Não foi possível decodificar a linha: %@

Ei voitu purkaa merkkijonoa: %@

Houve uma falha de dados ao decodificar como linha UTF-8

Tietojen purkaminen UTF-8-merkkijonona epäonnistui

A URL deve ser um arquivo URL

Oletettu URL-osoite on tiedoston URL-osoite

Arquivo URL não acessível.

Tiedoston URL-osoite ei ole saatavilla.

Inacessível

Ei tavoitettavissa

Acessível via WiFi

Tavoitettavissa WiFi:n kautta

Acessível via WWAN

Tavoitettavissa WWAN:n kautta

Falha na solicitação: %1$@ (%2$ld)

Pyyntö epäonnistui: %1$@ (%2$ld)

Falha na solicitação: tipo de conteúdo não aceito: %@

Pyyntö epäonnistui: ei hyväksyttävä sisältötyyppi: %@

Desconhecido

Tuntematon

Adicionar Tarefa

Lisää tehtävä

Cancelar

Peruuta

Clique na seta acima ou aperte Tab no seu teclado para mais opções.

Klikkaa yläpuolella olevaa nuolta tai paina sarkainnäppäintä saadaksesi lisävalintoja.

Não há data de vencimento

Ei eräpäivää

Ok, entendemos!

Selvä, ymmärsin!

Prioridade 1

Prioriteetti 1

Prioridade 2

Prioriteetti 2

Prioridade 3

Prioriteetti 3

Prioridade 4

Prioriteetti 4

Projetos

Projektit

Defina deadlines, projetos, prioridades e etiquetas diretamente do campo da sua tarefa. Por exemplo, ao digitar "Pagar aluguel amanhã às 18 horas" Todoist automaticamente acrescentará a data e hora às suas tarefas.

Aseta määräaikoja, projekteja, prioriteetteja ja tunnisteita suoraan tehtävän nimeen. Esimerkiksi kirjoittamalla "Maksa vuokra huomenna klo 18", jolloin päivämäärä ja aika lisätään automaattisesti tehtävään.

Obrigado!

Kiitos!

Sem atribuição

Delegoimaton

Você precisa se logar.

Sinun täytyy olla kirjautuneena sisään

Você descobriu o reconhecimento inteligente!

Olet löytänyt älykkään syötön!

%d dias atrás

%d päivää sitten

+ Adicionar tarefa

+ Lisää tehtävä

%@ por 1 ano

%@ 1 vuodeksi

Adicionar

Lisää

Adicionar um comentário

Lisää kommentti

Adicionar notas detalhadas às tarefas

Lisää yksityiskohtaisia merkintöjä tehtäviin

Adicionar mais detalhes mais rápido usando mensagens de voz

Lisää lisätietoja nopeammin käyttämällä ääniviestejä

Adicionar a Todoist

Lisää Todoistiin

Etiquetas avançadas

Kehittyneet tunnisteet

Arquivos anexados

Liitä tiedostoja

Anexe fotos, PDFs ou planilhas às suas tarefas

Liitä kuvia, PDF-tiedostoja ja laskentataulukkoja tehtäviisi

Comprar pão amanhã

Osta leipää huomenna

Comprar presente amanhã às 18:00

Osta lahja huomenna klo 18:00

Clique para gravar um novo atalho

Klikkaa tästä tallentaaksesi uuden oikotien

Filtros customizados

Mukautetut suodattimet

Configurações padrão

Oletusasetus

Deletar atalhos

Poista oikotie

O dispositivo já está registrado

Laite on jo rekisteröity

O dispositivo não foi encontrado

Laitetta ei löydy

O email já está registrado!

Sähköpostiosoite on jo rekisteröity!

Filtre tarefas do jeito que você quiser

Suodata tehtävät haluamallasi tavalla

Sexta-feira

Perjantai

Geral

Yleinen

Obtenha recursos premium em 13 plataformas (visite Todoist.com para downloads gratuitos)

Pääse Premium-ominaisuuksiin käsiksi 13 alustalla (käy osoitteessa todoist.com lataamassa ilmaista sisältöä)

Receba lembretes por email, SMS ou mensagens de celular

Vastaanota muistutuksia sähköpostitse, tekstiviestitse tai push-ilmoituksina