と

ಮತ್ತು

%1$@が%2$@のコメントを%3$@に追加しました

%1$@ ಅವರು %3$@ ಕ್ಕೆ %2$@ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರು

%1$@が、%2$@プロジェクトコメントを%3$@に追加しました

%1$@ ಅವರು %2$@ ಯೋಜನೆಯ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು %3$@ ಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿದರು

%1$@が%2$@にコメントを追加しました

%1$@ ಅವರು %2$@ಕ್ಕೆ ಟಿಪ್ಪಣಿಯೊಂದನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರು

%1$@が%2$@:にコメントを追加しました。

%1$@ ಅವರು %2$@ ಕ್ಕೆ ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರು:

%1$@がプロジェクトコメントを%2$@に追加しました

%1$@ ಅವರು %2$@ ಕ್ಕೆ ಯೋಜನೆಯ ಟಿಪ್ಪಣಿಯೊಂದನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರು

%1$@がプロジェクトコメントを%2$@に追加しました:

%1$@ ಅವರು %2$@ ಕ್ಕೆ ಯೋಜನೆಯ ಟಿಫಾನಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರು:

%@がタスクを追加しました。

%@ ಅವರು ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರು:

%1$@が%3$@のタスクを%2$@にアサインしました

%1$@ ಅವರು %3$@ ನಲ್ಲಿ %2$@ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದರು

%1$@が%2$@を%3$@にアサインしました。

%1$@ ಅವರು %2$@ ಅನ್ನು %3$@ ರಿಗೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದರು

%1$@が%2$@のタスクをアサインしました

%1$@ ರವರು %2$@ ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸವಂದನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದರು

%1$@が%2$@の予定日時を%3$@に変更しました

%1$@ ರವರು %2$@ ದ ಕೊನೆಯ ದಿನಾಂಕವನ್ನು %3$@ ಬದಲಿಸಿದರು

%1$@が%2$@の名前を%3$@に変更しました

%1$@ ರವರು %2$@ ದ ಹೆಸರನ್ನು %3$@ ಕ್ಕೆ ಬದಲಿಸಿದರು

%@ が完了しました。

%@ completati

%1$@が%3$@の%2$@のタスクを完了しました

%1$@ ಅವರು %3$@ ರಲ್ಲಿ %2$@ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು

%1$@が%2$@のタスクを完了しました

%1$@ ರವರು %2$@ ರಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು

%@がタスクを完了しました。

%@ ಕಾರ್ಯವಂದನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು:

%@ 日

%@ giorni

%@ 日

%@ giorni

%@日前

%@ ದಿನಗಳ ಮುಂಚೆ

%@日前

%@ giorni prima

%@がタスクを削除しました。

%@ ರವರು ಕಾರ್ಯವಂದನ್ನು ಅಳಿಸಿದರು:

1年 %@

%@ per 1 anno

%@がプロジェクトに招待されました。

%@ ಅವರನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಈ ಯೋಜನೆಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ

%@ 時間前

%@ ಗಂಟೆಗಳ ಹಿಂದೆ

%@時間前

%@ ore prima

%1$@ があなたを %2$@ に招待しました

%1$@ ti ha mandato un invito a %2$@

%1$@があなたを%2$@アカウントに招待しました

%1$@ ರವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು %2$@ ಖಾತೆಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ

%@がすでにこのプロジェクトを共有しています。

%@ ಈಗಾಗಲೇ ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ

%@はこのプロジェクトを共有していません。

%@ ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ

%@のタスクがを完了しました。

%@ elementi completati

%@のタスクの予定が変更しました。

%@ ಅಂಶಗಳು ಪುನರ್ಬದಲಾವಣೆ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟವು

%1$@ が %2$@ に加わりました

%1$@ è entrato/a in %2$@

%1$@が%2$@に参加しました

%1$@ ರವರು %2$@ ಕ್ಕೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು

%1$@が%2$@アカウントに参加しました

%1$@ ರವರು %2$@ ಯನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡರು

%1$@ が %2$@ から抜けました

%1$@ ha lasciato %2$@

%@ 分前

%@ ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ

%@分前

%@ minuti prima

他%@人

%@ ಇತರರು

%1$@が%2$@を%3$@にアサインしました。

%1$@ ರವರು %2$@ ಅನ್ನು %3$@ ರಿಗೆ ಮರುಹಂಚಿಕೊಂಡರು

%1$@ が %2$@ への招待を断りました

%1$@ ha rifiutato il tuo invito a %2$@

%1$@が%2$@アカウントへの招待を断りました

%1$@ ರವರು %2$@ ಖಾತೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಆಮಂತ್ರಣವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು

%1$@ が %2$@ を %3$@ から抜きました

%1$@ ha rimosso %2$@ da %3$@

%1$@が%2$@の予定日時を削除しました

%1$@ ರವರು %2$@ ದ ಕೊನೆಯ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ತೆಗೆದರು

%1$@ があなたを %2$@ から抜きました

%1$@ ti ha rimosso da %2$@

%1$@が%2$@の予定日時を%3$@に設定しました

%1$@ ರವರು %2$@ ದರ ಕೊನೆಯ ದಿನಾಂಕವನ್ನು %3$@ ಕ್ಕೆ ಮರುಹೊಂದಿಸಿದರು

%1$@が%2$@のアサインを解除しました。

%1$@ %2$@ ವಹಿಸಿಕೊಡಲಿಲ್ಲ