Could not decode string: %@

No se puede decodificar la secuencia: %@

Data failed decoding as a UTF-8 string

Han fallado los datos decodificando la secuencia como UTF-8

Expected URL to be a file URL

Se espera que la URL sea un archivo URL

File URL not reachable.

URL del archivo no accesible.

Not Reachable

No Accesible

Reachable via WiFi

Alcanzable vía WIFI

Reachable via WWAN

Alcanzable vía WWAN

Request failed: %1$@ (%2$ld)

Pedido fallido: %1$@ (%2$ld)

Request failed: unacceptable content-type: %@

Pedido fallido: contenido inaceptable: %@

Unknown

Desconocido

Add Task

Añadir Tarea

Cancel

Cancelar

Click the arrow above or hit Tab on your keyboard for more options.

Haz click en la flecha arriba o toca tu teclado para más opciones.

No due date

Sin fecha de vencimiento

Ok, got it!

Ok, ¡entendido!

Priority 1

Prioridad 1

Priority 2

Prioridad 2

Priority 3

Prioridad 3

Priority 4

Prioridad 4

Projects

Proyectos

Set deadlines, projects, priorities, and labels right in your task's name. For example, typing "Pay rent tomorrow at 6pm" will automatically add the date and time to your task.

Establece fechas de vencimiento, proyectos, prioridades y etiquetas en el nombre de la tarea. Por ejemplo, escribiendo "pagar el alquiler mañana a la 6pm" añadirá automáticamente la fecha y hora a tu tarea.

Thanks!

¡Gracias!

Unassigned

Sin asignar

You need to be logged in

Necesitas iniciar sesión.

You've discovered Intelligent Input!

¡Has descubierto la escritura inteligente!

%d days ago

Hace %d días

+ Add task

+ Añadir tarea

%@ for 1 year

%@ por 1 año

Add

Añadir

Add a comment

Añadir un comentario

Add detailed notes to tasks

Añade comentarios detallados a las tareas

Add more details faster using voice messages

Añade detalles más rápidamente usando mensajes de voz

Add to Todoist

Añadir a Todoist

Advanced labels

Etiquetas avanzadas

Attach files

Adjuntar archivos

Attach photos, PDFs or spreadsheets to your tasks

Adjuntar fotos, PDFs u hojas de cálculo a tus tareas

Buy bread tomorrow

Comprar pan mañana

Buy gift tomorrow at 6pm

Comprar regalo mañana a las 6pm

Click to record new shortcut

Haz click para grabar nuevo acceso rápido

Custom filters

Filtros personalizados

Default Setting

Configuración por defecto

Delete shortcut

Eliminar atajo

Device already registered

El dispositivo ya está registrado

Device is not found

No se puede encontrar el dispositivo

Email already registered!

¡El email ya está registrado!

Filter tasks any way you like

Filtra tareas como quieras

Friday

Viernes

General

General

Get premium features on 13 platforms (visit Todoist.com for free downloads)

Obtén ventajas Premium en +10 plataformas (visita Todoist.com para las descargas gratuitas)

Get reminders by email, SMS or mobile

Obtén recordatorios por SMS, email o notificaciones en tu dispositivo móvil