此致敬意，

감사합니다,

Todoist團隊

Todoist 팀

如果您不想再收到Todoist 商務版發送的郵件。 <a>請點擊此處取消訂閱</a>。

비지니스 Todoist 이메일 수신을 더 이상 원치 않으면, <a>여기를 클릭하여 수신 거부하세요</a>.

我們很遺憾的通知您，您的<a>Todoist 商務版</a>帳號由於未支付的款項賬單已被停用。

미납된 청구서로 인해 <a>비지니스 Todoist</a> 계정 사용이 불가능합니다.

親愛的%s：

%s님께,

我們很遺憾的通知您，您的Todoist商務版帳號由於未支付的款項賬單已被停用。要想支付未交清款項，並重新激活您團隊的Todoist商務版帳號，請<a>點擊此處</a>。請注意，在您全額支付款項賬單之前，您的帳號將始終保持停用狀態。

미납된 청구서로 인해 비지니스 Todoist 계정 사용이 불가능합니다. 미납금을 지불하고 팀의 비지니스 Todoist 계정을 재활성화하기 위해 <a>여기를 클릭하세요</a>. 전액이 지불되기 전까지 계정을 사용할 수 없습니다.

如果您有任何問題，或者您認為由於錯誤的原因使您收到了此封郵件，請直接對此郵件進行回复。

만약 문의사항이 있거나, 오차로 이 이메일을 받았다면, 이 이메일로 바로 답장을 보내주세요.

好消息！您的同事已經接受了您的邀請

좋은 소식입니다! 당신의 동료가 당신의 초대를 수락했습니다

好消息，您的同事%s接受了您的要求，加入了Todoist商務版團隊。請記住——您始終可以在您的<a1>管理員面板</a>查看能夠接受或拒絕您Todoist商務版邀請的人士，或是在Todoist商務版的<a2>入門指南</a>中了解更多關於新加入員工的信息。

좋은 소식입니다! 당신의 동료, %s님이, 비지니스 Todoist에서 당신의 팀 합류 초대를 수락했습니다. 기억하세요 - 당신의 <a1>관리 패널</a>에서 당신의 비지니스 Todoist 초대를 수락하고/하거나 거절한 사람들을 항상 볼 수 있으며, 비지니스 Todoist <a2>환영 팩</a>에서 함께하고 있는 직원에 대해 볼 수 있습니다.

您的同事拒絕了您的邀請

당신의 동료가 초대를 거절했습니다

您的同事：%s，已經<i>拒絕</i>了您的Todoist商務版邀請。您可以在<a1>管理員面板</a>中查看接受或拒絕您Todoist商務版邀請的人，或者在Todoist商務版的<a2>入門指南</a>中了解更多關於新加入員工的信息。

당신의 동료, %s님이, 당신의 비지니스 Todoist 초대를 <i>거절</i>했습니다. <a1>관리 패널</a>에서 비지니스 Todoist 초대를 수락하고/하거나 거절한 사람들을 볼 수 있으며, 비지니스 Todoist <a2>환영 팩</a>에서 함께하고 있는 직원들에 대해 더 알아볼 수 있습니다.

很遺憾，我們未能從您的信用卡扣款。

죄송하지만, 당신의 신용카드로 결제가 불가능합니다.

很遺憾，我們未能從您的信用卡為您的Todoist商務版帳戶扣款。要解決這一付款問題，請查看Todoist的<a>賬單頁面</a>並更新您的帳單信息。

죄송하지만, 당신의 신용카드로 비지니스 Todoist 계정에 대한 결제가 불가능합니다. 이 결제 문제를 해결하기 위해, Todoist <a>결제 페이지</a>에서 당신의 결제 정보를 업데이트하세요.

取消您的帳號？

대신에 계정을 취소하겠습니까?

要取消您的商務版帳號，請訪問我們的<a>帳號及賬單頁面</a>。

비지니스 계정 취소는, 당신의 <a>계정 및 결제 페이지</a>를 이용하세요.

我們已成功從您的信用卡扣費。

당신의 신용카드로 성공적으로 결제되었습니다.

好消息！我們已成功從您的信用卡扣費用來支付您Todoist商務版的訂閱費用。

좋은 소식– 당신의 신용카드로 비지니스 Todoist 구독이 성공적으로 결제되었습니다.

好消息—您的Todoist商務版費用已經從您的賬戶餘額中扣除。您的信用卡將不會被扣除費用。

좋은 소식– 당신의 비지니스 Todoist 구독 청구서는 당신의 기존 계정 잔액에서 지불되었습니다. 신용카드로 결제되지 않았습니다.

帳號名稱：

계정 이름:

扣費金額：

청구 금액:

您可以從<a>這一直接連結</a>下載賬單。

청구서는 <a>이 직접 링크</a>에서 다운로드할 수 있습니다.

請查看我們的Todoist<a>賬單頁面</a>，了解更多信息

더 많은 정보는 Todoist <a>결제 페이지</a>를 이용하세요

我們期望繼續幫助您和您的的團隊獲得更高的工作效率！

당신과 당신의 팀이 더 능률적으로 일할 수 있도록 계속 도울수 있기를 기대합니다!

您的免費試用版將在兩日內到期。

당신의 무료 시험판은 이틀 후에 만료됩니다.

我們希望您喜歡對Todoist商務版的免費試用，它是提供工作場所效率的最佳工具。

업무 생산성을 위한 최고의 수단, 비지니스 Todoist 무료 시험판을 이용해 주셔서 감사합니다.

