Including backups, iCal export, ... (visit Todoist.com for more info)

バックアップ、iCalエクスポート、などなど（ja.todoist.comで更なる情報をチェックできます）

Internal Error

内部エラー

Invalid Email

無効なメール

Invalid full name

無効なフルネームです

Invalid Timezone

無効なタイムゾーンです

Label and color-code tasks

ラベルとカラーコードがついたタスク

Like Todoist? You'll love Todoist Premium

Todoistは気に入りましたか？ あなたはきっとTodoistプレミアムも気に入ります。

Log in

ログイン

Logout

ログアウト

Logout and clear cache

ログアウト時にキャッシュを消去する

Manage %d more task on Todoist

%d 更に多くのタスクをTodoistで管理

Manage %d more tasks on Todoist

%d 更に多くのタスクをTodoistで管理

Manage your tasks on Todoist

Todoistであなたのタスクを管理

Meeting with Alex today at 11am

例、今日の午前11時、アレックスとミーティング

Mum's birthday every December 10

例、毎年12月10日、母の誕生日

Monday

月曜日

No more tasks for today

これ以上、今日締め切りのタスクはありません

Notifications

通知

Notify me with desktop notifications

デスクトップ通知で通知する

OK

No translations found

Open Todoist

Todoistを開く

Pastries for brunch on Saturday

例、毎週月曜日9:00　Todoistの週次レビュー

Please check your email and password and try again.

メールとパスワードを再度確認してください。

Plus 20 more features...

更に20の機能･･･

Post a comment

コメントを書く

Preferences

設定

Premium Everywhere

プレミアム機能でどこでも

Quick Add Task

タスクを簡易追加

Quit Todoist

Todoistを止める

Read a book chapter every day at 8pm

例、毎月第1月曜日 タスクの月次レビュー

Read Todoist blog every 14 days

例、Todoistブログを２週間毎に読む

Receipt verification failed

認証に失敗しました。

Record Shortcut

ショートカットを登録する

Record voice messages

音声メッセージを録音する

Remember assigned desktop

デスクトップへの割り当てを記憶する

Remind me with desktop reminders

デスクトップのリマインダーでリマインドする

Reminders

リマインダー

Renew gym every May 1

毎年５月１日にジムのメンバーシップを更新

Renew now

新しく更新する

Saturday

土曜日

Schedule call Wednesday at 3pm

例、水曜午後3時 会議

Search

検索

See more tasks

更にタスクを見る

Select which notifications you want to receive. Notifications will only be shown if Todoist is opened or in the background.

通知方法を選択してください。通知はTodoistを開いている時か、バックグラウンドで動作させている時にのみ有効となります。

Shortcuts

ショートカット

Show / Hide Todoist

Todoistを見せる / 隠す

Show badge in dock icon

ドックアイコンの中でバッジを表示させる

Show Todoist in dock

ドックでTodoistを表示

Show Todoist in menu bar

メニューバーにTodoistを表示

Space

サイズ (容量)