ಮತ್ತು

и

%1$@ ಅವರು %3$@ ಕ್ಕೆ %2$@ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರು

%1$@ добавил(-а) %2$@ комментария(-ев) к %3$@

%1$@ ಅವರು %2$@ ಯೋಜನೆಯ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು %3$@ ಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿದರು

%1$@ добавил(-а) %2$@ комментария(-ев) к проекту %3$@

%1$@ ಅವರು %2$@ಕ್ಕೆ ಟಿಪ್ಪಣಿಯೊಂದನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರು

%1$@ добавил(-а) комментарий к %2$@

%1$@ ಅವರು %2$@ ಕ್ಕೆ ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರು:

%1$@ добавил(-а) комментарий к%2$@:

%1$@ ಅವರು %2$@ ಕ್ಕೆ ಯೋಜನೆಯ ಟಿಪ್ಪಣಿಯೊಂದನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರು

%1$@ добавил(-а) комментарий к проекту %2$@

%1$@ ಅವರು %2$@ ಕ್ಕೆ ಯೋಜನೆಯ ಟಿಫಾನಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರು:

%1$@ добавил(-а) комментарий к проекту %2$@

%@ ಅವರು ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರು:

%@ добавил(-а) задачу:

%1$@ ಅವರು %3$@ ನಲ್ಲಿ %2$@ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದರು

%1$@ назначил(-а) %2$@ задач(-и) в %3$@

%1$@ ಅವರು %2$@ ಅನ್ನು %3$@ ರಿಗೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದರು

%1$@ назначил %3$@ %2$@

%1$@ ರವರು %2$@ ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸವಂದನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದರು

%1$@ назначил(-а) задачу в %2$@

%1$@ ರವರು %2$@ ದ ಕೊನೆಯ ದಿನಾಂಕವನ್ನು %3$@ ಬದಲಿಸಿದರು

%1$@ изменил(-а) срок исполнения с %2$@ на %3$@

%1$@ ರವರು %2$@ ದ ಹೆಸರನ್ನು %3$@ ಕ್ಕೆ ಬದಲಿಸಿದರು

%1$@ изменил(-а) имя с %2$@ на %3$@

%@ completati

%@ завершено

%1$@ ಅವರು %3$@ ರಲ್ಲಿ %2$@ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು

%1$@ выполнил(-а) %2$@ задач(-и) в %3$@

%1$@ ರವರು %2$@ ರಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು

%1$@ выполнил(-а) задачу в %2$@

%@ ಕಾರ್ಯವಂದನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು:

%@ выполнил(-а) задачу:

%@ giorni

%@ день

%@ giorni

%@ дней(-я)

%@ ದಿನಗಳ ಮುಂಚೆ

%@ дней назад

%@ giorni prima

за %@ дня/дней

%@ ರವರು ಕಾರ್ಯವಂದನ್ನು ಅಳಿಸಿದರು:

%@ удалил(-а) задачу:

%@ per 1 anno

%@ на 1 год

%@ ಅವರನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಈ ಯೋಜನೆಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ

%@ уже был(-а) приглашен(-а) в этот проект

%@ ಗಂಟೆಗಳ ಹಿಂದೆ

%@ часов назад

%@ ore prima

за %@ часа/часов

%1$@ ti ha mandato un invito a %2$@

%1$@ пригласил(-а) Вас присоединиться к %2$@

%1$@ ರವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು %2$@ ಖಾತೆಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ

%1$@ пригласил(-а) Вас присоединиться к %2$@

%@ ಈಗಾಗಲೇ ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ

%@ уже поделился(-лась) этим проектом

%@ ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ

%@ не поделился(-лась) этим проектом

%@ elementi completati

%@ задач выполнено

%@ ಅಂಶಗಳು ಪುನರ್ಬದಲಾವಣೆ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟವು

%@ задач перенесено

%1$@ è entrato/a in %2$@

%1$@ присоединился(-лась) %2$@

%1$@ ರವರು %2$@ ಕ್ಕೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು

%1$@ присоединился(-лась) к %2$@

%1$@ ರವರು %2$@ ಯನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡರು

%1$@ присоединился(-лась) к %2$@

%1$@ ha lasciato %2$@

%1$@ покинул(-а) %2$@

%@ ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ

%@ минут назад

%@ minuti prima

за %@ минут до

%@ ಇತರರು

%@ другие

%1$@ ರವರು %2$@ ಅನ್ನು %3$@ ರಿಗೆ ಮರುಹಂಚಿಕೊಂಡರು

%1$@ переназначил(-а) %3$@ %2$@

%1$@ ha rifiutato il tuo invito a %2$@

%1$@ отклонил(-а) Ваше приглашение присоединиться к %2$@

%1$@ ರವರು %2$@ ಖಾತೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಆಮಂತ್ರಣವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು

%1$@ отклонил(-а) Ваше приглашение присоединиться к %2$@

%1$@ ha rimosso %2$@ da %3$@

%1$@ удалил(-а) %2$@ из %3$@

%1$@ ರವರು %2$@ ದ ಕೊನೆಯ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ತೆಗೆದರು

%1$@ отменил(-а) срок исполнения для %2$@

%1$@ ti ha rimosso da %2$@

%1$@ удалил(-а) Вас из %2$@

%1$@ ರವರು %2$@ ದರ ಕೊನೆಯ ದಿನಾಂಕವನ್ನು %3$@ ಕ್ಕೆ ಮರುಹೊಂದಿಸಿದರು

%1$@ установил(-а) срок исполнения для %2$@ на %3$@

%1$@ %2$@ ವಹಿಸಿಕೊಡಲಿಲ್ಲ

%1$@ убрал(-а) назначение к %2$@