Mit freundlichen Grüßen

감사합니다,

Todoist Team

Todoist 팀

Wenn Sie keine e-Mails von Todoist für Unternehmen mehr erhalten wollen, <a>klicken Sie hier, um sich abzumelden</a>.

비지니스 Todoist 이메일 수신을 더 이상 원치 않으면, <a>여기를 클릭하여 수신 거부하세요</a>.

Wir bedauern Ihnen mitteilen zu müssen, dass Ihr <a>Todoist für Unternehmen</a>-Konto auf Grund unbezahlter Rechnungen deaktiviert wurde.

미납된 청구서로 인해 <a>비지니스 Todoist</a> 계정 사용이 불가능합니다.

Liebe/r %s,

%s님께,

Wir bedauern Ihnen mitteilen zu müssen, dass Ihr Todoist für Unternehmen-Konto auf Grund unbezahlter Rechnungen deaktiviert wurde. Um Ihre ausstehenden Rechnungen zu zahlen und das Konto zu reaktivieren, <a>klicken Sie bitte hier</a>. Bitte beachten Sie, dass Ihr Konto deaktiviert bleibt, bis die Rechnungen in voller Höhe gezahlt wurden.

미납된 청구서로 인해 비지니스 Todoist 계정 사용이 불가능합니다. 미납금을 지불하고 팀의 비지니스 Todoist 계정을 재활성화하기 위해 <a>여기를 클릭하세요</a>. 전액이 지불되기 전까지 계정을 사용할 수 없습니다.

Wenn Sie Fragen haben oder denken, dass Sie diese E-Mail irrtümlicher Weise erhalten haben, antworten Sie bitte direkt auf diese E-Mail.

만약 문의사항이 있거나, 오차로 이 이메일을 받았다면, 이 이메일로 바로 답장을 보내주세요.

Großartige Neuigkeiten! Ihr Kollege hat Ihre Einladung angenommen

좋은 소식입니다! 당신의 동료가 당신의 초대를 수락했습니다

Tolle Neuigkeiten! Ihr Kollege %s hat Ihre Einladung, sich Ihrem Team auf Todoist für Unternehmen anzuschließen, akzeptiert. Denken Sie daran - Sie können diejenigen, die Ihre Einladungen für Todoist für Unternehmen angenommen oder abgelehnt haben, jederzeit in Ihrem <a1>Admin-Panel</a> sehen. Oder lesen Sie mehr über Mitarbeiter On-Boarding im Todoist für Unternehmen-<a2>Willkommenspaket</a>.

좋은 소식입니다! 당신의 동료, %s님이, 비지니스 Todoist에서 당신의 팀 합류 초대를 수락했습니다. 기억하세요 - 당신의 <a1>관리 패널</a>에서 당신의 비지니스 Todoist 초대를 수락하고/하거나 거절한 사람들을 항상 볼 수 있으며, 비지니스 Todoist <a2>환영 팩</a>에서 함께하고 있는 직원에 대해 볼 수 있습니다.

Ihr Kollege hat Ihre Einladung abgelehnt

당신의 동료가 초대를 거절했습니다

Ihr Kollege %s hat Ihre Einladung für Todoist für Unternehmen <i>abgelehnt</i>. Um zu sehen, wer Ihre Einladung angenommen und wer sie abgelehnt hat, schauen Sie in Ihr <a1>Admin-Panel</a> oder lesen Sie mehr über MitarbeiterOn-Boarding in dem Todoist für Unternehmen-<a2>Willkommenspaket</a>.

당신의 동료, %s님이, 당신의 비지니스 Todoist 초대를 <i>거절</i>했습니다. <a1>관리 패널</a>에서 비지니스 Todoist 초대를 수락하고/하거나 거절한 사람들을 볼 수 있으며, 비지니스 Todoist <a2>환영 팩</a>에서 함께하고 있는 직원들에 대해 더 알아볼 수 있습니다.

Leider waren wir nicht in der Lage, Ihre Kreditkarte zu belasten.

죄송하지만, 당신의 신용카드로 결제가 불가능합니다.

Leider konnten wir Ihre Kreditkarte für Ihr Todoist für Unternehmen-Konto nicht belasten. Um dieses Zahlungsproblem zu beheben, besuchen Sie bitte die Todoist-<a>Abrechnungsseite</a> und aktualisieren Sie Ihre Zahlungsinformationen.

