と

och

%1$@が%2$@のコメントを%3$@に追加しました

%1$@ lade till %2$@ kommentarer i %3$@

%1$@が、%2$@プロジェクトコメントを%3$@に追加しました

%1$@ lade till %2$@ projektkommentarer i %3$@

%1$@が%2$@にコメントを追加しました

%1$@ lade till en kommentar i %2$@

%1$@が%2$@:にコメントを追加しました。

%1$@ lade till en kommentar i %2$@:

%1$@がプロジェクトコメントを%2$@に追加しました

%1$@ lade till en projektkommentar i %2$@

%1$@がプロジェクトコメントを%2$@に追加しました:

%1$@ lade till en projektkommentar i %2$@:

%@がタスクを追加しました。

%@ lade till en uppgift:

%1$@が%3$@のタスクを%2$@にアサインしました

%1$@ tilldelade %2$@ uppgifter i %3$@

%1$@が%2$@を%3$@にアサインしました。

%1$@ tilldelade %2$@ till %3$@

%1$@が%2$@のタスクをアサインしました

%1$@ tilldelade en uppgift i %2$@

%1$@が%2$@の予定日時を%3$@に変更しました

%1$@ ändrade förfallodatum för %2$@ till %3$@

%1$@が%2$@の名前を%3$@に変更しました

%1$@ ändrade namn på %2$@ till %3$@

%@ が完了しました。

%@ avslutade

%1$@が%3$@の%2$@のタスクを完了しました

%1$@ slutförde %2$@ uppgifter i %3$@

%1$@が%2$@のタスクを完了しました

%1$@ slutförde en uppgift i %2$@

%@がタスクを完了しました。

%@ avslutade en uppgift:

%@ 日

%@ dagar

%@ 日

%@ dagar

%@日前

%@ dagar sedan

%@日前

%@ dagar före

%@がタスクを削除しました。

%@ raderade en uppgift:

1年 %@

%@ för 1 år

%@がプロジェクトに招待されました。

%@ har redan bjudits in till detta projektet

%@ 時間前

%@ timmar sedan

%@時間前

%@ timmar före

%1$@ があなたを %2$@ に招待しました

%1$@ bjöd in dig till %2$@

%1$@があなたを%2$@アカウントに招待しました

%1$@ bjöd in dig till %2$@ kontot

%@がすでにこのプロジェクトを共有しています。

%@ delar redan detta projekt

%@はこのプロジェクトを共有していません。

%@ delar inte detta projekt

%@のタスクがを完了しました。

%@ objekt avslutades

%@のタスクの予定が変更しました。

%@ objekt blev omlagda

%1$@ が %2$@ に加わりました

%1$@ gick med i %2$@

%1$@が%2$@に参加しました

%1$@ gick med i %2$@

%1$@が%2$@アカウントに参加しました

%1$@ gick med i %2$@ kontot

%1$@ が %2$@ から抜けました

%1$@ lämnade %2$@

%@ 分前

%@ minuter sedan

%@分前

%@ minuter före

他%@人

%@ andra

%1$@が%2$@を%3$@にアサインしました。

%1$@ omtilldelade %2$@ till %3$@

%1$@ が %2$@ への招待を断りました

%1$@ avböjde din inbjudan till %2$@

%1$@が%2$@アカウントへの招待を断りました

%1$@ avböjde din inbjudan till %2$@ kontot

%1$@ が %2$@ を %3$@ から抜きました

%1$@ tog bort %2$@ från %3$@

%1$@が%2$@の予定日時を削除しました

%1$@ tog bort förfallodatum för %2$@

%1$@ があなたを %2$@ から抜きました

%1$@ tog bort dig från %2$@

%1$@が%2$@の予定日時を%3$@に設定しました

%1$@ satte förfallodatum för %2$@ till %3$@

%1$@が%2$@のアサインを解除しました。

%1$@ inte tilldelad %2$@