i

ja

%1$@ dodał %2$@ komentarzy do %3$@

%1$@ lisäsi %2$@ kommenttia projektiin %3$@

%1$@ dodał %2$@ komentarzy do projektu %3$@

%1$@ lisäsi %2$@ projektikommenttia projektiin %3$@

%1$@ dodał komentarz do %2$@

%1$@ lisäsi kommentin tehtävään %2$@

%1$@ dodał komentarz do %2$@:

%1$@ lisäsi kommentin tehtävään %2$@:

%1$@ dodał komentarz do projektu %2$@

%1$@ lisäsi projektikommentin projektiin %2$@

%1$@ dodał komentarz do projektu %2$@:

%1$@ lisäsi projektikommentin projektiin %2$@:

%@ dodał zadanie:

%@ lisäsi tehtävän:

%1$@ przydzielił %2$@ zadań w projekcie %3$@

%1$@ delegoi %2$@ tehtävää projektissa %3$@

%1$@ przypisał %2$@ dla %3$@

%1$@ delegoi tehtävän %2$@ henkilölle %3$@

%1$@ przydzielił zadanie w projekcie %2$@

%1$@ delegoi tehtävän projektissa %2$@

%1$@ zmienił termin zadania %2$@ na %3$@

%1$@ muutti tehtävän %2$@ eräpäivän ajankohdaksi %3$@

%1$@ zmienił nazwę zadania %2$@ na %3$@

%1$@ muutti tehtävän %2$@ nimeksi %3$@

Ukończono %@

%@ suoritettu

%1$@ ukończył %2$@ zadań w projekcie %3$@

%1$@ suoritti %2$@ tehtävää projektista %3$@

%1$@ ukończył zadanie w projekcie %2$@

%1$@ suoritti tehtävän projektista %2$@

%@ ukończył zadanie:

%@ suoritti tehtävän:

%@ dni

%@ päivä

%@ dni

%@ päivää

%@ dni temu

%@ päivää sitten

%@ dni przed

%@ päivää ennen

%@ usunął zadanie:

%@ poisti tehtävän:

%@ na rok

%@ / 1 vuosi

%@ już został(a) zaproszony/a do projektu

%@ on jo kutsuttu tähän projektiin

%@ godzin temu

%@ tuntia sitten

%@ godziny przed

%@ tuntia ennen

%1$@ zaprosił Cię do %2$@

%1$@ kutsui sinut projektiin %2$@

%1$@ zaprosił cię do konta %2$@

%1$@ kutsui sinut mukaan tilille %2$@

%@ już współdzieli ten projekt

%@ jakaa jo tämän projektin

%@ nie współdzieli tego projektu

%@ ei jaa tätä projektia

Element %@ został ukończony

%@ kohdetta suoritettu

Termin dla elementów %@ został zmieniony

%@ kohteen ajankohtaa muutettiin

%1$@ dołączył do %2$@

%1$@ liittyi projektiin %2$@

%1$@ dołączyli do %2$@

%1$@ liittyi projektiin %2$@

%1$@ dołączył do konta %2$@

%1$@ liittyi tilille %2$@

%1$@ opuścił %2$@

%1$@ lähti projektista %2$@

%@ minut temu

%@ minuuttia sitten

%@ minut przed

%@ minuuttia ennen

%@ innych

%@ muuta

%1$@ przepisał %2$@ dla %3$@

%1$@ uudelleen delegoinut tehtävän %2$@ henkilölle %3$@

%1$@ odrzucił Twoje zaproszenie do %2$@

%1$@ hylkäsi kutsusi projektiin %2$@

%1$@ odrzucił twoje zaproszenie do konta %2$@

%1$@ hylkäsi kutsusi tilille %2$@

%1$@ usunął %2$@ z %3$@

%1$@ poisti henkilön %2$@ projektista %3$@

%1$@ usunął termin zadania %2$@

%1$@ poisti eräpäivän tehtävästä %2$@

%1$@ usunął Cię z %2$@

%1$@ poisti sinut projektista %2$@

%1$@ ustawił termin zadania %2$@ na %3$@

%1$@ asetti tehtävän %2$@ eräpäivän ajankohdaksi %3$@

%1$@ usunął zadanie %2$@

%1$@ ei delegoi tehtävää %2$@