et

と

%1$@ a ajouté %2$@ commentaires à %3$@

%1$@が%2$@のコメントを%3$@に追加しました

%1$@ a ajouté %2$@ commentaires de projet à %3$@

%1$@が、%2$@プロジェクトコメントを%3$@に追加しました

%1$@ a ajouté un commentaire à %2$@

%1$@が%2$@にコメントを追加しました

%1$@ a ajouté un commentaire à %2$@ :

%1$@が%2$@:にコメントを追加しました。

%1$@ a ajouté un commentaire de projet à %2$@

%1$@がプロジェクトコメントを%2$@に追加しました

%1$@ a ajouté un commentaire de projet à %2$@ :

%1$@がプロジェクトコメントを%2$@に追加しました:

%@ a ajouté une tâche :

%@がタスクを追加しました。

%1$@ a assigné %2$@ tâches dans %3$@

%1$@が%3$@のタスクを%2$@にアサインしました

%1$@ a assigné %2$@ à %3$@

%1$@が%2$@を%3$@にアサインしました。

%1$@ a assigné une tâche dans %2$@

%1$@が%2$@のタスクをアサインしました

%1$@ a changé la date d'échéance de %2$@ à %3$@

%1$@が%2$@の予定日時を%3$@に変更しました

%1$@ a changé le nom de %2$@ en %3$@

%1$@が%2$@の名前を%3$@に変更しました

%@ terminé

%@ が完了しました。

%1$@ a achevé %2$@ tâches dans %3$@

%1$@が%3$@の%2$@のタスクを完了しました

%1$@ a achevé une tâche dans %2$@

%1$@が%2$@のタスクを完了しました

%@ a terminé une tâche :

%@がタスクを完了しました。

%@ jour

%@ 日

%@ jours

%@ 日

Il y a %@ jours

%@日前

%@ jours avant

%@日前

%@ a supprimé une tâche :

%@がタスクを削除しました。

%@ pour 1 an

1年 %@

%@ a déjà été invité à participer à ce projet

%@がプロジェクトに招待されました。

Il y a %@ heures

%@ 時間前

%@ heures avant

%@時間前

%1$@ vous a invité à %2$@

%1$@ があなたを %2$@ に招待しました

%1$@ vous a invité sur le compte %2$@

%1$@があなたを%2$@アカウントに招待しました

%@ partage déjà ce projet

%@がすでにこのプロジェクトを共有しています。

%@ ne partage pas ce projet.

%@はこのプロジェクトを共有していません。

%@ éléments ont été achevés

%@のタスクがを完了しました。

%@ éléments ont été reprogrammés

%@のタスクの予定が変更しました。

%1$@ a rejoint %2$@

%1$@ が %2$@ に加わりました

%1$@ a rejoint %2$@

%1$@が%2$@に参加しました

%1$@ a rejoint le compte %2$@

%1$@が%2$@アカウントに参加しました

%1$@ a quitté %2$@

%1$@ が %2$@ から抜けました

Il y a %@ minutes

%@ 分前

%@ minutes avant

%@分前

%@ autres

他%@人

%1$@ a réassigné %2$@ à %3$@

%1$@が%2$@を%3$@にアサインしました。

%1$@ a rejeté votre invitation à %2$@

%1$@ が %2$@ への招待を断りました

%1$@ a rejeté votre invitation sur le compte %2$@

%1$@が%2$@アカウントへの招待を断りました

%1$@ a retiré %2$@ de %3$@

%1$@ が %2$@ を %3$@ から抜きました

%1$@ a supprimé la date d'échéance de %2$@

%1$@が%2$@の予定日時を削除しました

%1$@ vous a retiré de %2$@

%1$@ があなたを %2$@ から抜きました

%1$@ a réglé la date d'échéance de %2$@ à %3$@

%1$@が%2$@の予定日時を%3$@に設定しました

%@ tâche en retard

No translations found

%@ tâche en retard

No translations found

%1$@ a désassigné %2$@

%1$@が%2$@のアサインを解除しました。