Like %s other users, if you love the way Todoist Premium has been helping you manage your tasks, please take a moment <a>to fully upgrade now</a>.

Diğer %s kullanıcı gibi sen de Todoist Premium'un görevlerinizi yönetmede yardımcı oluş şeklini seviyorsan lütfen <a>şimdi tamamen yükselt</a>mek için birkaç dakikanı ayır.

Get more done with Todoist Premium

Todoist Premium'la daha fazlasını başar

For less than %s per day, you'll continue to enjoy Premium features such as

Günlük %s'dan daha düşük bir fiyata Premium özelliklerinin tadını çıkarmaya devam edeceksin. Mesela

There’s no contract or commitment, so act now to avoid losing your premium productivity features.

Sözleşme veya taahhüt yok! O yüzden harekete geç ve premium verimlilik özelliklerini kaybetme.

Todoist Email Error: Model error

Todoist Eposta Hata: Model hatası

An email was sent from "%s" to "%s".

"%s" adresinden "%s" adresine bir e-posta gönderildi.

If you wish to send emails from this address add it to your Todoist account:

Bu adresten e-posta göndermek istiyorsan bu adresi Todoist hesabına ekle:

Todoist Email Error: You are not premium

Todoist Eposta Hata: Premium üye değilsiniz

It seems like you are not a premium member. Please read more about Todoist Email here:

Görünüşe göre Premium üye değilsin. Todoist E-posta hakkında daha fazla bilgi için lütfen oku:

An email was sent from "%s".

"%s" adresinden bir e-posta gönderildi.

This email sender is unknown for us and the email was discarded.

Bu e-posta gönderenini tanıyamadık ve e-postayı yok saydık.

Thank you for choosing Todoist as your personal task manager. You have joined thousands of people who are already using Todoist to manage millions of tasks.

Kişisel görev yöneticiniz olarak Todoist'i seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Milyonlarca görev yönetmek için Todoist kullanan binlerce kişinin arasına katıldınız.

Download Todoist for Android

Todoist Android versiyonu indirin

Download Todoist for iPhone

Todoist iPhone versiyonu indirin

Your Todoist Premium order was completed successfully and is now active.

Todoist Premium siparişiniz başarıyla tamamlandı ve aktifleştirildi.

Learn more about Todoist Premium

Todoist Premium hakkında daha fazla şey öğrenin

Order details

Sipariş detayları

Buyer

Alıcı

Order reference

Sipariş numarası

Date of purchase

Satın alma tarihi

Total amount

Toplam tutar

Seller details

Satıcı detayları

Contact support

Destek için iletişim

If you require assistance, have a question, or would like to suggest new features, please visit Todoist Support at %s. We're happy to help you anytime!

Yardıma ihtiyacın veya soracak soruların varsa ya da yeni özellikler önermek istiyorsan, lütfen %s üzerinden Todoist Destek'le iletişime geç. Sana yardım etmekten her zaman mutluluk duyarız!

Todoist Reminder

Todoist Hatırlatıcı

in <b>%s</b> needs your attention.

<b>%s</b> projesinde ilgine ihtiyaç var.

Due

Bitiş tarihi

View project on Todoist

Projeyi Todoist'te gör

Dear <span>%s</span>,

Sevgili <span>%s</span>,

<span>%s</span> has sent you a gift:

<span>%s</span> size bir hediye gönderdi:

Congratulations! You have just been given the gift of productivity - <span>a one-year membership to Todoist Premium</span>, the world’s most powerful to-do list.

Tebrikler! Az önce size dünyanın en etkili yapılacaklar listesi olan Todoist'te <span>bir yıllık Todoist Premium üyeliği</span> hediye edildi.

Your unique code:

Size özel kodunuz:

Use your code here

Kodunu burada kullan

Congratulations, %s!

Tebrikler, %s!

<span>%s</span> has given you a <span>one-year Premium subscription for Todoist</span>, the world's most powerful todo list.

<span>%s</span> sana dünyanın en etkili yapılacaklar listesi <span>Todoist'te bir yıllık Premium üyeliği</span> verdi.

A special message from %s:

%s kişisinden özel mesaj:

With Todoist Premium you can access tasks everywhere, so you can stay productive and achieve more every day.

Todoist Premium'la görevlerinize her yerden erişebilirsiniz. Bu sayede verimli kalabilir ve her gün daha fazlasını başarabilirsiniz.

Access tasks on 13 platforms, including native mobile apps

Görevlere yerel mobil uygulamalar dahil 13 platform üzerinden erişin

Get task reminders by email, SMS, or push notification

E-posta, SMS ve anlık bildirimlerle hatırlatıcılar alın

Create powerful task lists with attached comments and documents

Not ve döküman ekleriyle güçlü görev listeleri oluşturun

Track your productivity with Todoist Karma

Todoist Karma ile verimliliğinizi yükseltin

And much more

Ve daha fazlası

To redeem your gift certificate, please visit: <a>http://todoist.com/gifts/redeem</a> and enter this code: <span>%s</span>

Hediye sertifikanızı temin etmek için lütfen <a>http://todoist.com/gifts/redeem</a> adresini ziyaret edin ve şu kodu girin: <span>%s</span>

If you have any problems using this code, please contact the Todoist support team at <span>support@todoist.com</span>

Bu kodu kullanmakta herhangi bir problem yaşıyorsan lütfen <span> support@todoist.com</span> adresinden Todoist destek ekibiyle irtibata geç.

Your gift voucher has been sent to <span>%s</span>.

Hediye çekin <span>%s</span> kişisine gönderildi.

Thank you for purchasing a Todoist Premium gift voucher for <span>%s</span>. We just sent them an email containing your gift message and a redemption code for their one-year Premium subscription.

<span>%s</span> için Todoist Premium hediye çeki satın aldığın için teşekkür ederiz. Hediye mesajını ve bir yıllık Premium üyeliği için kupon kodunu içeren bir email gönderdik.

We have also activated a bonus gift for you: <span style="font-weight: 600;">3 free months of Todoist Premium! <span style="color: #DB4C3F;">*</span></span>

Ayrıca senin için bir bonus hediyeyi de aktifleştirdik: <span style="font-weight: 600;">3 ay ücretsiz Todoist Premium! <span style="color: #DB4C3F;">*</span></span>

* If you have a free membership, your Premium access will start immediately. If you are a current Premium member, you will receive your 3 free months the next time you renew your subscription for 1 year or more.

* Ücretsiz üyelik sahibiysen, Premium erişimin hemen başlar. Zaten Premium üyeysen 3 ay ücretsiz Premium erişimini, üyeliğini 1 yıl veya daha fazla bir süre için yenilediğinde alırsın.

Your <span>gift voucher</span> is attached.

<span>Hediye çeki</span>n ekte.

Thank you for purchasing a Todoist Premium gift voucher. Your voucher is attached as a PDF that can be printed and presented to the gift recipient.

Todoist Premium hediye çeki satın aldığın için teşekkür ederiz. Çekin yazdırılabilir ve hediye sahibine takdim edilebilir şekilde bir PDF belgesi olarak eklendi.