String konnte nicht decodiert werden: %@

해독할 수 없는 문자열입니다: %@

Daten-Decodierung als UTF-8-String fehlgeschlagen

데이터가 UTF-8 문자열 해독을 실패했습니다

Erwartete URL sollte Datei-URL sein

파일 URL이 되기 위한 예상된 URL

Datei-URL nicht erreichbar.

접근할 수 없는 파일 URL입니다.

Nicht Erreichbar

접근할 수 없습니다

Erreichbar über WLAN

WiFi를 통해 접근할 수 있습니다

Erreichbar über WWAN

WWAN을 통해 접근할 수 있습니다

Anfrage fehlgeschlagen: %1$@ (%2$ld)

요청 실패: %1$@ (%2$ld)

Anfrage fehlgeschlagen: Inakzeptabler Inhalt: %@

요청 실패: 잘못된 콘텐츠 유형입니다: %@

Unbekannt

알 수 없습니다

Aufgabe hinzufügen

작업 추가

Abbrechen

취소

Klicken Sie auf den Pfeil oben oder auf die Tab-Taste, um weitere Optionen zu sehen.

더 많은 옵션은 위에 화살표를 클릭하거나 당신의 키보드에서 탭 키를 누르세요.

Keine Frist

마감 날짜 없음

OK, ich hab's verstanden!

알겠습니다!

Priorität 1

우선 순위 1

Priorität 2

우선 순위 2

Priorität 3

우선 순위 3

Priorität 4

우선 순위 4

Projekte

프로젝트

Halten Sie Deadlines, Projekte, Prioritäten und Etiketten direkt im Aufgabennamen fest. Z.B. werden Datum und Uhrzeit durch die Eingabe von "Morgen um 18 Uhr Miete zahlen" automatisch zur Aufgabe hinzugefügt.

당신의 작업 이름에 바로 마감일, 프로젝트, 우선 순위, 및 라벨을 설정하세요. 예를 들어, "내일 오후 6시에 임대료 지불하기"를 입력하면 자동적으로 당신의 작업에 날짜와 시간이 추가됩니다.

Danke!

감사합니다!

Nicht zugewiesen

미할당된

Sie müssen eingeloggt sein

로그인하세요

Sie haben soeben die Intelligente Eingabe entdeckt!

당신은 지능형 입력을 알아냈습니다!

Vor %d Tagen

%d일 전에

+ Aufgabe hinzufügen

+ 작업 추가

%@ für 1 Jahr

1년 동안 %@

Hinzufügen

추가

Kommentar hinzufügen

댓글 추가

Detaillierte Notizen zu Aufgaben hinzufügen

상세한 노트를 작업에 추가하기

Schneller mehr Details durch Sprachnachrichten hinzufügen

음성 메세지를 사용하여 더 빠르게 더 많은 세부사항을 추가하세요

Zu Todoist hinzufügen

Todoist에 추가하기

Erweiterte Etikette

고급 라벨

Dateien anhängen

파일 첨부

Fotos, PDFs oder Tabellen an Ihre Aufgaben anhängen

사진, PDF 또는 스프레드시트를 작업에 첨부하기

Morgen Brot kaufen

내일 빵 구입

Geschenk kaufen morgen um 18 Uhr

내일 오후 6시에 선물 구입

Klicken um neues Tastenkürzel zu speichern

새 단축키를 기록하기 위해 클릭하기

Benutzerdefinierte Filter

사용자 정의 필터

Standardeinstellung

기본값 설정

Tastenkürzel löschen

단축키 삭제

Gerät bereits registriert

이미 등록된 기기 장치입니다

Gerät nicht gefunden

기기 장치를 찾을 수 없습니다

E-Mail-Adresse bereits registriert!

이미 등록된 이메일입니다!

Filtern Sie Aufgaben wie Sie wollen

원하는 방식으로 작업 분류하기

Freitag

금요일

Allgemein

일반

Holen Sie sich Premium-Features auf 13 Plattformen (besuchen Sie Todoist.com für kostenlose Downloads)

13개 플랫폼에서 프리미엄 기능을 사용하세요 (무료 다운로드를 위해 Todoist.com을 방문하세요)

Holen Sie sich Erinnerungen per E-Mail, SMS oder Handy

이메일, SMS 또는 모바일로 미리 알림 받으세요