String konnte nicht decodiert werden: %@

Não foi possível decodificar a linha: %@

Daten-Decodierung als UTF-8-String fehlgeschlagen

Houve uma falha de dados ao decodificar como linha UTF-8

Erwartete URL sollte Datei-URL sein

A URL deve ser um arquivo URL

Datei-URL nicht erreichbar.

Arquivo URL não acessível.

Nicht Erreichbar

Inacessível

Erreichbar über WLAN

Acessível via WiFi

Erreichbar über WWAN

Acessível via WWAN

Anfrage fehlgeschlagen: %1$@ (%2$ld)

Falha na solicitação: %1$@ (%2$ld)

Anfrage fehlgeschlagen: Inakzeptabler Inhalt: %@

Falha na solicitação: tipo de conteúdo não aceito: %@

Unbekannt

Desconhecido

Aufgabe hinzufügen

Adicionar Tarefa

Abbrechen

Cancelar

Klicken Sie auf den Pfeil oben oder auf die Tab-Taste, um weitere Optionen zu sehen.

Clique na seta acima ou aperte Tab no seu teclado para mais opções.

Keine Frist

Não há data de vencimento

OK, ich hab's verstanden!

Ok, entendemos!

Priorität 1

Prioridade 1

Priorität 2

Prioridade 2

Priorität 3

Prioridade 3

Priorität 4

Prioridade 4

Projekte

Projetos

Halten Sie Deadlines, Projekte, Prioritäten und Etiketten direkt im Aufgabennamen fest. Z.B. werden Datum und Uhrzeit durch die Eingabe von "Morgen um 18 Uhr Miete zahlen" automatisch zur Aufgabe hinzugefügt.

Defina deadlines, projetos, prioridades e etiquetas diretamente do campo da sua tarefa. Por exemplo, ao digitar "Pagar aluguel amanhã às 18 horas" Todoist automaticamente acrescentará a data e hora às suas tarefas.

Danke!

Obrigado!

Nicht zugewiesen

Sem atribuição

Sie müssen eingeloggt sein

Você precisa se logar.

Sie haben soeben die Intelligente Eingabe entdeckt!

Você descobriu o reconhecimento inteligente!

Vor %d Tagen

%d dias atrás

+ Aufgabe hinzufügen

+ Adicionar tarefa

%@ für 1 Jahr

%@ por 1 ano

Hinzufügen

Adicionar

Kommentar hinzufügen

Adicionar um comentário

Detaillierte Notizen zu Aufgaben hinzufügen

Adicionar notas detalhadas às tarefas

Schneller mehr Details durch Sprachnachrichten hinzufügen

Adicionar mais detalhes mais rápido usando mensagens de voz

Zu Todoist hinzufügen

Adicionar a Todoist

Erweiterte Etikette

Etiquetas avançadas

Dateien anhängen

Arquivos anexados

Fotos, PDFs oder Tabellen an Ihre Aufgaben anhängen

Anexe fotos, PDFs ou planilhas às suas tarefas

Morgen Brot kaufen

Comprar pão amanhã

Geschenk kaufen morgen um 18 Uhr

Comprar presente amanhã às 18:00

Klicken um neues Tastenkürzel zu speichern

Clique para gravar um novo atalho

Benutzerdefinierte Filter

Filtros customizados

Standardeinstellung

Configurações padrão

Tastenkürzel löschen

Deletar atalhos

Gerät bereits registriert

O dispositivo já está registrado

Gerät nicht gefunden

O dispositivo não foi encontrado

E-Mail-Adresse bereits registriert!

O email já está registrado!

Filtern Sie Aufgaben wie Sie wollen

Filtre tarefas do jeito que você quiser

Freitag

Sexta-feira

Allgemein

Geral

Holen Sie sich Premium-Features auf 13 Plattformen (besuchen Sie Todoist.com für kostenlose Downloads)

Obtenha recursos premium em 13 plataformas (visite Todoist.com para downloads gratuitos)

Holen Sie sich Erinnerungen per E-Mail, SMS oder Handy

Receba lembretes por email, SMS ou mensagens de celular