et

e

%1$@ a ajouté %2$@ commentaires à %3$@

%1$@ ha aggiunto %2$@ commenti a %3$@

%1$@ a ajouté %2$@ commentaires de projet à %3$@

%1$@ ha aggiunto %2$@ commenti progetto a %3$@

%1$@ a ajouté un commentaire à %2$@

%1$@ ha aggiunto un commento a %2$@

%1$@ a ajouté un commentaire à %2$@ :

%1$@ ha aggiunto un commento a %2$@:

%1$@ a ajouté un commentaire de projet à %2$@

%1$@ ha aggiunto un progetto commento a %2$@

%1$@ a ajouté un commentaire de projet à %2$@ :

%1$@ ha aggiunto un commento progetto a %2$@:

%@ a ajouté une tâche :

%@ ha aggiunto un'attività:

%1$@ a assigné %2$@ tâches dans %3$@

%1$@ ha assegnato %2$@ attività in %3$@

%1$@ a assigné %2$@ à %3$@

%1$@ ha assegnato %2$@ a %3$@

%1$@ a assigné une tâche dans %2$@

%1$@ ha assegnato un'attività in %2$@

%1$@ a changé la date d'échéance de %2$@ à %3$@

%1$@ ha modificato la data di scadenza di %2$@ in %3$@

%1$@ a changé le nom de %2$@ en %3$@

%1$@ ha modificato il nome di %2$@ in %3$@

%@ terminé

%@ completati

%1$@ a achevé %2$@ tâches dans %3$@

%1$@ ha completato %2$@ attività in %3$@

%1$@ a achevé une tâche dans %2$@

%1$@ ha assegnato un'attività in %2$@

%@ a terminé une tâche :

%@ ha completato un'attività:

%@ jour

%@ giorni

%@ jours

%@ giorni

Il y a %@ jours

%@ giorni fa

%@ jours avant

%@ giorni prima

%@ a supprimé une tâche :

%@ ha cancellato un'attività:

%@ pour 1 an

%@ per 1 anno

%@ a déjà été invité à participer à ce projet

%@ ha già ricevuto un invito per questo progetto

Il y a %@ heures

%@ ore fa

%@ heures avant

%@ ore prima

%1$@ vous a invité à %2$@

%1$@ ti ha mandato un invito a %2$@

%1$@ vous a invité sur le compte %2$@

%1$@ ti ha invitato nell'account %2$@

%@ partage déjà ce projet

%@ sta già condividendo questo progetto

%@ ne partage pas ce projet.

%@ non sta condividendo questo progetto

%@ éléments ont été achevés

%@ elementi completati

%@ éléments ont été reprogrammés

%@ elementi sono stati riprogrammati

%1$@ a rejoint %2$@

%1$@ è entrato/a in %2$@

%1$@ a rejoint %2$@

%1$@ è entrato/a in %2$@

%1$@ a rejoint le compte %2$@

%1$@ fa ora parte dell'account %2$@

%1$@ a quitté %2$@

%1$@ ha lasciato %2$@

Il y a %@ minutes

%@ minuti fa

%@ minutes avant

%@ minuti prima

%@ autres

%@ altri

%1$@ a réassigné %2$@ à %3$@

%1$@ ha ri-assegnato %2$@ a %3$@

%1$@ a rejeté votre invitation à %2$@

%1$@ ha rifiutato il tuo invito a %2$@

%1$@ a rejeté votre invitation sur le compte %2$@

%1$@ ha declinato il tuo invito nell'account %2$@

%1$@ a retiré %2$@ de %3$@

%1$@ ha rimosso %2$@ da %3$@

%1$@ a supprimé la date d'échéance de %2$@

%1$@ ha eliminato la data di scadenza di %2$@

%1$@ vous a retiré de %2$@

%1$@ ti ha rimosso da %2$@

%1$@ a réglé la date d'échéance de %2$@ à %3$@

%1$@ ha impostato la data di scadenza di %2$@ in %3$@

%@ tâche en retard

No translations found

%@ tâche en retard

No translations found

%1$@ a désassigné %2$@

%1$@ ha annullato l'assegnazione di %2$@