감사합니다,
С наилучшими пожеланиями,
Todoist 팀
Команда Todoist
비지니스 Todoist 이메일 수신을 더 이상 원치 않으면, <a>여기를 클릭하여 수신 거부하세요</a>.
Если Вы больше не хотите получать письма от Todoist Business, пожалуйста, <a>нажмите сюда, чтобы отписаться</a>.
미납된 청구서로 인해 <a>비지니스 Todoist</a> 계정 사용이 불가능합니다.
С сожалением сообщаем, что Ваш аккаунт <a>Todoist Business</a> был отключён из-за неоплаченных счетов.
%s님께,
Уважаемый %s!
미납된 청구서로 인해 비지니스 Todoist 계정 사용이 불가능합니다. 미납금을 지불하고 팀의 비지니스 Todoist 계정을 재활성화하기 위해 <a>여기를 클릭하세요</a>. 전액이 지불되기 전까지 계정을 사용할 수 없습니다.
С сожалением сообщаем, что Ваш аккаунт Todoist Business был отключён из-за неоплаченных счетов. Чтобы оплатить неоплаченные счета и активировать аккаунт Todoist Business для Вашей команды, <a>пожалуйста, нажмите сюда</a>. Пожалуйста, имейте в виду, что Ваш аккаунт останется отключённым до тех пор, пока оплата по счетам не будет внесена в полном объёме.
만약 문의사항이 있거나, 오차로 이 이메일을 받았다면, 이 이메일로 바로 답장을 보내주세요.
Если у Вас возникли вопросы или Вы думаете, что Вы получили это письмо по ошибке, пожалуйста, ответьте непосредственно на это письмо.
좋은 소식입니다! 당신의 동료가 당신의 초대를 수락했습니다
Отличные новости! Ваш коллега согласился принять Ваше приглашение
좋은 소식입니다! 당신의 동료, %s님이, 비지니스 Todoist에서 당신의 팀 합류 초대를 수락했습니다. 기억하세요 - 당신의 <a1>관리 패널</a>에서 당신의 비지니스 Todoist 초대를 수락하고/하거나 거절한 사람들을 항상 볼 수 있으며, 비지니스 Todoist <a2>환영 팩</a>에서 함께하고 있는 직원에 대해 볼 수 있습니다.
Отличные новости! Ваш коллега %s принял Ваше приглашение присоединиться к Вашей команде на Todoist Business. Помните, что в <a1>Панели администратора</a> Вы всегда можете посмотреть, кто из людей принял или отклонил Ваше приглашение в Todoist Business. Или узнайте подробнее о приглашении сотрудников в состав команды в <a2>Приветственном пакете</a> Todoist Business.
당신의 동료가 초대를 거절했습니다
Ваш коллега отклонил Ваше приглашение
당신의 동료, %s님이, 당신의 비지니스 Todoist 초대를 <i>거절</i>했습니다. <a1>관리 패널</a>에서 비지니스 Todoist 초대를 수락하고/하거나 거절한 사람들을 볼 수 있으며, 비지니스 Todoist <a2>환영 팩</a>에서 함께하고 있는 직원들에 대해 더 알아볼 수 있습니다.
Ваш коллега %s <i>отклонил</i> Ваше приглашение присоединиться к Вам на Todoist Business. Узнать, кто из людей принял или отклонил Ваше приглашение присоединиться к Вам на Todoist Business, можно через Вашу <a1>Панель администратора</a>. Или прочтите подробнее о приглашении сотрудников в состав команды на Todoist Business в <a2>Приветственном буклете</a>.
죄송하지만, 당신의 신용카드로 결제가 불가능합니다.
К сожалению, нам не удалось списать денежные средства с Вашей кредитной карты.
죄송하지만, 당신의 신용카드로 비지니스 Todoist 계정에 대한 결제가 불가능합니다. 이 결제 문제를 해결하기 위해, Todoist <a>결제 페이지</a>에서 당신의 결제 정보를 업데이트하세요.