죄송하지만, 당신의 신용카드로 비지니스 Todoist 계정에 대한 결제가 불가능합니다. 이 결제 문제를 해결하기 위해, Todoist <a>결제 페이지</a>에서 당신의 결제 정보를 업데이트하세요.

Bevorzugen Sie es Ihre Konto stattdessen zu löschen?

대신에 계정을 취소하겠습니까?

Um Ihr Business-Konto zu löschen, besuchen Sie bitte Ihre <a>Konto- und Rechnungen-Seite</a>.

비지니스 계정 취소는, 당신의 <a>계정 및 결제 페이지</a>를 이용하세요.

Wir haben die Zahlung erfolgreich mit Ihrer Kreditkartennummer abgebucht.

당신의 신용카드로 성공적으로 결제되었습니다.

Gute Nachrichten – wir haben die Todoist für Unternehmen-Abonnement-Zahlung erfolgreich Ihrer Kreditkarte belastet.

좋은 소식– 당신의 신용카드로 비지니스 Todoist 구독이 성공적으로 결제되었습니다.

Gute Neuigkeiten - Ihre Rechnung für Ihr Todoist für Unternehmen-Abonnement wurde mit Ihrem Guthaben verrechnet. Ihre Kreditkarte wurde nicht belastet.

좋은 소식– 당신의 비지니스 Todoist 구독 청구서는 당신의 기존 계정 잔액에서 지불되었습니다. 신용카드로 결제되지 않았습니다.

Konto-Name:

계정 이름:

Betrag der Rechnung:

청구 금액:

Sie können die Rechnung von <a>diesem direkten Link</a> herunterladen.

청구서는 <a>이 직접 링크</a>에서 다운로드할 수 있습니다.

Bitte besuchen Sie die Todoist <a>Abrechnungsseite</a> für weitere Informationen

더 많은 정보는 Todoist <a>결제 페이지</a>를 이용하세요

Wir freuen uns darauf, Ihnen und Ihrem Team weiterhin dabei zu helfen, produktiver zu werden!

당신과 당신의 팀이 더 능률적으로 일할 수 있도록 계속 도울수 있기를 기대합니다!

Ihre kostenlose Testversion läuft in zwei Tagen ab.

당신의 무료 시험판은 이틀 후에 만료됩니다.

Wir hoffen, Sie haben Ihre kostenlose Testversion von Todoist für Unternehmen - das beste Werkzeug, um die Produktivität am Arbeitsplatz zu erhöhen - genossen.

업무 생산성을 위한 최고의 수단, 비지니스 Todoist 무료 시험판을 이용해 주셔서 감사합니다.

Ihre kostenlose Testversion wird in zwei Tagen (am [DATUM]) ablaufen. Wenn Sie Ihre kostenlose Testversion nicht über Ihren Todoist für Unternehmen-<a>Admin-Bereich</a> kündigen, wird Ihre Kreditkarte automatisch belastet.

당신의 무료 시험판은 이틀 후에 ([DATE]일날) 만료됩니다. 만약 비지니스 Todoist <a>관리 패널</a>을 통해 무료 시험판을 취소하지 않는다면, 자동적으로 당신의 신용카드에서 결제됩니다.

Wir freuen uns darauf, Ihnen und Ihrem Team dabei zu helfen produktiver zu werden!

당신과 당신의 팀이 더 능률적으로 일할 수 있도록 도울수 있기를 기대합니다!

Lassen Sie Ihre Todoist für Unternehmen-Testversion nicht ablaufen!

당신의 비지니스 Todoist 시험판이 만료되지 않도록 하세요!

Nur eine freundliche Erinnerung daran, dass Ihre Todoist für Unternehmen-Testversion in ein paar Tagen endet.

당신의 비지니스 Todoist 시험판이 며칠 후에 만료됨을 알려드립니다.

Ihre kostenlose Testversion endet am [DATUM]. Bitte aktualisieren Sie Ihre Kreditkarten-Informationen in unserem <a>Admin-Bereich</a>, um Todoist für Unternehmen weiterhin zu nutzen.

당신의 무료 시험판은 [DATE]일날에 만료됩니다. <a>관리 패널</a>에서 신용카드 정보를 업데이트하여 비지니스 Todoist를 계속 이용하세요.

Jetzt anmelden

지금 구독하기

Seit 2007 haben über <b>%s Mio.</b> Menschen rund um den Globus Todoist mit ihren Aufgaben und Projekten betraut. Sie sind in sehr guter Gesellschaft.

