Impossible de décoder la chaîne : %@

Could not decode string: %@

Impossible de décoder les données sous la forme d'une chaîne UTF-8

Data failed decoding as a UTF-8 string

L'URL attendue doit être l'URL d'un fichier

Expected URL to be a file URL

L'URL du fichier n'est pas accessible.

File URL not reachable.

Non accessible

Not Reachable

Accessible par WiFi

Reachable via WiFi

Accessible par WWAN

Reachable via WWAN

Échec de la requête : %1$@ (%2$ld)

Request failed: %1$@ (%2$ld)

Échec de la requête : type de contenu inacceptable : %@

Request failed: unacceptable content-type: %@

Inconnu

Unknown

Ajouter une tâche

Add Task

Annuler

Cancel

Cliquez sur la flèche au-dessus ou appuyer sur la touche de tabulation sur votre clavier pour plus d'options.

Click the arrow above or hit Tab on your keyboard for more options.

Aucune date d'échéance

No due date

Ok !

Ok, got it!

Priorité 1

Priority 1

Priorité 2

Priority 2

Priorité 3

Priority 3

Priorité 4

Priority 4

Projets

Projects

Réglez les échéances, les projets, les priorités et les étiquettes directement dans le nom de votre tâche. Par exemple, en écrivant "Payer le loyer demain à 18h", vous ajoutez automatiquement la date et l'heure à votre tâche.

Set deadlines, projects, priorities, and labels right in your task's name. For example, typing "Pay rent tomorrow at 6pm" will automatically add the date and time to your task.

Merci !

Thanks!

Non assigné

Unassigned

Vous devez être connecté

You need to be logged in

Vous avez découvert la saisie intelligente !

You've discovered Intelligent Input!

Il y a %d jours

%d days ago

+ Ajouter une tâche

+ Add task

%@ pour 1 an

%@ for 1 year

Ajouter

Add

Ajouter un commentaire

Een opmerking toevoegen

Ajoutez des notes détaillées aux tâches

Add detailed notes to tasks

Ajoutez des détails plus rapidement avec les messages vocaux

Add more details faster using voice messages

Ajouter sur Todoist

Add to Todoist

Étiquettes avancées

Advanced labels

Joindre des fichiers

Attach files

Joignez des photos, PDF ou tableaux à vos tâches.

Attach photos, PDFs, or spreadsheets to your tasks

Acheter du pain demain

Buy bread tomorrow

Acheter un cadeau demain à 18h

Buy gift tomorrow at 6pm

Cliquez pour enregistrer un nouveau raccourci

Click to record new shortcut

Filtres personnalisés

Custom filters

Réglage par défaut

Default Setting

Supprimer le raccourci

Delete shortcut

Appareil déjà enregistré

Device already registered

Appareil introuvable

Device is not found

E-mail déjà enregistré !

Email already registered!

Filtrez les tâches comme vous le souhaitez

Filter tasks any way you like

Vendredi

Friday

Général

General

Obtenez les fonctions Premium sur 13 plateformes (visitez Todoist.com pour des téléchargements gratuits)

Get premium features on 13 platforms (visit Todoist.com for free downloads)

Recevez des rappels par e-mail, SMS ou mobile

Get reminders by email, SMS, or mobile