К сожалению, нам не удалось списать с Вашей кредитной карты оплату за Ваш аккаунт Todoist Business. Для того, чтобы решить эту проблему, пожалуйста, посетите <a>страницу оплаты и выставленных счетов</a> и обновите Вашу платёжную информацию.
대신에 계정을 취소하겠습니까?
Предпочитаете вместо этого отменить Ваш аккаунт?
비지니스 계정 취소는, 당신의 <a>계정 및 결제 페이지</a>를 이용하세요.
Для того, чтобы отменить Ваш бизнес-аккаунт, пожалуйста, посетите страницу Вашего <a>Аккаунта и информации по счетам</a>.
당신의 신용카드로 성공적으로 결제되었습니다.
Мы успешно списали оплату с Вашей банковской карточки.
좋은 소식– 당신의 신용카드로 비지니스 Todoist 구독이 성공적으로 결제되었습니다.
Отличные новости: с Вашей кредитной карты была успешно списана сумма для оплаты подписки Todoist Business.
좋은 소식– 당신의 비지니스 Todoist 구독 청구서는 당신의 기존 계정 잔액에서 지불되었습니다. 신용카드로 결제되지 않았습니다.
Отличные новости - счет за подписку Todoist Business был оплачен из Вашего существующего баланса аккаунта. Ваша кредитная карта не была использована.
계정 이름:
Название аккаунта:
청구 금액:
Сумма списания:
청구서는 <a>이 직접 링크</a>에서 다운로드할 수 있습니다.
Вы можете скачать выставленный счёт по <a>этой прямой ссылке</a>.
더 많은 정보는 Todoist <a>결제 페이지</a>를 이용하세요
Пожалуйста, посетите <a>страницу оплаты и выставленных счетов</a> Todoist для подробной информации.
당신과 당신의 팀이 더 능률적으로 일할 수 있도록 계속 도울수 있기를 기대합니다!
Мы с нетерпением ждем продолжения, чтобы помогать Вам и Вашей команде становиться более производительными!
당신의 무료 시험판은 이틀 후에 만료됩니다.
До истечения срока действия Вашего пробного периода осталось два дня.
업무 생산성을 위한 최고의 수단, 비지니스 Todoist 무료 시험판을 이용해 주셔서 감사합니다.
Надеемся, что Вам нравится использование бесплатного пробного периода Todoist Business, лучшего инструмента для увеличения производительности команды.
당신의 무료 시험판은 이틀 후에 ([DATE]일날) 만료됩니다. 만약 비지니스 Todoist <a>관리 패널</a>을 통해 무료 시험판을 취소하지 않는다면, 자동적으로 당신의 신용카드에서 결제됩니다.
Срок действия Вашего бесплатного пробного периода истекает через два дня ([DATE]). Если Вы не отмените Ваш бесплатный пробный период через <a>панель администратора</a> Вашего Todoist Business, с Вашей кредитной карты автоматически будет списана абонентская плата.
당신과 당신의 팀이 더 능률적으로 일할 수 있도록 도울수 있기를 기대합니다!
Будем рады помочь Вам и Вашей команде стать ещё производительнее!
당신의 비지니스 Todoist 시험판이 만료되지 않도록 하세요!
Не дайте сроку действия Вашего Todoist Business завершиться!
당신의 비지니스 Todoist 시험판이 며칠 후에 만료됨을 알려드립니다.
Это просто дружеское напоминание о том, что Ваш пробный период Todoist Business заканчивается через несколько дней.
당신의 무료 시험판은 [DATE]일날에 만료됩니다. <a>관리 패널</a>에서 신용카드 정보를 업데이트하여 비지니스 Todoist를 계속 이용하세요.
Ваш бесплатный пробный период истекает [DATE]. Пожалуйста, обновите информацию Вашей кредитной карты в Вашей <a>Панели администратора</a>, чтобы продолжить пользоваться Todoist Business.
지금 구독하기
Подписаться прямо сейчас
2007년 이후, 전 세계의 <b>%s백만</b>명 이상의 사람들이 그들의 작업 및 프로젝트와 함께 Todoist를 이용하고 있습니다. 당신은 최고의 기업과 함께 하고 있습니다.
