Vänliga hälsningar,

Met vriendelijke groet,

Todoist Lag

Todoist Team

Om du inte längre önskar att få Todoist Business email, <a> klicka här för att avregistrera dig</a>.

Als u niet langer Todoist Business emails wenst te ontvangen, <a>klik dan hier om u uit te schrijven</a>.

Vi måste tyvärr meddela dig att ditt <a> Todoist Business</a> konto har har inaktiverats på grund av obetalda fakturor.

Wij vinden het jammer om u te moeten laten weten dat uw <a>Todoist Business</a> account is uitgeschakeld vanwege openstaande rekeningen.

Kära %s,

Beste %s,

Vi måste tyvärr meddela dig att ditt Todoist Business konto har inaktiverats på grund av obetalda fakturor. För att betala dina förfallna fakturor och återaktivera ditt lags Todoist Business konto <a>vänligen klicka här</a>. Kom ihåg att ditt konto kommer förbli inaktiverat tills dina fakturor har betalats till fullo.

Wij vinden het jammer om u te moeten laten weten dat uw Todoist Business account is uitgeschakeld vanwege openstaande rekeningen. Om uw openstaande rekeningen te betalen en het Todoist Business account van uw team opnieuw te activeren, <a>klikt u hier</a>. Vergeet niet dat uw account uitgeschakeld zal blijven totdat alle rekeningen volledig betaald zijn.

Om du har några frågor eller du tror att du har mottagit detta email av misstag, vänligen svara direkt på detta email.

Als u vragen heeft, of denkt dat u deze email niet had moeten ontvangen, kunt u ons een bericht sturen door deze mail te beantwoorden.

Goda nyheter! Din kollega has accepterat din inbjudan

Goed nieuws! Uw collega heeft uw uitnodiging geaccepteerd

Goda nyheter! Din kollega, %s, har accepterat din inbjudan att gå med i ditt lag på Todoist Business. Kom ihåg- du kan alltid se vem som har accepterat och/eller nekat din Todoist Business inbjudan i din <a1>Admin panel</a>, eller läs mer om onboarding för anställda i Todoist Business <a2>Välkomstpaket</a>.

Goed nieuws! Uw collega, %s, heeft uw uitnodiging om deel te nemen aan uw team op Todoist Business geaccepteerd. Vergeet niet - u kunt de mensen die uw Todoist Business uitnodigingen hebben geaccepteerd en/of afgewezen altijd bekijken in uw <a1>Admin paneel</a> of meer lezen over het uitnodigen van medewerkers in het Todoist Business <a2> welkomstpakket</a>.

Din kollega har nekat din inbjudan

Uw collega heeft uw uitnodiging afgewezen

Din kollega, %s, har <i>nekat</i> din Todoist Business inbjudan. För att se vilka personer som har accepterat och/eller nekat dina Todoist Business inbjudningar gå till din <a1>Admin panel</a>, eller läs mer om on-boardingför anställda i Todoist Business <a2>Välkomstpaket</a>.

Uw collega, %s, heeft uw Todoist Business uitnodiging <i>afgewezen</i>. Bekijk wie uw Todoist Business uitnodigingen heeft geaccepteerd en/of afgewezen in uw <a1>Admin paneel</a>, of lees meer over het aantrekken van medewerkers in het Todoist Business <a2>welkomstpakket</a>.

Tyvärr kunde vi inte debitera ditt kreditkort.

We konden het geld helaas niet van uw credit card afschrijven.

Tyvärr kunde vi inte debitera ditt kreditkort för ditt Todoist Business konto. För att lösa detta betalningsproblem, vänligen besök Todoist <a>faktureringssida</a> och uppdatera din faktureringsinformation.

We konden helaas geen geld afschrijven van uw credit card voor uw Todoist Business account. Om dit betalingsprobleem op te lossen, kunt u de Todoist <a>betaalpagina</a> bezoeken en uw betaalgegevens bijwerken.

Föredrar du att annullera ditt konto istället?

Wilt u uw account liever annuleren?

För att annullera ditt Företagskonto, vänligen besök din <a> konto-och faktureringssida </a>.

Om uw Zakelijke account te annuleren, bezoekt u onze <a>account - en betaalpagina</a>.

Vi har framgångsrikt debiterat ditt kreditkort

Wij hebben het bedrag succesvol in rekening gebracht op uw credit card.

Goda nyheter- ditt kreditkort har framgångsrikt debiterats för ditt Todoist Business abonnemang.

Goed nieuws - we hebben het bedrag voor uw Todoist Business abonnement succesvol in rekening gebracht.

Goda nyheter - fakturan för din Todoist Business prenumeration har blivit betald från ditt nuvarande kontosaldo. Ditt kreditkort har inte debiterats.

No translations found

Kontonamn:

Accountnaam:

Belopp debiterat:

Betaald bedrag:

Du kan ladda ner din faktura från <a>denna direktlänk</a>.

U kunt de rekening downloaden via <a>deze directe link</a>.

Vänligen besök Todoist <a>faktureringssida</a> för mer information

Ga alstublieft naar de Todoist <a>betaalpagina</a> voor meer informatie

Vi ser fram emot att fortsätta hjälpa dig och ditt lag att bli mer produktiva!

Wij kijken ernaar uit om u te blijven helpen om samen met uw team productiever te worden!

Din gratis provversion går ut om två dagar.

Uw gratis trial zal over twee dagen verlopen.