您的免費試用版將在兩日內到期（日期：[DATE]）。如果您不通過Todoist商務版<a>管理員面板</a>取消您的免費試用，那麼到期後我們將自動從您的信用卡中扣款。

당신의 무료 시험판은 이틀 후에 ([DATE]일날) 만료됩니다. 만약 비지니스 Todoist <a>관리 패널</a>을 통해 무료 시험판을 취소하지 않는다면, 자동적으로 당신의 신용카드에서 결제됩니다.

我們期待幫助您和您的團隊達到更高的工作效率水平！

당신과 당신의 팀이 더 능률적으로 일할 수 있도록 도울수 있기를 기대합니다!

不要讓您的Todoist商務版試用版到期！

당신의 비지니스 Todoist 시험판이 만료되지 않도록 하세요!

我們想在此善意的提醒您，您的Todoist商務版試用即將在幾天內到期。

당신의 비지니스 Todoist 시험판이 며칠 후에 만료됨을 알려드립니다.

您的免費試用版即將在[DATE]到期。請在我們的<a>管理面板</a>上更新您的信用卡信息，以繼續使用Todoist商務版。

당신의 무료 시험판은 [DATE]일날에 만료됩니다. <a>관리 패널</a>에서 신용카드 정보를 업데이트하여 비지니스 Todoist를 계속 이용하세요.

立刻訂閱

지금 구독하기

自2007年起，世界上有超過<b>%s百萬</b>人信賴Todoist來幫助管理他們的任務和專案。您正與許多志同道合的人並肩前行。

2007년 이후, 전 세계의 <b>%s백만</b>명 이상의 사람들이 그들의 작업 및 프로젝트와 함께 Todoist를 이용하고 있습니다. 당신은 최고의 기업과 함께 하고 있습니다.

您的Todoist商務版帳號已成功取消。

당신의 비지니스 Todoist 계정이 성공적으로 취소되었습니다.

您的Todoist商務版帳號已成功取消。您的离开让我们感到非常不舍！

당신의 비지니스 Todoist 계정이 성공적으로 취소되었습니다. 이용해 주셔서 감사합니다!

我們的團隊正在努力不斷的進行改善，我們非常珍視您在使用Todoist商務版之後所給予的任何評價反饋，以及您選擇不使用它的原因。請坦誠的與我分享您的想法，我會將其反饋給我們的團隊。

계속 개선하기 위해, 저희 팀은 당신의 비지니스 Todoist 만족도와 부족한 점에 대한 모든 피드백을 매우 중요하게 생각합니다. 모든 생각들을 공유해 주시면 저희 팀에게 전달하겠습니다.

自從您註冊之後，您還未使用過您的Todoist商務版帳號。

당신은 가입한 이후로, 비지니스 Todoist 계정을 아직 사용하지 않았습니다.

自從您註冊之後，您還未使用過您的Todoist商務版帳戶。

당신은 가입한 이후로 비지니스 Todoist 계정을 아직 사용하지 않았습니다.

有了Todoist商務版，您將可以提高您團隊的工作效率，更快的完成工作中最重要的工作目標。

비지니스 Todoist로 팀의 생산성을 향상시키고 가장 중요한 업무 목표를 더 신속히 달성할 수 있습니다.

此外：

또한:

<a>與您的同事共享專案或是向其委託任務</a>

<a>당신의 동료와 작업을 위임하고 프로젝트를 공유하세요</a>

<a>在同一個安全的位置存放您的商務文件檔案及待辦事項列表</a>

<a>당신의 비지니스 문서 및 할일 목록 모두 안전한 곳에 보관하세요</a>

利用我們頂級的IOS及Android移動應用程式，隨時隨時處理工作任務。

최고의 iOS 및 안드로이드 모바일 앱으로 당신의 작업들을 계속 진행하세요

<a>點擊此處開始使用</a>。

<a>시작하려면 여기를 클릭하세요</a>.

請記住，您Todoist商務版的免費試用期將在<b>幾天后</b>結束（%s）。

당신의 비지니스 Todoist 무료 시험판이 <b>며칠 후</b>, %s일날에 만료됩니다.

您的團隊。更高的效率。歡迎使用Todoist商務版。

당신의 팀. 더 높은 생산성. 비지니스 Todoist에 오신걸 환영합니다.

歡迎您——您剛剛加入了Todoist商務版——這是提高您團隊工作效率及公司機構組織水平的最佳工具。自2007年起，全球有超過<b>%s百萬</b>人選擇信賴Todoist為其組織管理專案及任務。您有許多志同道合的同路人。

환영합니다– 업무 체계성 및 팀의 생산성을 높이기 위한 최고의 수단, 비지니스 Todoist에 가입하셨습니다. 2007년 이후, <b>%s백만명</b> 이상의 전세계 사람들이 그들의 작업 및 프로젝트와 함께 Todoist를 이용하고 있습니다. 당신은 최고의 기업과 함께하고 있습니다.

登錄到您的管理員控制台帳號：

관리 콘솔 계정으로 로그인:

您的用戶名：

사용자 이름:

請花一點時間查看我們的<a>Todoist商務版入門指南</a>，了解一下相關信息：

<a>비지니스 Todoist 환영 팩</a>에서 다음과 같은 정보를 확인하세요:

新入職員工

함께하고 있는 직원