш <b>% s млн</b> чоловік по всьому світу довірили Todoist свої завдання і проекти. Ви в гарній компанії.

Uw Todoist Business account is succesvol geannuleerd.

No translations found

Uw Todoist Business account is succesvol geannuleerd. We vinden het jammer dat u ons gaat verlaten!

No translations found

Omdat wij onszelf altijd willen verbeteren, zouden we graag uw feedback horen over uw ervaring met Todoist Business en waarom het voor u niet de juiste keuze was. U kunt uw ideeën altijd met mij delen zodat ik ze vervolgens kan delen met mijn team.

No translations found

Sinds u zich heeft ingeschreven, heeft u uw Todoist Business account nog niet gebruikt.

No translations found

Sinds u zich heeft ingeschreven, heeft u uw Todoist Business account nog niet gebruikt.

No translations found

Met Todoist Business zal u uw teamproductiviteit kunnen verhogen en uw belangrijkse werkdoelstellingen sneller kunnen bereiken.

No translations found

En ook:

А також:

<a>Projecten delen en taken delegeren naar uw collega's</a>

<a>Діліться проектами та делегуйте завдання своїм колегам</a>

<a>Uw zakelijke documenten en to-do lijsten allemaal in één veilige plek onderbrengen</a>

<a>Зберігайте всі Ваші ділові документи та списки справ в одному надійному місці</a>

Neem uw werktaken mee met onze populaire iOS en Android mobiele apps

Беріть свої робочі завдання з собою за допомогою наших високорейтингових мобільних додатків для iOS і Android

<a>Om te beginnen klikt u hier</a>.

<a>Для початку натисніть тут</a>.

Vergeet niet dat uw gratis proefperiode van Todoist Business zal eindigen over <b>een paar dagen</b>, op %s.

No translations found

Uw team. Productiever. Welkom bij Todoist Business.

No translations found

Welkom - u maakt nu deel uit van Todoist Business, het beste middel om de productiviteit van uw team te verhogen en en de organisatie van uw werkplek te organiseren. Sinds 2007 hebben meer dan <b>%s miljoen</b> mensen wereldwijd hun taken en projecten aan Todoist toevertrouwt. U bent in goed gezelschap.

No translations found

Inschrijven in uw admin console account.

Увійдіть до свого облікового запису адміністратора:

Uw Gebruikersnaam:

Ваше ім'я користувача:

Neem alstublieft even een momentje om ons <a>Todoist Business welkomstpakket</a> te bekijken voor informatie over:

No translations found

Medewerkers aantrekken

Адаптація співробітників