%@ befejezve

%@ завершено

%@ nap

%@ день

%@ nap

%@ дней(-я)

%@ nappal ezelőtt

за %@ дня/дней

%@ 1 évre

%@ на 1 год

%@ már meghívásra került.

%@ уже был(-а) приглашен(-а) в этот проект

%@ órával ezelőtt

за %@ часа/часов

%1$@ meghívott téged erre: %2$@

%1$@ пригласил(-а) Вас присоединиться к %2$@

%@ már megosztotta ezt a projektet.

%@ уже поделился(-лась) этим проектом

%@ nem osztotta meg ezt a projektet

%@ не поделился(-лась) этим проектом

%@ befejezett elem

%@ задач выполнено

%@ újra lett ütemezve

%@ задач перенесено

%1$@ csatlakozott ehhez: %2$@

%1$@ присоединился(-лась) %2$@

%1$@ elhagyta ezt: %2$@

%1$@ покинул(-а) %2$@

%@ perccel ezelőtt

за %@ минут до

%1$@ visszautasította a meghívásodat ide: %2$@

%1$@ отклонил(-а) Ваше приглашение присоединиться к %2$@

%1$@ eltávolította őt: %2$@ innen: %3$@

%1$@ удалил(-а) %2$@ из %3$@

%1$@ eltávolított téged innen: %2$@

%1$@ удалил(-а) Вас из %2$@