et

No translations found

%1$@ a ajouté %2$@ commentaires à %3$@

%1$@ la til %2$@ kommentarer til %3$@

%1$@ a ajouté %2$@ commentaires de projet à %3$@

%1$@ la til %2$@ prosjekt kommentarer til %3$@

%1$@ a ajouté un commentaire à %2$@

%1$@ la til en kommentar til %2$@

%1$@ a ajouté un commentaire à %2$@ :

%1$@ la til en kommentar til %2$@:

%1$@ a ajouté un commentaire de projet à %2$@

%1$@ la til en prosjektkommentar til %2$@

%1$@ a ajouté un commentaire de projet à %2$@ :

%1$@ la til en prosjektkommentar til %2$@:

%@ a ajouté une tâche :

%@ la til en oppgave:

%1$@ a assigné %2$@ tâches dans %3$@

%1$@ tildelte %2$@ oppgaver i %3$@

%1$@ a assigné %2$@ à %3$@

%1$@ tildelte %2$@ til %3$@

%1$@ a assigné une tâche dans %2$@

%1$@ tildelte en oppgave i %2$@

%1$@ a changé la date d'échéance de %2$@ à %3$@

%1$@ endret forfallsdatoen for %2$@ til %3$@

%1$@ a changé le nom de %2$@ en %3$@

%1$@ endret navnet på %2$@ til %3$@

%@ terminé

%@ fullført

%1$@ a achevé %2$@ tâches dans %3$@

%1$@ fullførte %2$@ oppgaver i %3$@

%1$@ a achevé une tâche dans %2$@

%1$@ fullførte en oppgave i %2$@

%@ a terminé une tâche :

%@ fullførte en oppgave:

%@ jour

%@ dager

%@ jours

%@ dager

Il y a %@ jours

%@ dager siden

%@ jours avant

%@ dager før

%@ a supprimé une tâche :

%@ slettet en oppgave:

%@ pour 1 an

%@ for 1 år

%@ a déjà été invité à participer à ce projet

%@ har allerede blitt invitert til dette prosjektet

Il y a %@ heures

%@ timer siden

%@ heures avant

%@ timer før

%1$@ vous a invité à %2$@

%1$@ inviterte deg til %2$@

%1$@ vous a invité sur le compte %2$@

%1$@ inviterte deg til %2$@ konto

%@ partage déjà ce projet

%@ deler allerede dette prosjektet

%@ ne partage pas ce projet.

%@ deler ikke dette prosjektet

%@ éléments ont été achevés

%@ oppgaver ble fullført

%@ éléments ont été reprogrammés

%@ elementer fikk nytt tidspunkt

%1$@ a rejoint %2$@

%1$@ gikk inn i %2$@

%1$@ a rejoint %2$@

%1$@ ble med i %2$@

%1$@ a rejoint le compte %2$@

%1$@ ble med i %2$@ konto

%1$@ a quitté %2$@

%1$@ forlot %2$@

Il y a %@ minutes

%@ minutter siden

%@ minutes avant

%@ minutter før

%@ autres

%@ andre

%1$@ a réassigné %2$@ à %3$@

%1$@ tilordnet på nytt %2$@ til %3$@

%1$@ a rejeté votre invitation à %2$@

%1$@ avslo din invitasjon til %2$@

%1$@ a rejeté votre invitation sur le compte %2$@

%1$@ avviste din invitasjon til %2$@ konto

%1$@ a retiré %2$@ de %3$@

%1$@ fjernet %2$@ fra %3$@

%1$@ a supprimé la date d'échéance de %2$@

%1$@ fjernet forfallsdatoen til %2$@

%1$@ vous a retiré de %2$@

%1$@ fjernet deg fra %2$@

%1$@ a réglé la date d'échéance de %2$@ à %3$@

%1$@ angi forfallsdato på %2$@ til %3$@

%@ tâche en retard

No translations found

%@ tâche en retard

No translations found

%1$@ a désassigné %2$@

%1$@ ikke tildelt %2$@