2007년 이후, 전 세계의 <b>%s백만</b>명 이상의 사람들이 그들의 작업 및 프로젝트와 함께 Todoist를 이용하고 있습니다. 당신은 최고의 기업과 함께 하고 있습니다.

Ihr Todoist für Unternehmen-Konto wurde erfolgreich storniert.

당신의 비지니스 Todoist 계정이 성공적으로 취소되었습니다.

Ihr Todoist für Unternehmen-Konto wurde erfolgreich storniert. Es tut uns Leid, Sie gehen zu sehen!

당신의 비지니스 Todoist 계정이 성공적으로 취소되었습니다. 이용해 주셔서 감사합니다!

In dem Bestreben uns weiter zu verbessern, würde sich unser Team sehr über Feedback über Ihre Erfahrungen mit Todoist für Unternehmen und warum es nicht das Richtige für Sie ist freuen. Bitte zögern Sie nicht, Ihre Gedanken mit mir zu teilen, und ich werde sie gerne an unser Team weiterleiten.

계속 개선하기 위해, 저희 팀은 당신의 비지니스 Todoist 만족도와 부족한 점에 대한 모든 피드백을 매우 중요하게 생각합니다. 모든 생각들을 공유해 주시면 저희 팀에게 전달하겠습니다.

Seit Sie sich angemeldet haben, haben Sie Ihr Todoist für Unternehmen-Konto noch nicht genutzt.

당신은 가입한 이후로, 비지니스 Todoist 계정을 아직 사용하지 않았습니다.

Seit Sie sich angemeldet haben, haben Sie Ihr Todoist für Unternehmen-Konto noch nicht genutzt.

당신은 가입한 이후로 비지니스 Todoist 계정을 아직 사용하지 않았습니다.

Mit Todoist für Unternehmen sind Sie in der Lage, die Produktivität Ihres Teams zu erhöhen und Ihre wichtigsten Arbeitsziele schneller zu erreichen.

비지니스 Todoist로 팀의 생산성을 향상시키고 가장 중요한 업무 목표를 더 신속히 달성할 수 있습니다.

Außerdem:

또한:

<a>Teilen Sie Projekte mit und deligieren Sie Aufgaben an Ihre Kollegen</a>

<a>당신의 동료와 작업을 위임하고 프로젝트를 공유하세요</a>

<a>Bringen Sie Ihre Business-Dokumente und To-do-Liste in einem sicheren Ort unter</a>

<a>당신의 비지니스 문서 및 할일 목록 모두 안전한 곳에 보관하세요</a>

Nehmen Sie Ihre Arbeitsaufgaben unterwegs mit - mit unseren hochrangigen iOS- und Android-Apps

최고의 iOS 및 안드로이드 모바일 앱으로 당신의 작업들을 계속 진행하세요

<a>Klicken Sie hier um loszulegen</a>.

<a>시작하려면 여기를 클릭하세요</a>.

Bitte beachten Sie, dass Ihre kostenlose Testversion von Todoist für Unternehmen in <b>ein paar Tagen</b>, am %s, enden wird.

당신의 비지니스 Todoist 무료 시험판이 <b>며칠 후</b>, %s일날에 만료됩니다.

Ihr Team. Produktiver. Willkommen auf Todoist für Unternehmen.

당신의 팀. 더 높은 생산성. 비지니스 Todoist에 오신걸 환영합니다.

Willkommen – Sie sind gerade Todoist für Unternehmen beigetreten, dem besten Werkzeug, um die Produktivität Ihres Teams und Ihrer Organisation am Arbeitsplatz zu erhöhen. Seit 2007 haben über <b>%s Mio.</b> Menschen rund um den Globus Todoist mit ihren Aufgaben und Projekten betraut. Sie sind in sehr guter Gesellschaft.

환영합니다– 업무 체계성 및 팀의 생산성을 높이기 위한 최고의 수단, 비지니스 Todoist에 가입하셨습니다. 2007년 이후, <b>%s백만명</b> 이상의 전세계 사람들이 그들의 작업 및 프로젝트와 함께 Todoist를 이용하고 있습니다. 당신은 최고의 기업과 함께하고 있습니다.

Melden Sie sich bei Ihrem Admin-Konto an:

관리 콘솔 계정으로 로그인:

Ihr Benutzername:

사용자 이름:

Bitte nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um unser <a>Todoist für Unternehmen-Willkommenspaket</a> durchzusehen, mit Informationen über:

<a>비지니스 Todoist 환영 팩</a>에서 다음과 같은 정보를 확인하세요:

Mitarbeiter-Onboarding

함께하고 있는 직원