и

No translations found

%1$@ добавил(-а) %2$@ комментария(-ев) к %3$@

%1$@ la til %2$@ kommentarer til %3$@

%1$@ добавил(-а) %2$@ комментария(-ев) к проекту %3$@

%1$@ la til %2$@ prosjekt kommentarer til %3$@

%1$@ добавил(-а) комментарий к %2$@

%1$@ la til en kommentar til %2$@

%1$@ добавил(-а) комментарий к%2$@:

%1$@ la til en kommentar til %2$@:

%1$@ добавил(-а) комментарий к проекту %2$@

%1$@ la til en prosjektkommentar til %2$@

%1$@ добавил(-а) комментарий к проекту %2$@

%1$@ la til en prosjektkommentar til %2$@:

%@ добавил(-а) задачу:

%@ la til en oppgave:

%1$@ назначил(-а) %2$@ задач(-и) в %3$@

%1$@ tildelte %2$@ oppgaver i %3$@

%1$@ назначил %3$@ %2$@

%1$@ tildelte %2$@ til %3$@

%1$@ назначил(-а) задачу в %2$@

%1$@ tildelte en oppgave i %2$@

%1$@ изменил(-а) срок исполнения с %2$@ на %3$@

%1$@ endret forfallsdatoen for %2$@ til %3$@

%1$@ изменил(-а) имя с %2$@ на %3$@

%1$@ endret navnet på %2$@ til %3$@

%@ завершено

%@ fullført

%1$@ выполнил(-а) %2$@ задач(-и) в %3$@

%1$@ fullførte %2$@ oppgaver i %3$@

%1$@ выполнил(-а) задачу в %2$@

%1$@ fullførte en oppgave i %2$@

%@ выполнил(-а) задачу:

%@ fullførte en oppgave:

%@ день

%@ dager

%@ дней(-я)

%@ dager

%@ дней назад

%@ dager siden

за %@ дня/дней

%@ dager før

%@ удалил(-а) задачу:

%@ slettet en oppgave:

%@ на 1 год

%@ for 1 år

%@ уже был(-а) приглашен(-а) в этот проект

%@ har allerede blitt invitert til dette prosjektet

%@ часов назад

%@ timer siden

за %@ часа/часов

%@ timer før

%1$@ пригласил(-а) Вас присоединиться к %2$@

%1$@ inviterte deg til %2$@

%1$@ пригласил(-а) Вас присоединиться к %2$@

%1$@ inviterte deg til %2$@ konto

%@ уже поделился(-лась) этим проектом

%@ deler allerede dette prosjektet

%@ не поделился(-лась) этим проектом

%@ deler ikke dette prosjektet

%@ задач выполнено

%@ oppgaver ble fullført

%@ задач перенесено

%@ elementer fikk nytt tidspunkt

%1$@ присоединился(-лась) %2$@

%1$@ gikk inn i %2$@

%1$@ присоединился(-лась) к %2$@

%1$@ ble med i %2$@

%1$@ присоединился(-лась) к %2$@

%1$@ ble med i %2$@ konto

%1$@ покинул(-а) %2$@

%1$@ forlot %2$@

%@ минут назад

%@ minutter siden

за %@ минут до

%@ minutter før

%@ другие

%@ andre

%1$@ переназначил(-а) %3$@ %2$@

%1$@ tilordnet på nytt %2$@ til %3$@

%1$@ отклонил(-а) Ваше приглашение присоединиться к %2$@

%1$@ avslo din invitasjon til %2$@

%1$@ отклонил(-а) Ваше приглашение присоединиться к %2$@

%1$@ avviste din invitasjon til %2$@ konto

%1$@ удалил(-а) %2$@ из %3$@

%1$@ fjernet %2$@ fra %3$@

%1$@ отменил(-а) срок исполнения для %2$@

%1$@ fjernet forfallsdatoen til %2$@

%1$@ удалил(-а) Вас из %2$@

%1$@ fjernet deg fra %2$@

%1$@ установил(-а) срок исполнения для %2$@ на %3$@

%1$@ angi forfallsdato på %2$@ til %3$@

%1$@ убрал(-а) назначение к %2$@

%1$@ ikke tildelt %2$@