ಮತ್ತು

No translations found

%1$@ ಅವರು %3$@ ಕ್ಕೆ %2$@ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರು

%1$@ la til %2$@ kommentarer til %3$@

%1$@ ಅವರು %2$@ ಯೋಜನೆಯ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು %3$@ ಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿದರು

%1$@ la til %2$@ prosjekt kommentarer til %3$@

%1$@ ಅವರು %2$@ಕ್ಕೆ ಟಿಪ್ಪಣಿಯೊಂದನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರು

%1$@ la til en kommentar til %2$@

%1$@ ಅವರು %2$@ ಕ್ಕೆ ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರು:

%1$@ la til en kommentar til %2$@:

%1$@ ಅವರು %2$@ ಕ್ಕೆ ಯೋಜನೆಯ ಟಿಪ್ಪಣಿಯೊಂದನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರು

%1$@ la til en prosjektkommentar til %2$@

%1$@ ಅವರು %2$@ ಕ್ಕೆ ಯೋಜನೆಯ ಟಿಫಾನಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರು:

%1$@ la til en prosjektkommentar til %2$@:

%@ ಅವರು ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರು:

%@ la til en oppgave:

%1$@ ಅವರು %3$@ ನಲ್ಲಿ %2$@ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದರು

%1$@ tildelte %2$@ oppgaver i %3$@

%1$@ ಅವರು %2$@ ಅನ್ನು %3$@ ರಿಗೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದರು

%1$@ tildelte %2$@ til %3$@

%1$@ ರವರು %2$@ ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸವಂದನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದರು

%1$@ tildelte en oppgave i %2$@

%1$@ ರವರು %2$@ ದ ಕೊನೆಯ ದಿನಾಂಕವನ್ನು %3$@ ಬದಲಿಸಿದರು

%1$@ endret forfallsdatoen for %2$@ til %3$@

%1$@ ರವರು %2$@ ದ ಹೆಸರನ್ನು %3$@ ಕ್ಕೆ ಬದಲಿಸಿದರು

%1$@ endret navnet på %2$@ til %3$@

%@ completati

%@ fullført

%1$@ ಅವರು %3$@ ರಲ್ಲಿ %2$@ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು

%1$@ fullførte %2$@ oppgaver i %3$@

%1$@ ರವರು %2$@ ರಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು

%1$@ fullførte en oppgave i %2$@

%@ ಕಾರ್ಯವಂದನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು:

%@ fullførte en oppgave:

%@ giorni

%@ dager

%@ giorni

%@ dager

%@ ದಿನಗಳ ಮುಂಚೆ

%@ dager siden

%@ giorni prima

%@ dager før

%@ ರವರು ಕಾರ್ಯವಂದನ್ನು ಅಳಿಸಿದರು:

%@ slettet en oppgave:

%@ per 1 anno

%@ for 1 år

%@ ಅವರನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಈ ಯೋಜನೆಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ

%@ har allerede blitt invitert til dette prosjektet

%@ ಗಂಟೆಗಳ ಹಿಂದೆ

%@ timer siden

%@ ore prima

%@ timer før

%1$@ ti ha mandato un invito a %2$@

%1$@ inviterte deg til %2$@

%1$@ ರವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು %2$@ ಖಾತೆಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ

%1$@ inviterte deg til %2$@ konto

%@ ಈಗಾಗಲೇ ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ

%@ deler allerede dette prosjektet

%@ ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ

%@ deler ikke dette prosjektet

%@ elementi completati

%@ oppgaver ble fullført

%@ ಅಂಶಗಳು ಪುನರ್ಬದಲಾವಣೆ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟವು

%@ elementer fikk nytt tidspunkt

%1$@ è entrato/a in %2$@

%1$@ gikk inn i %2$@

%1$@ ರವರು %2$@ ಕ್ಕೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು

%1$@ ble med i %2$@

%1$@ ರವರು %2$@ ಯನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡರು

%1$@ ble med i %2$@ konto

%1$@ ha lasciato %2$@

%1$@ forlot %2$@

%@ ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ

%@ minutter siden

%@ minuti prima

%@ minutter før

%@ ಇತರರು

%@ andre

%1$@ ರವರು %2$@ ಅನ್ನು %3$@ ರಿಗೆ ಮರುಹಂಚಿಕೊಂಡರು

%1$@ tilordnet på nytt %2$@ til %3$@

%1$@ ha rifiutato il tuo invito a %2$@

%1$@ avslo din invitasjon til %2$@

%1$@ ರವರು %2$@ ಖಾತೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಆಮಂತ್ರಣವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು

%1$@ avviste din invitasjon til %2$@ konto

%1$@ ha rimosso %2$@ da %3$@

%1$@ fjernet %2$@ fra %3$@

%1$@ ರವರು %2$@ ದ ಕೊನೆಯ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ತೆಗೆದರು

%1$@ fjernet forfallsdatoen til %2$@

%1$@ ti ha rimosso da %2$@

%1$@ fjernet deg fra %2$@

%1$@ ರವರು %2$@ ದರ ಕೊನೆಯ ದಿನಾಂಕವನ್ನು %3$@ ಕ್ಕೆ ಮರುಹೊಂದಿಸಿದರು

%1$@ angi forfallsdato på %2$@ til %3$@

%1$@ %2$@ ವಹಿಸಿಕೊಡಲಿಲ್ಲ

%1$@ ikke tildelt %2$@