Could not decode string: %@

デコードできなかった文字列: %@

Data failed decoding as a UTF-8 string

UTF-8文字列でのデコードに失敗

Expected URL to be a file URL

ファイルのURLを入力してください。

File URL not reachable.

ファイルのURLが見当たりません。

Not Reachable

アクセスできません。

Reachable via WiFi

WiFi経由でアクセス可能

Reachable via WWAN

WWAN経由でアクセス可能

Request failed: %1$@ (%2$ld)

リクエストに失敗しました: %1$@ (%2$ld)

Request failed: unacceptable content-type: %@

リクエストに失敗しました: このコンテンツタイプは受け付られません: %@

Unknown

不明

Add Task

タスクの追加

Cancel

キャンセル

Click the arrow above or hit Tab on your keyboard for more options.

他のオプションを見るには、上の矢印をクリックするか、キーボードのTabボタンを押しください。

No due date

締切なし

Ok, got it!

確認する。

Priority 1

優先度 1

Priority 2

優先度 2

Priority 3

優先度 3

Priority 4

優先度 4

Projects

プロジェクト

Set deadlines, projects, priorities, and labels right in your task's name. For example, typing "Pay rent tomorrow at 6pm" will automatically add the date and time to your task.

予定日時、プロジェクト、優先度、ラベルをタスク名で入力できます。例えば、「家賃の支払い 明日の午後6時」と入力すると、自動的にタスクの予定を設定できます。

Thanks!

ありがとうございます！

Unassigned

未割り当て

You need to be logged in

ログインが必要です

You've discovered Intelligent Input!

Todoistは、このように入力内容を自動解析できます。

%d days ago

%d 日前

+ Add task

＋タスクを追加

%@ for 1 year

%@ 1年間

Add

追加

Een opmerking toevoegen

コメントを追加

Add detailed notes to tasks

詳細なメモをタスクに追加

Add more details faster using voice messages

音声メッセージを使って更に詳細を追加する

Add to Todoist

Todoistに追加

Advanced labels

アドバンス　ラベル

Attach files

添付ファイル

Attach photos, PDFs, or spreadsheets to your tasks

写真、PDF、スプレッドシードをあなたのタスクに添付

Buy bread tomorrow

明日パンを買う

Buy gift tomorrow at 6pm

例、明日の午後6時にプレゼントを買う

Click to record new shortcut

クリックして新しいショートカットを登録する

Custom filters

カスタムフィルター

Default Setting

デフォルトの設定

Delete shortcut

ショートカットを削除する

Device already registered

既に登録されているデバイス

Device is not found

デバイスが見つかりません

Email already registered!

メールは既に登録されています！

Filter tasks any way you like

お好きな方法でタスクをフィルターする

Friday

金曜日

General

一般

Get premium features on 13 platforms (visit Todoist.com for free downloads)

13のプラットフォームで利用できるプレミアム機能を手に入れる（ja.todoist.comで無料でダウンロードできます）

Get reminders by email, SMS, or mobile

リマインダーをメール、SMS、モバイルで受け取る