ve

No translations found

%1$@, %3$@ öğesine %2$@ yorum ekledi

%1$@ la til %2$@ kommentarer til %3$@

%1$@, %3$@ projesine %2$@ proje yorumu ekledi

%1$@ la til %2$@ prosjekt kommentarer til %3$@

%1$@, %2$@ öğesine bir yorum ekledi

%1$@ la til en kommentar til %2$@

%1$@, %2$@ projesine bir yorum ekledi

%1$@ la til en kommentar til %2$@:

%1$@, %2$@ projesine bir proje yorumu ekledi

%1$@ la til en prosjektkommentar til %2$@

%1$@, %2$@ projesine bir proje yorumu ekledi:

%1$@ la til en prosjektkommentar til %2$@:

%@ bir görev ekledi:

%@ la til en oppgave:

%1$@, %3$@ projesindeki %2$@ görevi atadı

%1$@ tildelte %2$@ oppgaver i %3$@

%1$@, %2$@ görevini %3$@ kişisine atadı

%1$@ tildelte %2$@ til %3$@

%1$@, %2$@ projesindeki bir görevi atadı

%1$@ tildelte en oppgave i %2$@

%1$@, %2$@ görevinin bitiş zamanını %3$@ olarak değiştirdi

%1$@ endret forfallsdatoen for %2$@ til %3$@

%1$@, %2$@ görevinin adını %3$@ olarak değiştirdi

%1$@ endret navnet på %2$@ til %3$@

%@ tamamlandı

%@ fullført

%1$@, %3$@ projesindeki %2$@ görevi tamamladı

%1$@ fullførte %2$@ oppgaver i %3$@

%1$@, %2$@ projesindeki bir görevi tamamladı

%1$@ fullførte en oppgave i %2$@

%@ bir görev tamamladı:

%@ fullførte en oppgave:

%@ gün

%@ dager

%@ gün

%@ dager

%@ gün önce

%@ dager siden

%@ gün önce

%@ dager før

%@ bir görevi sildi:

%@ slettet en oppgave:

1 yıl için %@

%@ for 1 år

%@ zaten bu projeye davet edildi

%@ har allerede blitt invitert til dette prosjektet

%@ saat önce

%@ timer siden

%@ saat önce

%@ timer før

%1$@, sizi %2$@ projesine davet etti

%1$@ inviterte deg til %2$@

%1$@ seni %2$@ hesabına davet etti

%1$@ inviterte deg til %2$@ konto

%@ zaten bu projeyi paylaşıyor

%@ deler allerede dette prosjektet

%@ bu projeyi paylaşmıyor

%@ deler ikke dette prosjektet

%@ öğe tamamlandı

%@ oppgaver ble fullført

%@ öğe yeniden zamanlandı

%@ elementer fikk nytt tidspunkt

%1$@, %2$@ projesine katıldı

%1$@ gikk inn i %2$@

%1$@, %2$@ projesine katıldı

%1$@ ble med i %2$@

%1$@, %2$@ hesabına katıldı

%1$@ ble med i %2$@ konto

%1$@, %2$@ projesini terk etti.

%1$@ forlot %2$@

%@ dakika önce

%@ minutter siden

%@ dakika önce

%@ minutter før

%@ diğeri

%@ andre

%1$@, %2$@ görevini %3$@ kişisine atadı

%1$@ tilordnet på nytt %2$@ til %3$@

%1$@, %2$@ projesine olan davetinizi reddetti

%1$@ avslo din invitasjon til %2$@

%1$@, %2$@ hesabına katılma davetini reddetti

%1$@ avviste din invitasjon til %2$@ konto

%1$@, %2$@ kişisini %3$@ projesinden çıkardı

%1$@ fjernet %2$@ fra %3$@

%1$@, %2$@ görevinin bitiş zamanını kaldırdı

%1$@ fjernet forfallsdatoen til %2$@

%1$@, seni %2$@ projesinden çıkardı

%1$@ fjernet deg fra %2$@

%1$@, %2$@ görevinin bitiş zamanını %3$@ olarak değiştirdi

%1$@ angi forfallsdato på %2$@ til %3$@

%1$@, %2$@ görevinin atamasını kaldırdı

%1$@ ikke tildelt %2$@