och

и

%1$@ lade till %2$@ kommentarer i %3$@

%1$@ добавил(-а) %2$@ комментария(-ев) к %3$@

%1$@ lade till %2$@ projektkommentarer i %3$@

%1$@ добавил(-а) %2$@ комментария(-ев) к проекту %3$@

%1$@ lade till en kommentar i %2$@

%1$@ добавил(-а) комментарий к %2$@

%1$@ lade till en kommentar i %2$@:

%1$@ добавил(-а) комментарий к%2$@:

%1$@ lade till en projektkommentar i %2$@

%1$@ добавил(-а) комментарий к проекту %2$@

%1$@ lade till en projektkommentar i %2$@:

%1$@ добавил(-а) комментарий к проекту %2$@

%@ lade till en uppgift:

%@ добавил(-а) задачу:

%1$@ tilldelade %2$@ uppgifter i %3$@

%1$@ назначил(-а) %2$@ задач(-и) в %3$@

%1$@ tilldelade %2$@ till %3$@

%1$@ назначил %3$@ %2$@

%1$@ tilldelade en uppgift i %2$@

%1$@ назначил(-а) задачу в %2$@

%1$@ ändrade förfallodatum för %2$@ till %3$@

%1$@ изменил(-а) срок исполнения с %2$@ на %3$@

%1$@ ändrade namn på %2$@ till %3$@

%1$@ изменил(-а) имя с %2$@ на %3$@

%@ avslutade

%@ завершено

%1$@ slutförde %2$@ uppgifter i %3$@

%1$@ выполнил(-а) %2$@ задач(-и) в %3$@

%1$@ slutförde en uppgift i %2$@

%1$@ выполнил(-а) задачу в %2$@

%@ avslutade en uppgift:

%@ выполнил(-а) задачу:

%@ dagar

%@ день

%@ dagar

%@ дней(-я)

%@ dagar sedan

%@ дней назад

%@ dagar före

за %@ дня/дней

%@ raderade en uppgift:

%@ удалил(-а) задачу:

%@ för 1 år

%@ на 1 год

%@ har redan bjudits in till detta projektet

%@ уже был(-а) приглашен(-а) в этот проект

%@ timmar sedan

%@ часов назад

%@ timmar före

за %@ часа/часов

%1$@ bjöd in dig till %2$@

%1$@ пригласил(-а) Вас присоединиться к %2$@

%1$@ bjöd in dig till %2$@ kontot

%1$@ пригласил(-а) Вас присоединиться к %2$@

%@ delar redan detta projekt

%@ уже поделился(-лась) этим проектом

%@ delar inte detta projekt

%@ не поделился(-лась) этим проектом

%@ objekt avslutades

%@ задач выполнено

%@ objekt blev omlagda

%@ задач перенесено

%1$@ gick med i %2$@

%1$@ присоединился(-лась) %2$@

%1$@ gick med i %2$@

%1$@ присоединился(-лась) к %2$@

%1$@ gick med i %2$@ kontot

%1$@ присоединился(-лась) к %2$@

%1$@ lämnade %2$@

%1$@ покинул(-а) %2$@

%@ minuter sedan

%@ минут назад

%@ minuter före

за %@ минут до

%@ andra

%@ другие

%1$@ omtilldelade %2$@ till %3$@

%1$@ переназначил(-а) %3$@ %2$@

%1$@ avböjde din inbjudan till %2$@

%1$@ отклонил(-а) Ваше приглашение присоединиться к %2$@

%1$@ avböjde din inbjudan till %2$@ kontot

%1$@ отклонил(-а) Ваше приглашение присоединиться к %2$@

%1$@ tog bort %2$@ från %3$@

%1$@ удалил(-а) %2$@ из %3$@

%1$@ tog bort förfallodatum för %2$@

%1$@ отменил(-а) срок исполнения для %2$@

%1$@ tog bort dig från %2$@

%1$@ удалил(-а) Вас из %2$@

%1$@ satte förfallodatum för %2$@ till %3$@

%1$@ установил(-а) срок исполнения для %2$@ на %3$@

%1$@ inte tilldelad %2$@

%1$@ убрал(-а) назначение к %2$@