and

y

%1$@ added %2$@ comments to %3$@

%1$@ añadió %2$@ comentarios a %3$@

%1$@ added %2$@ project comments to %3$@

%1$@ añadió %2$@ comentarios de proyecto a %3$@

%1$@ added a comment to %2$@

%1$@ añadió un comentario a %2$@

%1$@ added a comment to %2$@:

%1$@ añadió un comentario a %2$@:

%1$@ added a project comment to %2$@

%1$@ añadió un comentario de proyecto a %2$@

%1$@ added a project comment to %2$@:

%1$@ añadió un comentario de proyecto a %2$@:

%@ added a task:

%@ añadió una tarea:

%1$@ assigned %2$@ tasks in %3$@

%1$@ asignó %2$@ tareas en %3$@

%1$@ assigned %2$@ to %3$@

%1$@ asignó %2$@ a %3$@

%1$@ assigned a task in %2$@

%1$@ asignó una tarea en %2$@

%1$@ changed the due date of %2$@ to %3$@

%1$@ cambió la fecha de vencimiento de %2$@ a %3$@

%1$@ changed the name of %2$@ to %3$@

%1$@ cambió el nombre de %2$@ a %3$@

%@ completed

%@ completado

%1$@ completed %2$@ tasks in %3$@

%1$@ completó %2$@ tareas en %3$@

%1$@ completed a task in %2$@

%1$@ completó una tarea en %2$@

%@ completed a task:

%@ completó una tarea:

%@ day

%@ día

%@ days

%@ días

%@ days ago

Hace %@ días

%@ days before

%@ días antes

%@ deleted a task:

%@ eliminó una tarea:

%@ for 1 year

%@ por un año

%@ has already been invited to this project

%@ ya ha sido invitado a este proyecto

%@ hours ago

Hace %@ horas

%@ hours before

%@ horas antes

%1$@ invited you to %2$@

%1$@ te invitó a %2$@

%1$@ invited you to the %2$@ account

%1$@ te invitó a la cuenta %2$@

%@ is already sharing this project

%@ ya está compartiendo este proyecto

%@ is not sharing this project

%@ no está compartiendo este proyecto

%@ items were completed

%@ elementos fueron completados

%@ items were rescheduled

%@ elementos fueron reprogramados

%1$@ joined %2$@

%1$@ se unió a %2$@

%1$@ joined %2$@

%1$@ se unió a %2$@

%1$@ joined the %2$@ account

%1$@ se unió a la cuenta %2$@

%1$@ left %2$@

%1$@ abandonó %2$@

%@ minutes ago

Hace %@ minutos

%@ others

%@ otros

%1$@ re-assigned %2$@ to %3$@

%1$@ reasignó %2$@ a %3$@

%1$@ rejected your invitation to %2$@

%1$@ rechazó tu invitación a %2$@

%1$@ rejected your invitation to the %2$@ account

%1$@ rechazó tu invitación a la cuenta %2$@

%1$@ removed %2$@ from %3$@

%1$@ eliminó %2$@ de %3$@

%1$@ removed the due date of %2$@

%1$@ eliminó la fecha de vencimiento de %2$@

%1$@ removed you from %2$@

%1$@ te eliminó de %2$@

%1$@ set the due date of %2$@ to %3$@

%1$@ estableció la fecha de vencimiento de %2$@ a %3$@

%1$@ unassigned %2$@

%1$@ quitó la asignación de %2$@