Could not decode string: %@

Не удалось декодировать строку: %@

Data failed decoding as a UTF-8 string

Не удалось декодировать данные как UTF-8 строку

Expected URL to be a file URL

Ожидаемый URL должен быть URL файла

File URL not reachable.

Файл URL не доступен.

Not Reachable

Не доступно

Reachable via WiFi

Доступно по Wi-Fi

Reachable via WWAN

Доступно по беспроводной сети WWAN

Request failed: %1$@ (%2$ld)

Не удалось выполнить запрос: %1$@ (%2$ld)

Request failed: unacceptable content-type: %@

Не удалось выполнить запрос: недопустимый тип содержимого: %@

Unknown

Неизвестно

Add Task

Добавить задачу

Cancel

Отменить

Click the arrow above or hit Tab on your keyboard for more options.

Нажмите на стрелку сверху или на клавишу Tab на клавиатуре для выбора параметров.

No due date

Нет даты завершения

Ok, got it!

Хорошо, понятно!

Priority 1

Приоритет 1

Priority 2

Приоритет 2

Priority 3

Приоритет 3

Priority 4

Приоритет 4

Projects

Проекты

Set deadlines, projects, priorities, and labels right in your task's name. For example, typing "Pay rent tomorrow at 6pm" will automatically add the date and time to your task.

Установите сроки, проекты, приоритеты и этикетки прямо в названии вашей задачи. Например, при вводе "Оплатить аренду завтра в 6 часов вечера" дата и время автоматически добавятся к вашей задаче.

Thanks!

Спасибо!

Unassigned

Не назначено

You need to be logged in

Вы должны войти

You've discovered Intelligent Input!

Вы нашли Интеллектуальный Ввод!

%d days ago

%d дней назад

+ Add task

+ Добавить задачу

%@ for 1 year

%@ на 1 год

Add

Добавить

Add a comment

Добавить комментарий

Add detailed notes to tasks

Добавить подробные заметки к задачам

Add more details faster using voice messages

Добавить больше деталей быстрее, используя голосовые сообщения

Add to Todoist

Добавить в Todoist

Advanced labels

Продвинутые метки

Attach files

Вложить файлы

Attach photos, PDFs or spreadsheets to your tasks

Прикрепляйте фото, PDF или таблицы к вашим задачам

Buy bread tomorrow

Купить хлеб завтра

Buy gift tomorrow at 6pm

Купить подарок завтра в 18:00

Click to record new shortcut

Нажмите, чтобы записать новую быструю клавишу

Custom filters

Кастомные фильтры

Default Setting

Настройки по умолчанию

Delete shortcut

Удалить быструю клавишу

Device already registered

Устройство уже зарегистрировано

Device is not found

Устройство не найдено

Email already registered!

Адрес электронной почты уже зарегистрирован!

Filter tasks any way you like

Фильтруйте задачи как вам угодно

Friday

Пятница

General

Общее

Get premium features on 13 platforms (visit Todoist.com for free downloads)

Получите Премиум-функции на 13 платформах (посетите Todoist.com для бесплатной загрузки)

Get reminders by email, SMS or mobile

Получайте напоминания по электронной почте, SMS или на телефон