%@ befejezve

%@ terminé

%@ nap

%@ jour

%@ nap

%@ jours

%@ nappal ezelőtt

%@ jours avant

%@ 1 évre

%@ pour 1 an

%@ már meghívásra került.

%@ a déjà été invité à participer à ce projet

%@ órával ezelőtt

%@ heures avant

%1$@ meghívott téged erre: %2$@

%1$@ vous a invité à %2$@

%@ már megosztotta ezt a projektet.

%@ partage déjà ce projet

%@ nem osztotta meg ezt a projektet

%@ ne partage pas ce projet.

%@ befejezett elem

%@ éléments ont été achevés

%@ újra lett ütemezve

%@ éléments ont été reprogrammés

%1$@ csatlakozott ehhez: %2$@

%1$@ a rejoint %2$@

%1$@ elhagyta ezt: %2$@

%1$@ a quitté %2$@

%@ perccel ezelőtt

%@ minutes avant

%1$@ visszautasította a meghívásodat ide: %2$@

%1$@ a rejeté votre invitation à %2$@

%1$@ eltávolította őt: %2$@ innen: %3$@

%1$@ a retiré %2$@ de %3$@

%1$@ eltávolított téged innen: %2$@

%1$@ vous a retiré de %2$@