Vi hoppas att du tycker om din gratis provversion av Todoist Business, det bästa verktyget för att öka produktivitet på arbetsplatsen.

Wij hopen dat u heeft genoten van uw gratis Todoist Business proefperiode, het beste middel om de productiviteit op de werkplek te verhogen.

Din provversion går ut om två dagar (den [DATUM]. Om du inte avbeställer din provversion via Todoist Business <a>Admin panel</a>, kommer ditt kreditkort automatiskt debiteras.

Uw gratis proefperiode zal over twee dagen verlopen (op [DATUM]). Als u uw gratis proefperiode niet annuleert via uw Todoist Business <a>Admin paneel</a>, zullen wij dit automatisch in rekening brengen op uw credit card.

Vi ser fram emot att hjälpa dig och ditt lag bli mer produktiva!

Wij kijken ernaar uit om u te helpen zodat uw team productiever wordt!

Låt inte din Todoist Business provversion upphöra!

Laat uw Todoist Business proefperiode niet verlopen!

En vänlig påminnelse att din Todoist Business provversion tar slut om några dagar.

Een vriendelijke herinnering dat uw Todoist Business proefperiode over een paar dagen ten einde loopt.

Din gratis provversion tar slut den [DATUM]. Vänligen uppdatera din kreditkortsinformation på vår <a>Admin panel</a> för att fortsätta använda Todoist Business.

Uw gratis proefperiode zal op [DATUM] verlopen. Update alstublieft uw credit card informatie op uw <>Admin paneel</a> om Todoist Business te blijven gebruiken.

Prenumerera nu

Nu inschrijven

Sedan 2007 har över <b>%s miljoner</b> människor världen runt anförtrott Todoist med sina uppgiofter och projekt. Du är i väldigt gott sällskap.

Sinds 2007 maken al <b>% miljoen</b> mensen wereldwijd gebruik van Todoist om hun taken en projecten mee uit te voeren. U bent in hele goede handen.

Ditt Todoist Business konto har framgångsrikt avbeställts.

Uw Todoist Business account is succesvol geannuleerd.

Ditt Todoist for Business konto har framgångsrikt avbeställts. Vi är ledsna att du lämnar oss!

Uw Todoist Business account is succesvol geannuleerd. We vinden het jammer dat u ons gaat verlaten!

I strävan att ständigt bli bättre, skulle vårt lag värdesätta feedback beträffande dina erfarenheter med Todoist Business och varför det inte passade dig. Dela gärna din åsikter med mig, så kommer jag att vidarebefordra dem till vårt lag.

Omdat wij onszelf altijd willen verbeteren, zouden we graag uw feedback horen over uw ervaring met Todoist Business en waarom het voor u niet de juiste keuze was. U kunt uw ideeën altijd met mij delen zodat ik ze vervolgens kan delen met mijn team.

Du har ännu inte använt ditt Todoist Business konto sedan du registrerade dig.

Sinds u zich heeft ingeschreven, heeft u uw Todoist Business account nog niet gebruikt.

Du har ännu inte använt ditt Todoist Business konto sedan du registrerade dig.

Sinds u zich heeft ingeschreven, heeft u uw Todoist Business account nog niet gebruikt.

Med Todoist Business kommer du kunna öka ditt lags produktivitet och uppnå dina viktigaste mål snabbare.

Met Todoist Business zal u uw teamproductiviteit kunnen verhogen en uw belangrijkse werkdoelstellingen sneller kunnen bereiken.

Dessutom:

En ook:

<a>Dela projekt och delegera uppgifter med dina kolleger</a>

<a>Projecten delen en taken delegeren naar uw collega's</a>

<a>Bevara dina affärsdokument och to-do lista på en säker plats</a>

<a>Uw zakelijke documenten en to-do lijsten allemaal in één veilige plek onderbrengen</a>

Ta med dina arbetsuppgifter på språng med våra topprankade iOS och Android mobil appar

Neem uw werktaken mee met onze populaire iOS en Android mobiele apps

<a>Klicka här för att börja</a>.

<a>Om te beginnen klikt u hier</a>.

Vänligen kom ihåg att din gratis provversion av Todoist Business slutar om <b>några dagar</b>, den%s.

Vergeet niet dat uw gratis proefperiode van Todoist Business zal eindigen over <b>een paar dagen</b>, op %s.

Ditt lag. Mer produktivt. Välkommen till Todoist Business.

Uw team. Productiever. Welkom bij Todoist Business.

Välkommen-du har precis gått med i Todoist Business, det bästa verktyget för att öka ditt lags produktivitet och organisationen på din arbetsplats. Sedan 2007 har över <b> %s miljoner</b> människor världen runt anförtrott Todoist med sina uppgifter och projekt. Du är i väldigt gott sällskap.

Welkom - u maakt nu deel uit van Todoist Business, het beste middel om de productiviteit van uw team te verhogen en en de organisatie van uw werkplek te organiseren. Sinds 2007 hebben meer dan <b>%s miljoen</b> mensen wereldwijd hun taken en projecten aan Todoist toevertrouwt. U bent in goed gezelschap.

Logga in på ditt adm konsol-konto:

Inschrijven in uw admin console account.

Ditt användarnamn:

Uw Gebruikersnaam:

Vänligen ta ett ögonblick för att se över vårt <a>Todoist Business Välkomstpaket</a> för information angående:

Neem alstublieft even een momentje om ons <a>Todoist Business welkomstpakket</a> te bekijken voor informatie over:

Personal onboarding

Medewerkers aantrekken