と

y

%1$@が%2$@のコメントを%3$@に追加しました

%1$@ añadió %2$@ comentarios a %3$@

%1$@が、%2$@プロジェクトコメントを%3$@に追加しました

%1$@ añadió %2$@ comentarios de proyecto a %3$@

%1$@が%2$@にコメントを追加しました

%1$@ añadió un comentario a %2$@

%1$@が%2$@:にコメントを追加しました。

%1$@ añadió un comentario a %2$@:

%1$@がプロジェクトコメントを%2$@に追加しました

%1$@ añadió un comentario de proyecto a %2$@

%1$@がプロジェクトコメントを%2$@に追加しました:

%1$@ añadió un comentario de proyecto a %2$@:

%@がタスクを追加しました。

%@ añadió una tarea:

%1$@が%3$@のタスクを%2$@にアサインしました

%1$@ asignó %2$@ tareas en %3$@

%1$@が%2$@を%3$@にアサインしました。

%1$@ asignó %2$@ a %3$@

%1$@が%2$@のタスクをアサインしました

%1$@ asignó una tarea en %2$@

%1$@が%2$@の予定日時を%3$@に変更しました

%1$@ cambió la fecha de vencimiento de %2$@ a %3$@

%1$@が%2$@の名前を%3$@に変更しました

%1$@ cambió el nombre de %2$@ a %3$@

%@ が完了しました。

%@ completado

%1$@が%3$@の%2$@のタスクを完了しました

%1$@ completó %2$@ tareas en %3$@

%1$@が%2$@のタスクを完了しました

%1$@ completó una tarea en %2$@

%@がタスクを完了しました。

%@ completó una tarea:

%@ 日

%@ día

%@ 日

%@ días

%@日前

Hace %@ días

%@日前

%@ días antes

%@がタスクを削除しました。

%@ eliminó una tarea:

1年 %@

%@ por un año

%@がプロジェクトに招待されました。

%@ ya ha sido invitado a este proyecto

%@ 時間前

Hace %@ horas

%@時間前

%@ horas antes

%1$@ があなたを %2$@ に招待しました

%1$@ te invitó a %2$@

%1$@があなたを%2$@アカウントに招待しました

%1$@ te invitó a la cuenta %2$@

%@がすでにこのプロジェクトを共有しています。

%@ ya está compartiendo este proyecto

%@はこのプロジェクトを共有していません。

%@ no está compartiendo este proyecto

%@のタスクがを完了しました。

%@ elementos fueron completados

%@のタスクの予定が変更しました。

%@ elementos fueron reprogramados

%1$@ が %2$@ に加わりました

%1$@ se unió a %2$@

%1$@が%2$@に参加しました

%1$@ se unió a %2$@

%1$@が%2$@アカウントに参加しました

%1$@ se unió a la cuenta %2$@

%1$@ が %2$@ から抜けました

%1$@ abandonó %2$@

%@ 分前

Hace %@ minutos

%@分前

%@ minutos antes

他%@人

%@ otros

%1$@が%2$@を%3$@にアサインしました。

%1$@ reasignó %2$@ a %3$@

%1$@ が %2$@ への招待を断りました

%1$@ rechazó tu invitación a %2$@

%1$@が%2$@アカウントへの招待を断りました

%1$@ rechazó tu invitación a la cuenta %2$@

%1$@ が %2$@ を %3$@ から抜きました

%1$@ eliminó %2$@ de %3$@

%1$@が%2$@の予定日時を削除しました

%1$@ eliminó la fecha de vencimiento de %2$@

%1$@ があなたを %2$@ から抜きました

%1$@ te eliminó de %2$@

%1$@が%2$@の予定日時を%3$@に設定しました

%1$@ estableció la fecha de vencimiento de %2$@ a %3$@

%1$@が%2$@のアサインを解除しました。

%1$@ quitó la asignación de %2$@