Saludos,

Com os melhores cumprimentos,

El equipo de Todoist

Equipe Todoist

Si no deseas recibir los emails de Todoist Business, <a>haz click aquí para dar de baja la suscripción</a>.

No translations found

Lamentamos informarte que tu cuenta de <a>Todoist Business</a> ha sido desactivada debido a algún impago.

No translations found

Hola %s,

Prezado(a),

Lamentamos informarte que tu cuenta de Todoist Business ha sido desactivada por algún impago. Para abonar tus pagos atrasados y reactivar la cuenta de Todoist Business de tu equipo, <a>por favor haz click aquí</a>. Ten en cuenta que tu cuenta permanecerá desactivada hasta que se registren los pagos por completo.

No translations found

Si tienes alguna pregunta, o crees que has recibido este email por error, por favor responde a este email.

Se tem alguma questão, ou acha que recebeu este email por engano, por favor resposta directamente a este email.

¡Excelentes noticias! Tu compañero ha aceptado tu invitación

Boas notícias! O seu colega aceitou o convite

¡Buenas noticias! Tu compañero %s ha aceptado tu invitación para unirse a tu equipo en Todoist Business. Recuerda, siempre puedes ver la gente que ha aceptado y/o rechazado tus invitaciones de Todoist Business en tu <a1>Panel de Administración</a>, o averigua más sobre esto en el <a2>Pack de Bienvenida</a> de Todoist Business.

No translations found

Tu compañero ha rechazado tu invitación

O seu colega rejeitou o seu convite

Tu compañero %s ha <i>rechazado</i> tu invitación a Todoist Business. Para ver quienes aceptan/rechazan tus invitaciones, accede a tu <a1>panel de administración</a>, o lee más acerca de trabajo en equipo con Todoist Business en el <a2>Pack de Bienvenida</a>.

No translations found

Desafortunadamente, no pudimos realizar el pago desde tu tarjeta de crédito.

Infelizmente, não podemos debitar o valor no seu cartão de crédito.

Desafortunadamente, no es posible realizar el cobro a tu tarjeta de crédito de tu cuenta Todoist Business. Para resolver este inconveniente con el pago, por favor visita la <a>página de facturación</a> de Todoist y actualiza la información.

No translations found

¿Prefieres mejor cancelar tu cuenta?

Pretende cancelar a sua conta?

Para cancelar tu cuenta Business, por favor visita la página de <a>cuenta y facturación</a>.

Para cancelar sua conta Business, por favor visite sua <a>página de conta e faturamento</a>.

Hemos registrado tu tarjeta de crédito correctamente.

A cobrança no seu cartão de crédito foi feita com sucesso.

Buenas noticias– tu tarjeta de crédito ha sido registrada correctamente con la suscripción de Todoist Business.

No translations found

Buenas noticias– la factura para tu suscripción a Todoist Business ya ha sido pagada con tu balance de cuenta existente. No ha sido cargado a tu tarjeta de crédito.

No translations found

Nombre de la cuenta:

Nome da conta:

Cargo:

Valor a ser pago:

Puedes descargar esta factura desde <a>este link</a>.

Você pode fazer o download da fatura diretamente através <a>deste link</a>.

Por favor, visita la <a>página de facturación</a> de Todoist para más información

Por favor, visite <a>a página de faturamento</a> de Todoist para mais informações

¡Esperamos continuar ayudándote a ti y a tu equipo a ser más productivos!

Esperamos continuar a ajudar você e a sua equipe a se tornarem ainda mais produtivos!

Tu versión de prueba va a caducar en 2 días.

O período de testes terminará em dois dias.

Esperamos que hayas disfrutado tu versión de prueba de Todoist Business, la mejor herramienta para mejorar la productividad en el espacio de trabajo.

No translations found

Tu versión de prueba va a caducar en dos días (el [DATE]). Si no cancelas la prueba gratuita a través del <a>panel de administración</a> de Todoist Business, automáticamente incurrirás en gastos para tu tarjeta de crédito.

No translations found

¡Esperamos ayudarte y a tu equipo a ser más productivos!

Esperamos ajudar a si e à sua equipa tornarem-se mais produtivos!

¡No dejes que caduque tu prueba gratis de Todoist Business!

No translations found

Solo recordarte que tu prueba gratis de Todoist Business caduca en unos días.

No translations found

Tu prueba gratis caducará el [DATE]. Por favor, actualiza la información de tu tarjeta de crédito en nuestro <a>panel de administración</a> para seguir usando Todoist Business.

No translations found

Suscríbete ahora

Inscreva-se agora

Desde 2007, más de <b>%s millones</b> de personas en el mundo confían en Todoist para sus tareas y proyectos. Estás en una buena compañía.

Desde 2007, mais de <b>%s million</b> pessoas à volta do mundo têm confiado no Todoist com as suas tarefas e projetos. Você está em muito boa companhia.

Tu cuenta de Todoist Business ha sido cancelada correctamente.

No translations found

Tu cuenta de Todoist Business ha sido cancelada correctamente. ¡Lamentamos que te marches!

No translations found

En un esfuerzo por continuar mejorando, nuestro equipo valorará muchísimo cualquier opinión que quieras hacernos sobre tu experiencia con Todoist Business y por qué no cumplió tus expectativas. Por favor, siéntete libre de compartir cualquier comentario y felizmente lo transmitiremos a nuestro equipo.

No translations found

Desde que te registraste, no has usado tu cuenta de Todoist Business.

No translations found

Desde que te registraste no has usado tu cuenta de Todoist Business.

No translations found

Con Todoist Business podrás aumentar la productividad de tu equipo y lograr tus objetivos más importantes en menos tiempo.

No translations found

También:

E ainda:

<a>Comparte proyectos y delega tareas con tus compañeros</a>

<a>Partilhe projetos e atribua tarefas com os seus colegas</a>

<a>Conserva tus documentos corporativos y tareas pendientes en un único lugar seguro</a>

<a>Aloje todos os seus documentos de trabalho e lista de tarefas num local seguro</a>

Lleva tus tareas a donde quieras con nuestras aplicaciones top para iOS y Android.

Leve as suas tarefas do trabalho consigo com as nossas apps altamente pontuadas para iOS e Android

<a>Para comenzar haz click aquí</a>.

<a>Para começar clique aqui</a>.

Por favor, ten en cuenta que tu versión gratuita de Todoist Business va a finalizar en <b>algunos días</b>, el %s.

No translations found

Tu equipo. Más productivo. Bienvenido a Todoist Business.

No translations found

Bienvenido– te has unido a Todoist Business, la mejor herramienta para mejorar la productividad de tu equipo de trabajo y optimizar la organización de tu compañía. Desde 2007, más de <b>%s millones</b> de personas de todo el mundo han confiado en Todoist para sus tareas y proyectos. Estás en muy buena compañía.

No translations found

Inicia sesión para acceder a tu panel de administración:

Faça login na sua conta de administração da consola:

Tu nombre de usuario:

O seu nome de utilizador:

Por favor, tómate un momento para revisar nuestro <a>paquete de Bienvenida de Todoist Business</a> para obtener información sobre:

No translations found

Formación de equipos

Formação de equipas