Impossible de décoder la chaîne : %@
Não foi possível decodificar a linha: %@
Impossible de décoder les données sous la forme d'une chaîne UTF-8
Houve uma falha de dados ao decodificar como linha UTF-8
L'URL attendue doit être l'URL d'un fichier
A URL deve ser um arquivo URL
L'URL du fichier n'est pas accessible.
Arquivo URL não acessível.
Non accessible
Inacessível
Accessible par WiFi
Acessível via WiFi
Accessible par WWAN
Acessível via WWAN
Échec de la requête : %1$@ (%2$ld)
Falha na solicitação: %1$@ (%2$ld)
Échec de la requête : type de contenu inacceptable : %@
Falha na solicitação: tipo de conteúdo não aceito: %@
Inconnu
Desconhecido
Ajouter une tâche
Adicionar Tarefa
Annuler
Cancelar
Cliquez sur la flèche au-dessus ou appuyer sur la touche de tabulation sur votre clavier pour plus d'options.
Clique na seta acima ou aperte Tab no seu teclado para mais opções.
Aucune date d'échéance
Não há data de vencimento
Ok !
Ok, entendemos!
Priorité 1
Prioridade 1
Priorité 2
Prioridade 2
Priorité 3
Prioridade 3
Priorité 4
Prioridade 4
Projets
Projetos
Réglez les échéances, les projets, les priorités et les étiquettes directement dans le nom de votre tâche. Par exemple, en écrivant "Payer le loyer demain à 18h", vous ajoutez automatiquement la date et l'heure à votre tâche.
Defina deadlines, projetos, prioridades e etiquetas diretamente do campo da sua tarefa. Por exemplo, ao digitar "Pagar aluguel amanhã às 18 horas" Todoist automaticamente acrescentará a data e hora às suas tarefas.
Merci !
Obrigado!
Non assigné
Sem atribuição
Vous devez être connecté
Você precisa se logar.
Vous avez découvert la saisie intelligente !
Você descobriu o reconhecimento inteligente!
Il y a %d jours
%d dias atrás
+ Ajouter une tâche
+ Adicionar tarefa
%@ pour 1 an
%@ por 1 ano
Ajouter
Adicionar
Ajouter un commentaire
Adicionar um comentário
Ajoutez des notes détaillées aux tâches
Adicionar notas detalhadas às tarefas
Ajoutez des détails plus rapidement avec les messages vocaux
Adicionar mais detalhes mais rápido usando mensagens de voz
Ajouter sur Todoist
Adicionar a Todoist
Étiquettes avancées
Etiquetas avançadas
Joindre des fichiers
Arquivos anexados
Joignez des photos, PDF ou tableaux à vos tâches.
Anexe fotos, PDFs ou planilhas às suas tarefas
Acheter du pain demain
Comprar pão amanhã
Acheter un cadeau demain à 18h
Comprar presente amanhã às 18:00
Cliquez pour enregistrer un nouveau raccourci
Clique para gravar um novo atalho
Filtres personnalisés
Filtros customizados
Réglage par défaut
Configurações padrão
Supprimer le raccourci
Deletar atalhos
Appareil déjà enregistré
O dispositivo já está registrado
Appareil introuvable
O dispositivo não foi encontrado
E-mail déjà enregistré !
O email já está registrado!
Filtrez les tâches comme vous le souhaitez
Filtre tarefas do jeito que você quiser
Vendredi
Sexta-feira
Général
Geral
Obtenez les fonctions Premium sur 13 plateformes (visitez Todoist.com pour des téléchargements gratuits)
Obtenha recursos premium em 13 plataformas (visite Todoist.com para downloads gratuitos)
Recevez des rappels par e-mail, SMS ou mobile
Receba lembretes por email, SMS ou mensagens de celular

Doist invites you to become a translator to help them translate their macOS App project.

Sign up for free or login to start contributing.