%1$@ la til %2$@ kommentarer til %3$@

%1$@ lade till %2$@ kommentarer i %3$@

%1$@ la til %2$@ prosjekt kommentarer til %3$@

%1$@ lade till %2$@ projektkommentarer i %3$@

%1$@ la til en kommentar til %2$@

%1$@ lade till en kommentar i %2$@

%1$@ la til en kommentar til %2$@:

%1$@ lade till en kommentar i %2$@:

%1$@ la til en prosjektkommentar til %2$@

%1$@ lade till en projektkommentar i %2$@

%1$@ la til en prosjektkommentar til %2$@:

%1$@ lade till en projektkommentar i %2$@:

%@ la til en oppgave:

%@ lade till en uppgift:

%1$@ tildelte %2$@ oppgaver i %3$@

%1$@ tilldelade %2$@ uppgifter i %3$@

%1$@ tildelte %2$@ til %3$@

%1$@ tilldelade %2$@ till %3$@

%1$@ tildelte en oppgave i %2$@

%1$@ tilldelade en uppgift i %2$@

%1$@ endret forfallsdatoen for %2$@ til %3$@

%1$@ ändrade förfallodatum för %2$@ till %3$@

%1$@ endret navnet på %2$@ til %3$@

%1$@ ändrade namn på %2$@ till %3$@

%@ fullført

%@ avslutade

%1$@ fullførte %2$@ oppgaver i %3$@

%1$@ slutförde %2$@ uppgifter i %3$@

%1$@ fullførte en oppgave i %2$@

%1$@ slutförde en uppgift i %2$@

%@ fullførte en oppgave:

%@ avslutade en uppgift:

%@ dager

%@ dagar

%@ dager

%@ dagar

%@ dager siden

%@ dagar sedan

%@ dager før

%@ dagar före

%@ slettet en oppgave:

%@ raderade en uppgift:

%@ for 1 år

%@ för 1 år

%@ har allerede blitt invitert til dette prosjektet

%@ har redan bjudits in till detta projektet

%@ timer siden

%@ timmar sedan

%@ timer før

%@ timmar före

%1$@ inviterte deg til %2$@

%1$@ bjöd in dig till %2$@

%1$@ inviterte deg til %2$@ konto

%1$@ bjöd in dig till %2$@ kontot

%@ deler allerede dette prosjektet

%@ delar redan detta projekt

%@ deler ikke dette prosjektet

%@ delar inte detta projekt

%@ oppgaver ble fullført

%@ objekt avslutades

%@ elementer fikk nytt tidspunkt

%@ objekt blev omlagda

%1$@ gikk inn i %2$@

%1$@ gick med i %2$@

%1$@ ble med i %2$@

%1$@ gick med i %2$@

%1$@ ble med i %2$@ konto

%1$@ gick med i %2$@ kontot

%1$@ forlot %2$@

%1$@ lämnade %2$@

%@ minutter siden

%@ minuter sedan

%@ minutter før

%@ minuter före

%@ andre

%@ andra

%1$@ tilordnet på nytt %2$@ til %3$@

%1$@ omtilldelade %2$@ till %3$@

%1$@ avslo din invitasjon til %2$@

%1$@ avböjde din inbjudan till %2$@

%1$@ avviste din invitasjon til %2$@ konto

%1$@ avböjde din inbjudan till %2$@ kontot

%1$@ fjernet %2$@ fra %3$@

%1$@ tog bort %2$@ från %3$@

%1$@ fjernet forfallsdatoen til %2$@

%1$@ tog bort förfallodatum för %2$@

%1$@ fjernet deg fra %2$@

%1$@ tog bort dig från %2$@

%1$@ angi forfallsdato på %2$@ til %3$@

%1$@ satte förfallodatum för %2$@ till %3$@

%1$@ ikke tildelt %2$@

%1$@ inte tilldelad %2$@