i

en

%1$@ dodał %2$@ komentarzy do %3$@

%1$@ heeft %2$@ opmerkingen toegevoegd aan %3$@

%1$@ dodał %2$@ komentarzy do projektu %3$@

%1$@ heeft %2$@ projectopmerkingen toegevoegd aan %3$@

%1$@ dodał komentarz do %2$@

%1$@ heeft een opmerking toegevoegd aan %2$@

%1$@ dodał komentarz do %2$@:

%1$@ heeft een opmerking toegevoegd aan %2$@:

%1$@ dodał komentarz do projektu %2$@

%1$@ heeft een projectopmerking toegevoegd aan %2$@

%1$@ dodał komentarz do projektu %2$@:

%1$@ heeft een projectopmerking toegevoegd aan %2$@:

%@ dodał zadanie:

%@ heeft een taak toegevoegd:

%1$@ przydzielił %2$@ zadań w projekcie %3$@

%1$@ heeft %2$@ taken toegewezen in %3$@

%1$@ przypisał %2$@ dla %3$@

%1$@ heeft %2$@ toegeschreven aan %3$@

%1$@ przydzielił zadanie w projekcie %2$@

%1$@ heeft een taak toegewezen in %2$@

%1$@ zmienił termin zadania %2$@ na %3$@

%1$@ heeft de deadline veranderd van %2$@ naar %3$@

%1$@ zmienił nazwę zadania %2$@ na %3$@

%1$@ heeft de naam veranderd van %2$@ naar %3$@

Ukończono %@

%@ voltooid

%1$@ ukończył %2$@ zadań w projekcie %3$@

%1$@ heeft %2$@ taken voltooid in %3$@

%1$@ ukończył zadanie w projekcie %2$@

%1$@ heeft een taak voltooid in %2$@

%@ ukończył zadanie:

%@ heeft een taak voltooid:

%@ dni

%@ dagen

%@ dni

%@ dagen

%@ dni temu

%@ dagen geleden

%@ dni przed

%@ dagen eerder

%@ usunął zadanie:

%@ heeft een taak verwijderd:

%@ na rok

%@ voor 1 jaar

%@ już został(a) zaproszony/a do projektu

%@ is al uitgenodigd voor dit project

%@ godzin temu

%@ uur geleden

%@ godziny przed

%@ uren eerder

%1$@ zaprosił Cię do %2$@

%1$@ heeft u uitgenodigd voor %2$@

%1$@ zaprosił cię do konta %2$@

%1$@ heeft u uitgenodigd voor de %2$@ account

%@ już współdzieli ten projekt

%@ deelt dit project al

%@ nie współdzieli tego projektu

%@ deelt dit project niet

Element %@ został ukończony

%@ items waren voltooid

Termin dla elementów %@ został zmieniony

%@ items zijn opnieuw ingepland

%1$@ dołączył do %2$@

%1$@ is lid geworden van%2$@

%1$@ dołączyli do %2$@

%1$@ doet nu mee aan project %2$@

%1$@ dołączył do konta %2$@

%1$@ heeft deelgenomen aan de %2$@ account

%1$@ opuścił %2$@

%1$@ heeft %2$@ verlaten

%@ minut temu

%@ minuten geleden

%@ minut przed

%@ minuten eerder

%@ innych

%@ anderen

%1$@ przepisał %2$@ dla %3$@

%1$@ heeft %2$@ opnieuw toegeschreven aan %3$@

%1$@ odrzucił Twoje zaproszenie do %2$@

%1$@ weigerde uw uitnodiging voor %2$@

%1$@ odrzucił twoje zaproszenie do konta %2$@

%1$@ heeft de uitnodiging afgewezen voor de %2$@ account

%1$@ usunął %2$@ z %3$@

%1$@ verwijderde %2$@ van %3$@

%1$@ usunął termin zadania %2$@

%1$@ heeft de deadline verwijderd van %2$@

%1$@ usunął Cię z %2$@

%1$@ verwijderde u van %2$@

%1$@ ustawił termin zadania %2$@ na %3$@

%1$@ heeft de deadline veranderd van %2$@ naar %3$@

%1$@ usunął zadanie %2$@

%1$@ heeft %2$@ van project gehaald