С 2007 года более <b>%s млн</b> человек по всему миру доверили Todoist свои задачи и проекты. Вы в хорошей компании.
당신의 비지니스 Todoist 계정이 성공적으로 취소되었습니다.
Ваш аккаунт Todoist Business был успешно отменён.
당신의 비지니스 Todoist 계정이 성공적으로 취소되었습니다. 이용해 주셔서 감사합니다!
Ваш аккаунт Todoist Business был успешно отменён. Нам очень жаль, что Вы уходите!
계속 개선하기 위해, 저희 팀은 당신의 비지니스 Todoist 만족도와 부족한 점에 대한 모든 피드백을 매우 중요하게 생각합니다. 모든 생각들을 공유해 주시면 저희 팀에게 전달하겠습니다.
Наша команда будет признательна за любые отзывы о Вашем опыте использования Todoist Business в целях дальнейшего улучшения наших услуг. Не стесняйтесь поделиться со мной любыми мыслями, и я с удовольствием передам их нашей команде.
당신은 가입한 이후로, 비지니스 Todoist 계정을 아직 사용하지 않았습니다.
Вы ещё ни разу не использовали свой аккаунт Todoist Business с момента регистрации.
당신은 가입한 이후로 비지니스 Todoist 계정을 아직 사용하지 않았습니다.
Вы ещё ни разу не использовали свой аккаунт Todoist Business с момента регистрации.
비지니스 Todoist로 팀의 생산성을 향상시키고 가장 중요한 업무 목표를 더 신속히 달성할 수 있습니다.
С помощью Todoist Business Вы можете увеличить производительность своей команды и достигнуть самых важных рабочих целей ещё быстрее.
또한:
А также:
<a>당신의 동료와 작업을 위임하고 프로젝트를 공유하세요</a>
<a>Делитесь проектами и назначайте задачи своим коллегам</a>
<a>당신의 비지니스 문서 및 할일 목록 모두 안전한 곳에 보관하세요</a>
<a>Храните все Ваши деловые документы и списки дел в одном надёжном месте</a>
최고의 iOS 및 안드로이드 모바일 앱으로 당신의 작업들을 계속 진행하세요
Берите свои рабочие задачи с собой с помощью наших популярных мобильных приложений для iOS и Android
<a>시작하려면 여기를 클릭하세요</a>.
<a>Нажмите сюда, чтобы начать</a>.
당신의 비지니스 Todoist 무료 시험판이 <b>며칠 후</b>, %s일날에 만료됩니다.
Пожалуйста, имейте в виду, что срок действия Вашего бесплатного пробного периода Todoist Business заканчивается через <b>несколько дней</b> - %s.
당신의 팀. 더 높은 생산성. 비지니스 Todoist에 오신걸 환영합니다.
Ваша команда. Более производительная. Добро пожаловать в Todoist Business.
환영합니다– 업무 체계성 및 팀의 생산성을 높이기 위한 최고의 수단, 비지니스 Todoist에 가입하셨습니다. 2007년 이후, <b>%s백만명</b> 이상의 전세계 사람들이 그들의 작업 및 프로젝트와 함께 Todoist를 이용하고 있습니다. 당신은 최고의 기업과 함께하고 있습니다.
Добро пожаловать! Вы присоединились к Todoist Business, лучшему инструменту для увеличения командной производительности и структурированию дел Вашей организации. С 2007 года более <b>%s миллионов</b> человек во всем мире доверили Todoist свои задачи и проекты. Вы в очень хорошей компании.
관리 콘솔 계정으로 로그인:
Войти в свой аккаунт администратора:
사용자 이름:
Ваше имя пользователя:
<a>비지니스 Todoist 환영 팩</a>에서 다음과 같은 정보를 확인하세요:
Пожалуйста, найдите минутку, чтобы просмотреть наш <a>Приветственный буклет Todoist Business</a> для получения информации о:
함께하고 있는 직원
Приглашение сотрудников

Doist invites you to become a translator to help them translate their Emails project.

Sign up for free or login to start contributing.