Could not decode string: %@

Kunne ikke afkode streng: %@

Data failed decoding as a UTF-8 string

Det lykkedes ikke at afkode data som en UTF-8 streng

Expected URL to be a file URL

URL'en forventedes at være en fil-URL

File URL not reachable.

Filens URL kunne ikke findes.

Not Reachable

Ikke tilgængelig

Reachable via WiFi

Tilgængelig via WiFi

Reachable via WWAN

Tilgængelig via WWAN

Request failed: %1$@ (%2$ld)

Forespørgsel mislykkedes: %1$@ (%2$ld)

Request failed: unacceptable content-type: %@

Forespørgsel mislykkedes: uacceptabel indholdstype: %@

Unknown

Ukendt

Add Task

Tilføj opgave

Cancel

Annullér

Click the arrow above or hit Tab on your keyboard for more options.

Klik på pilen ovenfor eller tryk på Tab på dit tastatur for flere valgmuligheder.

No due date

Ingen deadline

Ok, got it!

OK, forstået!

Priority 1

Prioritet 1

Priority 2

Prioritet 2

Priority 3

Prioritet 3

Priority 4

Prioritet 4

Projects

Projekter

Set deadlines, projects, priorities, and labels right in your task's name. For example, typing "Pay rent tomorrow at 6pm" will automatically add the date and time to your task.

Angiv deadlines, projekter, prioriteter, og etiketter lige i din opgaves navn. For eksempel, ved at skrive "Betal leje i morgen kl 06:00" vil dato og tid automatisk blive tilføjet til din opgave.

Thanks!

Tak!

Unassigned

Ikke tildelt

You need to be logged in

Du skal være logget ind

You've discovered Intelligent Input!

Du har fundet Intelligent Input!

%d days ago

%d dage siden

+ Add task

+ Tilføj opgave

%@ for 1 year

%@ for 1 år

Add

Tilføj

Een opmerking toevoegen

Tilføj en kommentar

Add detailed notes to tasks

Tilføj detaljerede noter til opgaver

Add more details faster using voice messages

Tilføj hurtigt flere detaljer ved brug af talebeskeder

Add to Todoist

Tilføj til Todoist

Advanced labels

Avancerede etiketter

Attach files

Vedhæft filer

Attach photos, PDFs, or spreadsheets to your tasks

Vedhæft fotos, PDF'er eller regneark til dine opgaver

Buy bread tomorrow

Køb brød i morgen

Buy gift tomorrow at 6pm

Køb gave i morgen kl. 18

Click to record new shortcut

Klik for at optage ny genvej

Custom filters

Brugerdefinerede filtre

Default Setting

Standardindstilling

Delete shortcut

Slet genvej

Device already registered

Enheden er allerede registreret

Device is not found

Enheden blev ikke fundet

Email already registered!

E-mailen er allerede registreret!

Filter tasks any way you like

Filtrér opgaver som du har lyst

Friday

Fredag

General

Generelt

Get premium features on 13 platforms (visit Todoist.com for free downloads)

Få premium funktioner på 13 platforme (gå til Todoist.com for gratis downloads)

Get reminders by email, SMS, or mobile

Modtag påmindelser via e-mail, SMS eller mobil